Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovvertimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVVERTIMENTO AUF ITALIENISCH

sov · ver · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVVERTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovvertimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVVERTIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovvertimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovvertimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Subversion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Unterwanderung; Umsturz, radikale Umwälzung einer konstituierten Ordnung, von verwurzelten Strukturen oder Traditionen.

La definizione di sovvertimento nel dizionario è azione e risultato del sovvertire; rovesciamento, sconvolgimento radicale di un ordinamento costituito, di strutture o tradizioni radicate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovvertimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVVERTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVVERTIMENTO

sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertire
sovvertitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVVERTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sovvertimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVVERTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovvertimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovvertimento

ANTONYME VON «SOVVERTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sovvertimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sovvertimento

MIT «SOVVERTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovvertimento calamita naturale capovolgimento cataclisma catastrofe destabilizzazione disastro ribaltamento ribaltone rivoluzione rovesciamento sconquasso sconvolgimento squasso terremoto conservazione mantenimento strutturale menisco morfostrutturale sovvertimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ordinamenti costumi assetti stabiliti significato termine grandi mén azione risultato sovvertire radicale ordinamento costituito strutture treccani sovvertiménto atto fatto essere sovvertito famiglia morale dell ordine repubblica tradi muda arteam sopra sereno lago sotto risaltante fuoco segno origine pelle animale muta traduzione dicios traduzioni renversement miglior gratuito tante altre laterale ortopedia livello corpo corno posteriore presenza slaminamento obliquo struttura meniscale compiere trasformazione rinnovamento rinascita questo avviene spesso come vera propria reverso consulta anche sovversivo sentimento italian pronuncia interno consulto richiesto ricevuto risposte visite archivio

Übersetzung von sovvertimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVVERTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sovvertimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovvertimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovvertimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠覆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subversión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subversion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диверсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subversão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাভব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subversion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subversif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Subversion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転覆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subversion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lật đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிழ்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkılma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovvertimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диверсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondermyning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omstörtande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subversion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovvertimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVVERTIMENTO»

Der Begriff «sovvertimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovvertimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovvertimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovvertimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVVERTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovvertimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovvertimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovvertimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOVVERTIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sovvertimento.
1
San Tommaso Moro
Chi è più propenso a scatenare una rivoluzione se non chi è scontento della sua condizione? Chi è più tentato dall’idea di trarre vantaggio dal sovvertimento dell’ordine esistente se non chi non ha niente da perdere?

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVVERTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovvertimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovvertimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia del regno dell'imperatore Carlo Quinto con un quadro ...
IN EUROPA DAL SOVVERTIMENTO DELL' IMPERO ROMANO FINO AL PRINCIPIO DEL SECOLO DECIMOSESTO ù_-b SEZIONE PRIMA Quadro dei progressi della società in Europa rela' tivamente al Governo interno, alle leggi ed ai ...
‎1824
2
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
... causare il sovvertimento di un governo degli Stati Uniti; organizzare associazioni o riunioni che insegnino o propugnino il sovvertimento violento di un governo degli Stati Uniti. A queste disposizioni se ne aggiunge una inusuale anche nella ...
Pietro Costa, 2009
3
Téchne
Conla maggior naturalezza diquestomondo, Plebe stabiliva dunque un' equazione tralalotta contro ildisordine psichico e la lottacontro il «sovvertimento marxista», cheè sovvertimento perché in esso l'economia prevale sull'intelletto. Mentre –è ...
Emanuele Severino, 2011
4
Caleidoscopio
sovvertimento. dei. valori. Proverò a chiedere a “Chi l'ha visto?” Chiederò semplicemente “Avete visto, per caso, da qualche parte la logica? L'ultima volta è stata vista in compagnia della coerenza, anch'essa scomparsa! Leggendo le ...
Renata Mucci, 2009
5
Reati contro la famiglia
Le due cose, naturalmente, sono connesse, ma non necessariamente nella direzione che Delogu suggerisce: generalmente, l'incesto non determina alcun sovvertimento dell'ordine interno della famiglia, che non sia già iniziato prima di esso ...
Alessandro Spena, 2012
6
Guida M&A e private equity 2010
Il sovvertimento dei diritti e degli interessi selezionati dal disponente- imprenditore è il punto focale del trust di cui discutere nelle operazioni di riorganizzazione2. Sovvertimento come cambiamento inteso a premiare i valori individuati ...
Aavv, 2010
7
Nazionalismi di frontiera: identità contrapposte ...
sovvertimento del limite L'eclissi del confronto tra civiltà fu appunto eclissi e non cancellazione: essa diede alla gran parte degli italiani l'illusione di una forza e di un equilibrio che i fatti si incaricarono di smentire. La koinè cittadina predispose ...
Marina Cattaruzza, 2003
8
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
Nè deve omettersi, che la posterità ha riguardato costantemente il sovvertimento di Sodoma. non come un effetto, contingente, ma come un castigo della diviua giustizia. L'Autore della Sapienza (c. io, v. 6 et f), Geremia (c. 4i), iS; e. 5o, 38) ...
Alfonso Muzzarelli, 1823
9
Riflessioni sulla necessità di studiare li antichi scrittori
adattandola all'eccidio, e sovvertimento di Troja raccontato da Enea a Didone nel libro 2. dove racconta quello che, per grazia, Venere gli faceva vedere in quel momento dell'assedio di Troja: Aspice : namque omnem qua; nunc obducìa ...
Sebastiano Ciampi, 1800
10
Husserl e lo scetticismo
L'idea di filosofia che guidava Husserl all'epoca delle Ideen I era affetta da un ultimo pregiudizio, ereditato da Descartes, che consisteva nel concretizzare l' idea vaga del sovvertimento radicale nella ricerca dell'evidenza apodittica ( intesa ...
Cristina Savi, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVVERTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovvertimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benvenuti a Lecce capitale delle auto
... la precedenza, in questo sovvertimento del “Galateo” di strada che sta diventando normalità. Andrebbe spiegato alla comitiva di tedeschi che ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Festival dell'umorismo "Il senso del ridicolo"
Atteso l'incontro con Carlo Freccero, Le Détournement: il riso della politica, il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Caldo e aggressività
Inoltre lo stress termico incide sull'equilibrio critico e comportamentale anche indirettamente, attraverso la perdita di sonno ed il sovvertimento ... «Key4biz, Jul 15»
4
Atletico Madrid, si complica il ritorno di Filipe Luis
... ai 15 milioni di euro inizialmente pattuiti. Un sovvertimento che ha ovviamente spiazzato l'Atlético, da verificare l'evoluzione della situazione. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Costi minimi autotrasporto: verginelle e lesa maestà
... al proprio mulino, tanto più se ciò comporta il sovvertimento del portato di una pronuncia di massimi organi nazionali e dell'Unione europea. «Filodiritto, Jul 15»
6
Il senso del ridicolo è livornese .. dé Tre giorni tra sarcasmo e satira
L'appuntamento con lui è "Le Détournement: il riso della politica", il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «inToscana, Jul 15»
7
La capitale dell'umorismo è Livorno
Atteso l'incontro con Carlo Freccero, Le Détournement: il riso della politica, il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «Qui News Cecina, Jul 15»
8
A Volterra in carcere si recita Shakespeare
... perché qui lo spettacolo non è mai l'accademia della messa in scena di un testo, ma un sovvertimento delle regole della rappresentazione, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Energia nucleare: in 5 anni chiuse 32 centrali
Il sovvertimento della situazione è stato sospinto soprattutto dalla conversione in ottica green di 8 potenze mondiali – Germania, Spagna, ... «MondoEco, Jul 15»
10
Il Caldo Favorisce l'Aggressività. i 6 Preziosi Rimedi alla Calura ed …
Inoltre lo stress termico "incide sull'equilibrio critico e comportamentale anche indirettamente, attraverso la perdita di sonno ed il sovvertimento ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovvertimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovvertimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z