Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spalluto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPALLUTO AUF ITALIENISCH

spal · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPALLUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spalluto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPALLUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spalluto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spalluto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spalluto im Wörterbuch ist, dass es breite und robuste Schultern hat.

La definizione di spalluto nel dizionario è che ha spalle larghe e robuste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spalluto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPALLUTO


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
calluto
cal·lu·to
capelluto
ca·pel·lu·to
cervelluto
cer·vel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
polluto
pol·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
saluto
sa·lu·to
soluto
so·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPALLUTO

spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalmare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPALLUTO

Dio avesse voluto
anacoluto
benvoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
estremo saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
non voluto
peluto
pro soluto
revoluto
riccioluto

Synonyme und Antonyme von spalluto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPALLUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spalluto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spalluto

MIT «SPALLUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spalluto atticciato grosso massiccio quadrato robusto squadrato tarchiato tozzo tracagnotto tiziana giorgio deborah francesco fabiola bernardi maria grazia domenico paolo comunicazione tutto comincia segno vuole intuizione idea visione sentimento forte spesso inizia trovare modo armonioso francesca questo nome italianizzato biscotto pugliese sono tradizionali paesino origine crispiano martina franca dove über gmbh gegründet erfährt spalluto stetiges gesundes wachstum ursprünglich angefangen licht tontechnik sich flextor onlineshop leinwände zubehörprodukte händleranfragen erwünscht hier klicken wünschen ihnen einen angenehmen aufenthalt team etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito itiis àtus abbia pufficio

Übersetzung von spalluto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPALLUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spalluto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spalluto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spalluto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ancho de espaldas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

broad-shouldered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यापक कंधों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنكبين،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плечистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ombros largos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপক কাঁধে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épaules larges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luas dipikul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

breitschulterig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広い肩幅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넓은 어깨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amba-Bahu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vai rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரந்த shouldered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापक दिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geniş omuzlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spalluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barczysta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плечистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spătos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρδείς ώμους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breë skouers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bredaxlad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bredskuldret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spalluto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPALLUTO»

Der Begriff «spalluto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spalluto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spalluto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spalluto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPALLUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spalluto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spalluto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spalluto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPALLUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spalluto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spalluto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
Ba- slonarlo. Impara ai spall di ulter. Farsi sag- gio all'altrai spese. Raccórre U conto proprio all'altriU spese. L'andará sni so spall. Egli sarà il pigiato. Egli sopporterà questo sea- pito - Ce/11 ira sur son ¡los dicono i Fr. Largh de spall. Spalluto.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Dopo le spalle(Cec- chi Dote I, i). Per di dietro(Su\\iai). In assenza della persona in discorso. • Avcgh dò spali de fachin. ESSCÌV spalluto o schienuto. Avcgh i spali al mur. fig. Essere su un cavai grosso. Essere in porto, sicuro, fuor di periglio.
Francesco Cherubini, 1841
3
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
sb1r sbir cia re sbirciare sboc sboe ca to sboccato sbon sbon do la to sbondolato sbor sbor so sborso sbot sbot ta re sbottare sboz sboz zo sbozzo 96. spac spae ca mon ti spaccamonti spal spal lu to spalluto spam spam pa nata spampanata ...
G. Castrogiovanni, 1870
4
Sant'Alessio in Aspromonte: uomini e storie dell'antico ...
E' il caso, ad esempio, delle famiglie D'Amico e Spalluto, espatriate definitivamente negli anni Venti. I primi D'Amico a partire furono i fratelli Pasquale ed Alessio, emigrati nel 1901 a Mapleton, Pennsylvania.452 Li raggiunse l'anno ...
Antonino Sapone, 2001
5
Sicurezza sociale
le disposizioni degli articoli 1886 e 1916 del codice civile, chiedeva allo Spalluto il rimborso degli altri due terzi della spesa, sopportata per le prestazioni ospedaliere, mediche e farmaceutiche, rese a favore del minore Pasquale Ceddia, e Io ...
‎1971
6
La giustizia penale
149 e 150 C. p. p., per non costituire favoreggiamento il fatto ad essi imputato d' aver tacitato il derubato Spalluto perchè non denunciasse il furto. Il Grati poi nei suoi motivi aggiunti sviluppò questo gravame, sostenendo sostanzialmente che ...
Gennaro Escobedo, 1923
7
Aggiornamenti su malattie infettive ed immunologia
Esotossina termolabile (Enterotossina) Vera diretta responsabile di tutte le alterazioni metaboliche del colera risulta tuttavia in realtà, solo l'esotossina termolabile, una proteina semplice (Finkelstein, R.A. e La Spalluto, J.J., 1969), ad alto ...
‎1974
8
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
_ Πει ultimo la dedotta nullità. del procedimento per la omessa citazione a Spalluto, quando si fissò il giorno pel giuramento, ravvisasi infondata anche per altro ordine di idee. Infatti l'art. 56 cod. proc. civ. stabilisce che non possa pronunciarsi ...
‎1904
9
Evoluzione delle conoscenze geologiche dell'Appennino ...
Per quanto riguarda Pattività tettonica più recente registrata nel settore occidentale del Promontorio del Gargano, SPALLUTO & MORETTI (2006), hanno evidenziato che durante il Plio-Pleistocene sono distinguibili due fasi: la prima, ...
Ornella Amore, 2008
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Spallonato,Spalluto. Brellen. v. pieni-n. Bremen,Boi-ten. Lembare, ori-are, lipare. v. vel-[irämcn. Breme, Bremse. f. Tafano,Assillo. Bremse. f- K'lemme. Moraglìe, Morsetta. die Bremseanlcgcn, ein Pferd bremsen. Metter le moraglie,moragliare ...
Nicolò Castelli, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPALLUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spalluto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presunte infiltrazioni mafiose al Comune di Squinzano: si chiude l …
... l'imprenditore Lino Gabriele Lagalla. Essi sono difesi dagli avvocati Antonio Savoia, Francesca Conte, Paolo Spalluto e Giuseppe De Luca. «Leccenews24, Jul 15»
2
Incendi boschivi, a Cassano un convegno per passare dall …
Ing. Francesco Spalluto, Direttore vice-dirigente Vigili del Fuoco, Compiti del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco: attività di prevenzione e ... «CassanoLive.it, Jul 15»
3
I runners tutti monopolitani
Bravi tutti gli atleti Vittorio Calderaro, Leonardo Colelli, Enzo Gallizia, Pietro Guccione e Martino Spalluto che hanno contribuito al 10° posto ... «MonopoliLive, Jul 15»
4
L'Italia una Repubblica ' fundata subbra la fatìa', la Costituzione in …
... del Presidente della Pro Loco di Casalabate – Marina di Trepuzzi Ilio Spalluto, , il programma della serata prevede gli interventi del prof. «Leccenews24, Jul 15»
5
La Coppa Davis su SuperTennis Tv
Telecronaca a cura di Giorgio Spalluto, commento tecnico di Mauro Ricevuti. In palinsesto nel weekend della rete figura anche il torneo di ... «La Stampa, Jul 15»
6
Una serata per il gen. Preziosa
Domenico Spalluto. Quest'ultimo, poi, si è distinto nelle vesti di garbato e brillante presentatore della serata. Anche il Cons. Naz. Anua, Gen. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
7
Soldi ai consulenti antiracket? Nuove denunce di altri utenti
Alla presenza dei propri avvocati difensori Paolo Spalluto e Francesco Tobia Caputo sia il commercialista che l'avvocato (legati da un vincolo ... «Corriere Salentino, Jul 15»
8
LECCE - Lecce, soldi per le pratiche antiracket: indagati due ex con...
... alle circostanze riportate nelle denunce della Gualtieri e dell'imprenditore: assistiti dagli avvocati difensori Paolo Spalluto e Francesco Tobia ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
"Il viaggio", presentazione del libro su Sandro Pertini a Casalabate
Dopo i saluti di Mino PIERRI (presidente, Pro Loco Squinzano), Ilio SPALLUTO (presidente, Pro Loco Casalabate-Marina di Trepuzzi), ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Mafia&Politica? Le verità di Marra e Metrangolo, ecco i verbali dell …
... consigliere d'opposizione compare dinanzi ai pm Guglielmo Cataldi e Antonio Negro alla presenza del proprio legale Paolo Spalluto. «Corriere Salentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spalluto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spalluto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z