Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spasseggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPASSEGGIARE AUF ITALIENISCH

spasseggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPASSEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spasseggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spasseggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Gehens im Wörterbuch ist Gehen, Spezifikt. ziemlich langsam, für die Freizeit oder um das Fahrrad zu machen: Wir gingen eine Stunde am Wasser; Liebe p. auf dem Land mit seinen Freunden. Die Entfesselung ist auch eine Bestie, die von Hand geführt wird, um sie laufen zu lassen: Die Stallknechte haben das Pferd eine Stunde lang gelaufen.

La definizione di spasseggiare nel dizionario è camminare, spec. a passo piuttosto lento, per svago o per fare del moto: abbiamo passeggiato per un'ora sul lungomare; ama p. in campagna con i suoi amici. Spasseggiare è anche di bestia, condurla a mano per farla camminare: i servi di stalla hanno passeggiato per un'ora il cavallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spasseggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPASSEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPASSEGGIARE

spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPASSEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von spasseggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPASSEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spasseggiare spasseggiare treccani intr spasséggio variante dial scherz passeggiare sappiamo spasseggia sotto finestre roberto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro indicante separazione composto particella dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa grandi film segnala errori editore test home lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito spas già avere spec senza meta precisa napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutti tempi verbali

Übersetzung von spasseggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPASSEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spasseggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spasseggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spasseggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spasseggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spasseggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spasseggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spasseggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spasseggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spasseggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spasseggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spasseggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spasseggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spasseggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spasseggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spasseggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spasseggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spasseggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spasseggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spasseggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spasseggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spasseggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spasseggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spasseggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spasseggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spasseggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spasseggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spasseggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spasseggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spasseggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spasseggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPASSEGGIARE»

Der Begriff «spasseggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spasseggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spasseggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spasseggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPASSEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spasseggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spasseggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spasseggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPASSEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spasseggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spasseggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÎ'ASSEGGIAMENTO.L0 Sparseggiwe.Lat. deambulntio . Gr. arsgiararae. Varch. star. a. 34'. Baccio Valori dopo un lungo spasseggiameuto in casa sua fatto ec. si risolse cc. di dover atare , per quanto potesse . i Medici . ' 'l' SPASSEGGIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spaftar tempi , vale Far checche sia per ptsiatempo , e fuggir la ncja . Sptf fé ville giucaVii f'.r spassare tempo alia fui pieve tea uno gtatiluami. Frane. Sacca, oov. SPASSEGGIAMENTO, s. m. Deambulati». Lo spasseggiare. Bictii falori drpe un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare , li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare (a) li procacci e cammini.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
4
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
5
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano: ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare , perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
6
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora Ii bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
‎1854
7
La vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse nonsi trovava' ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li pro'cacci e cammini.
‎1854
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SPASSEGGIARE. Passeggiare. Lat.ambulare, obambulari , spatim'ì~ Gr. 1rsgzrrat'reìv. Cas. U/I com. 111. Spasseggiando per alcun luogo ogni di gran pezzo. Fir. Tria. 5. 7. Sta: e ci quello che spasseggia? t'llaur. rim. 1. 156. E prego che ec.
‎1829
9
La vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare 1 li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
10
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bevi cominciare ad arare , li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciare a spasseggiare (a) li rocacci e cammini.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spasseggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spasseggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z