Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spasmodicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPASMODICAMENTE AUF ITALIENISCH

spa · ʃmo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPASMODICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spasmodicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPASMODICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spasmodicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spasmodicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von krampfhaft im Wörterbuch ist spasmodisch.

La definizione di spasmodicamente nel dizionario è in modo spasmodico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spasmodicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPASMODICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPASMODICAMENTE

spasa
spasimante
spasimare
spasimato
spasimo
spasimoso
spasmare
spasmo
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPASMODICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von spasmodicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPASMODICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spasmodicamente spasmodico dizionari corriere della sera molto doloroso dolori allo stomaco angoscioso febbrile attesa modo xvii dalla alla ancora abbiamo inserito descrizione parola affannosamente angosciosamente spasmodicamente significato repubblica ṣmo mén grandi ʃmo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni brokenly spasmodically miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso sito ufficiale band basta faccio più vedere profilo degli stato vegetativo forse staccare spina rendere pubblico quello piace persone registrazioni concluse prossima uscita questa maledetta nazione consulta anche spasimante sporadicamente italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue biografia rockit foligno umbria rock alternativo gruppo nato idea giulio

Übersetzung von spasmodicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPASMODICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spasmodicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spasmodicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spasmodicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发作性地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espasmódicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spasmodically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर डालते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل متقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спазматически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spasmodically
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে-থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spasmodiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk tetap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krampfartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spasmodically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spasmodically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spasmodically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spasmodically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spasmodically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spasmodically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spasmodically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spasmodicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spazmatycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спазматически
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spasmodic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπασμωδικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spasmodically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spasmodically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spasmodically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spasmodicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPASMODICAMENTE»

Der Begriff «spasmodicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spasmodicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spasmodicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spasmodicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPASMODICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spasmodicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spasmodicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spasmodicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPASMODICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spasmodicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spasmodicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
La ragione di questo fatto forse la si potrebbe trovare in ciò, che l'utero spasmodicamente contratto, obbliga la parte di feto presentata ad adattarsi saldamente all'apertura superiore del bacino, o sul segmento inferiore dell'utero per modo da ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1882
2
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Ora e il fondo della matrice che si restringe cosl spasmodicamente, mentre che il resto dell'organo ai contrae appena; ora, per lo contrario, è in azione uno de' suoi angoli, un punto della sua parete anteriore, della sua parete posteriore o de' ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
3
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
Ora il ventre si tende assai manifestamente, ed essendo spasmodicamente contratti i muscoli dell'addome, si rende ancora più duro, e dolentissimo, e non soffre quasi toccamento alcuno . Non è raro , che o chiudasi spasmodicamente l' ano ...
Frank (Johann Peter), Morelli (Luigi), 1817
4
Ragionamenti sperienze ed osservazioni patologiche ...
In vece nelle malattie del cervelletto fur0nvi bensì alcune volte dolori nei muscoli estesi spasmodicamente, ma non fu giammai osservata l' anestesia cutanea. Eccettuo qui l'osservazione di Manca, num. 39, poiché sebbene in essa vi fosse ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1833
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... caratterizzate ipecialmente dalla frequenza dei movimenti respiratorii; il petto si dilata assai lentamente , ma con uno sforzo come se fosso compresso e serrato spasmodicamente; i lineamenti esprimono l' ansia , lo sguardo è fisso, i pomelli ...
Annibale Omodei, 1849
6
Bullettino delle scienze mediche
La faccia era cìanotica, le pupille aveva dilaÀ 'tate, e i bulbi oculari roteavano spasmodicamente; i denti stridevano, e dalla bocca veniva fuori della bava schiumosa. Gli arti si agitavano incessantemente con movimenti di estensione e  ...
‎1892
7
Donna in guerra
Hovisto cheTotasi preparava a recitare la stessa scena,gliocchi gonfi, la faccia raggrinzita da una smorfia di dolore, il corpoproteso spasmodicamente verso di me. Istintivamente mi sono scostata. Ma leimi ha afferrata per un braccio, decisa,  ...
Dacia Maraini, 2012
8
Il principe vampiro. Attrazione fatale
... accelerando e poirallentando ilritmo deliberatamente.Raven emettevapiccole grida acute,il corpo teso versolosfogo, contraendosi spasmodicamente. Rispose aisuoi colpi, inappagata, incitandoloa muoversi più veloce,piùafondo,più forte.
Christine Feehan, 2010
9
Marea
Dal punto incui l'angolo dell'elmetto glitagliava lacarne uscivaundebole rivolo di sangue. Wopner nonerapiù in grado diparlare né di gridare.La sua mano sinistra sussultò spasmodicamente, accarezzando il lato dellaroccia con le dita gonfie ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
10
Anatomia patologica
Tutto il braccio diventò pallido ; le dita si strinsero spasmodicamente all' indietro; il carpo era straordinariamente contorto , e tutto il braccio era afflitto da grandi dolori , e spasmodicamente alzato . Una persona che fu magnetizzata da ...
Christophe Conrad, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPASMODICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spasmodicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia non è «magistra vitae»
... spasmodicamente progettato insieme alla vendetta, conquistato con le unghie e con la dissimulazione, difeso con l'arguzia e la menzogna, ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
Diario di bordo da Umag
... non ci siamo smentiti e abbiamo scelto di passare le ore antecedenti all'apertura del programma del giorno, seguendo spasmodicamente i ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
3
Smartphone, italiani primi in Europa per l'uso del cellulare: la app …
Al secondo posto Google, direttamente seguito dai social network, che gli italiani controllano spasmodicamente quando l'iconcina di Whatsapp ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Allinmobile ASSO64 - la recensione completa
Devo ammettere che nella foga della ripetizione ho fatto molte ricerche sul web (oltre a chiamare e messaggiare spasmodicamente) riuscendo ... «TecnoAndroid, Jul 15»
5
Far teatro per passione e per allegria
... rivedo Tommaso Ferrara e Mimino Olive ramazzare spasmodicamente il Chiostro dei Frati Minori Osservanti, sporco fino all'inverosimile, per ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
6
Giffoni 2015 — Gabriel
... alle quali spasmodicamente anela. Ponendosi contro il parere della sua famiglia, Gabriel si prefigge l'obiettivo di trovare questa ragazza, ma ... «LoudVision, Jul 15»
7
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
In un mondo che guarda sempre più avanti, spasmodicamente alla ricerca di chissà quale nuova verità, a volte è il caso di fermarsi ponendo ... «Autosprint.it, Jul 15»
8
POLITICA - Renzi e l'incubo Facebook in stile Moretti
Andiamo avanti e cerchiamo spasmodicamente qualche post di fiducia. Ma la sassaiola mediatica continua: “Avanti le riforme giù le braghe, ... «tviweb, Jul 15»
9
Mauro De Vecchis, lalbanese è pronto a tornare ad allenare in Italia
Il livello del campionato, tra l'altro, si è alzato notevolmente e qui la gente segue spasmodicamente il calcio. Abbiamo avuto l'occasione di fare ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Così in Asunción, allo sbarcare di Francesco, sotto un cielo spasmodicamente intento a guerreggiare tra nubi e sereno, fitti piovaschi e ... «Tempi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spasmodicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spasmodicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z