Lade App herunter
educalingo
spaziato

Bedeutung von "spaziato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPAZIATO AUF ITALIENISCH

spaziato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAZIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaziato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAZIATO

consorziato · deliziato · differenziato · disgraziato · divorziato · evidenziato · giustiziato · graziato · indifferenziato · indiziato · iniziato · licenziato · negoziato · noviziato · patriziato · potenziato · referenziato · scienziato · speziato · viziato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAZIATO

spaziale · spazialismo · spazialista · spazialità · spazializzare · spazializzazione · spaziamento · spaziare · spaziatore · spaziatura · spazieggiare · spazieggiatura · spazientire · spazientirsi · spazientito · spazievole · spazio · spazio aereo · spazio temporale · spazio-tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAZIATO

aconito screziato · aggraziato · avventiziato · circostanziato · digraziato · distanziato · insaziato · inviato · lasciato · prenegoziato · quintessenziato · rilasciato · rinegoziato · screziato · sdaziato · serviziato · sgraziato · smaliziato · straziato · succiamele screziato

Synonyme und Antonyme von spaziato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPAZIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spaziato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SPAZIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spaziato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPAZIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaziato · distante · distanziato · intervallato · rado · rarefatto · raro · sparpagliato · sparso · fitto · ravvicinato · serrato · spaziare · treccani · part · pass · anche · come · interposizione · opportuno · spazio · disporre · piantine · nella · terra · spaziate · dall · altra · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · spaziando · spaziante · traduzione · indicativo · imperfetto · coniugare · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · spaziato · expatiated · spaced · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · termine ·

Übersetzung von spaziato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPAZIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spaziato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spaziato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaziato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不等
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscilado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ranged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراوحت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

варьировала
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

variaram
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমাকৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à distance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reichten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

範囲でした
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원거리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diarahke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிந்திருந்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ranged
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişmekteydi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spaziato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wahały
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варіювала
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au variat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυμαινόταν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewissel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varierade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varierte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaziato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAZIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaziato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaziato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaziato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPAZIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spaziato.
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Sapeva che baciando quella ragazza, e unendo per sempre quelle indicibili visioni al mortale respiro di lei, la sua mente non avrebbe più spaziato come quella di dio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAZIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaziato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaziato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia delle campagne e degli assedi degl'italiani in ...
CASTIGLIA; ogni Distretto di provincia nel majuscoletto corsivo, come ad esempio . . . . . AMPOURDAN3 ogni Monte principale nel majuscoletto corsivo spaziato, come ad esempio . . . PIRENEI; Capitale nel majuscoletto tondo spaziato, come ...
‎1823
2
Storia Delle Campagne e Degli Assedj Degl Italiani in Ispagna
AMPOURDAN; ogni Monte principale nel maiuscoletto corsivo spaziato, come ad esempio . . . PIRENEI; _ ' \ Capitale nel majuscoletto tondo spaziato, come ad esempio . . . . . SEVIGLIA, Ogm Clt'a Énon capitale nel majuscoletto tondo serrato , ...
‎1823
3
Storia Delle Campagne e Degli Assej
PIRENEI; Capitale nel imjuscoletto tondo spaziato, come ad esempio . . . . . SE' VIGLIA, ogni Città% _ _ _ non capitale nel ma]uscoletto tondo serrato, come ad esempio . . . SALAMANGA; ogni Città di second'ordine nel minuscolo tondo ...
‎1823
4
Biblioteca storica subalpina
(7) Lo spaziato è in sopralinea. (8) Lo spaziato è in sopralinea e di mano posteriore . (9) Segue una riga illeggibilt. (10) La lacuna è net test». (11) A: et tetum et tetum (la) Su rasura. (13) Seguono tre linee abrase. (14) Segue un' abrasio- ne; ...
‎1930
5
Tutta colpa del verdana
Nei suoi scritti aveva spaziato in vari generi letterari. I primi erano stati del tipo intimista, con una venatura di ricerca filosofica interiore. Al secondo libro si era reso conto che erano di una pesantezza senza fine e allora si era buttato sul giallo.
Massimo Savona, 2013
6
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
Una frizione o, come minimo, una compresenza, già notata in quell'aspetto spaziato del geroglifico, che oscilla, nel suo essere rappresentazione, tra due momenti polari: l'aspetto di superficie, dunque di compresenza, di simultaneità nella ...
Andrea Valle, 2002
7
Introduzione a Unix
I comandi UNIX e l'input dell'utente sono riportati con il carattere mono - spaziato grassetto; il carattere monospaziato grassetto corsivo indica che è necessario inserire un nome o un valore relativi alla sessione UNIX corrente: per esempio, ...
David I. Schwartz, 2001
8
I nuovi dandies
Un desiderio instabile e ossessivo al superamento stando sempre nel-fuori. Neo- dandy è l' altrove spaziato. Il neo dandy è in-between: non solo un occhio che osserva schemi e confini per starne sempre fuori, ma anche (il neo gotico è la ...
Annamaria Curcio, 2006
9
Hinc publica fides:
41 (spaziato nostro). Cfr. anche un doc. genovese del 1126, ove i testi « separatim dixerunt testimonium ante ipsum episcopum »: Le carte del monastero di San Siro di Genova cit., I, n. 79. In tal senso anche le testimonianze rese sub eis/ipso ...
Vito Piergiovanni, 2006
10
Manuale di redazione
... di fine, perché ancora non è concluso il lasso temporale, si scrive solo l'anno di inizio con un trattino non spaziato: 1980 Quando l'intervallo è espresso con date complete che riportano giorno mese e anno, anche il trattino andrà spaziato: 5 ...
Mariuccia Teroni, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAZIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spaziato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete
... 19 luglio sul palco di Armonie d'Arte Festival, ha spaziato senza soluzione di continuità regalando inaspettati quanto intensi momenti di pura gioia del suono. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
A chiudere la domenica di #Collisioni15 ci pensa J-ax: Piazza …
Un repertorio che ha spaziato dai vecchi brani come "Più stile" e "La spirale ovale" ai più recenti successi come "Il bello di essere brutti" e "Maria Salvador" ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Settimo San Pietro, successo degli atleti di danza sportiva
Le discipline a cui hanno partecipato gli atleti hanno spaziato dal synchro modern al synchro latin con diverse unità competitive come piccolo gruppo, gruppo ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
EVENTI CULTURALI - E-state al Castello: grande pubblico e …
Come sempre la chiave di lettura è stata originale e ha spaziato fra diversi generi musicali. Per la prima serata di chaplin venerdì 10 luglio il Gipsy Pocket Swing ... «AsseSempione.info, Jul 15»
5
Ippica, italiani a segno a Deauville
Interpretato da Christophe Soumillon, Camp Nou ha spaziato agevolmente nel Prix de la Chaussey (27.000 euro, m. 1000) nell'eccellente tempo di 58”66, ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
6
Verso Traiettorie, il piano di Ciro Longobardi strega la Casa della …
I pezzi proposti il 18 giugno dal pianista Longobardi alla Casa della Musica hanno spaziato dalla musica concreta di Lachenmann ai maestri contemporanei ... «ParmaToday, Jun 15»
7
Campagna elettorale nel vivo, De Luca a Villaricca per Porcelli e …
La parola è poi passata a De Luca che nel suo intervento ha spaziato dalla lotta alla criminalità alla valorizzazione dei beni sino ad arrivare alla tematica ... «Tele Club Italia, Mai 15»
8
Confronto tra i candidati a sindaco grazie alla lista confronto tra i …
Tanti aretini hanno partecipato al dibattito che ha spaziato dal turismo al rilancio dell'economia fino alla sicurezza. E dal pubblico numerose sono state le ... «gonews, Mai 15»
9
Rugby, Bergamasco ai saluti: sabato l'ultima in Italia?
La sua carriera ha spaziato da Selvazzano, dove mosse i primi passi agli ordini di papà Arturo, a sua volte ex nazionale, al Petrarca, la squadra del debutto in ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
10
Riccione, "Una casa in Comune" in un Consiglio Comunale di Bambini
Tante le domande poste al sindaco e alla giunta che hanno spaziato da quesiti di interesse generale, viabilità, scuole, verde e parchi fino ai principali temi e ... «RiminiToday, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaziato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaziato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE