Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spaziamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAZIAMENTO AUF ITALIENISCH

spa · zia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAZIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaziamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAZIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaziamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spaziamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abstand im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Abstands; Verteilung, Platzierung verschiedener Objekte in angemessener Entfernung im Raum.

La definizione di spaziamento nel dizionario è azione e risultato dello spaziare; distribuzione, collocazione di vari oggetti a opportuna distanza nello spazio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaziamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAZIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAZIAMENTO

spaziale
spazialismo
spazialista
spazialità
spazializzare
spazializzazione
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAZIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spaziamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAZIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaziamento spaziamento treccani spaziaménto spaziare atto effetto dello cioè distanziare nello spazio cartusialover blog origini cosiddetto monaci certosini sono antichissime difatti già nella carta capitolo generale esso grandi dizionari mén azione risultato distribuzione collocazione vari oggetti opportuna distanza significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere della sera traduzione termine

Übersetzung von spaziamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAZIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spaziamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spaziamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaziamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

间距
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espaciamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spacing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстояние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espaçamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espacement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スペーシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

let
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவெளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aralık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spaziamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozstaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відстань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spaţierea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spasiëring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstanden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaziamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAZIAMENTO»

Der Begriff «spaziamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spaziamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaziamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaziamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAZIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spaziamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spaziamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaziamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAZIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaziamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaziamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso elementare di coltura de' boschi
Quando non voglionsi ottenere che legna da fuoco , può adottarsi uno spaziamento maggiore che quando trattasi di allevare degli alberi da costruzione e da spacco. Quando si hanno de' terreni molto estesi da imboschire ed intanto le risorse ...
Bernard Lorentz, 1859
2
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
forza di rottura dipende dallo spaziamento che costituisce il segno scritto; spaziamento che lo separa dagli altri elementi della catena contestuale interna ( possibilità sempre aperta del suo prelievo e del suo innesto) , ma anche da tutte le ...
Silvano Petrosino, 1999
3
Codice della strada 2013
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi e di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
La permanenza e l'inquietudine
Ricordiamo che egli mette in luce due sensi del verbo "differire": un senso di spaziamento, di diastema, di spostamento, di distanza tra gli elementi; e un senso di temporeggiamento (temporisatiorì), cioè di dilazione, di rinvio, di ritardo,  ...
Paolo Salandini, 2009
5
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
«Dato che questo intervallo che si costituisce, si divide dinamicamente, esso è ciò che si può chiamare spaziamento, divenir-spazio dd tempo o divenir-tempo dello spazio (temporeggiamento). Ed è questa costituzione del presente, in quanto ...
Andrea Valle, 2002
6
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2012
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2013
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Indicativamente va adottata la spaziatura risultante dalla seguente tabella: La spaziatura deve essere adeguatamente ridotta anche in rettilineo in. 543 D.P.R. 16 DICEMBRE 1992, N. 495. Raggio della curva (metri) Spaziamento longitudinale ...
Stefano Petitti, 2011
9
Nuovo codice della strada e regolamento
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella se- guente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2011
10
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
542 REGOLAMENTO. Raggio della curva (metri) Spaziamento longitudinale ( metri) da 100 a 200 .... 20 da 200 a 400 .... 30 oltre 400...................... intervallo adottato in rettilineo Raggio della curva Spaziamento (metri) longitudinale (metri) da ...
Stefano Petitti, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAZIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spaziamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Certosa di Serra San Bruno, l'inaccessibile monastero tra i boschi …
Solo la Domenica di ritrovano al refettorio e compiono una breve uscita, detta ”spaziamento”, tra il verde dell'Altopiano per ritemprare corpo e ... «Meteo Web, Jun 15»
2
Vito Mancuso, il Pollino, i luoghi che ci cercano, il mistero che ci …
Come sette monaci di clausura (la città) nel giorno dello spaziamento (in natura). Il tempo è appeso. Nubi nere in cielo minacciano di scaricarci ... «Il Lametino, Mai 15»
3
Fiumicino, la pista chiude per lavori. Su quella "sostitutiva" crescono …
In presenza di tutti questi inconvenienti sarebbe stato forse opportuno che fosse aumentato lo «spaziamento» degli aerei in atterraggio a ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Acqua, pubblicati i criteri di valutazione del costo ambientale e …
... determinato dallo spaziamento che gli usi attuali determinano in rapporto a due fattori: domanda inevasa e maggiore valore aggiunto e valori ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
5
Altre proposte per i parcheggi “blu”, anche la “multa morale”
... sia come spaziamento tra un elemento e l'altro se trattasi di componenti singoli disposti lungo un perimetro. Nella funzione di arredo stradale ... «98Zero.com, Apr 15»
6
La Certosa di Serra San Bruno : un “monumento” della spiritualità
Ogni settimana è prevista la “passeggiata” (detta “spaziamento”), che dura ... si può parlare liberamente, si chiama per tradizione spaziamento. «Lamezia Live, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaziamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaziamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z