Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spazializzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAZIALIZZARE AUF ITALIENISCH

spa · zia · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAZIALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spazializzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPAZIALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spazializzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spazializzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spatialisierung im Wörterbuch soll darstellen, Gedankenobjekte als platziert, im Raum verteilt vorstellen.

La definizione di spazializzare nel dizionario è rappresentarsi, concepire oggetti del pensiero come collocati, distribuiti nello spazio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spazializzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAZIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAZIALIZZARE

spaziale
spazialismo
spazialista
spaziali
spazializzazione
spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAZIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von spazializzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAZIALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spazializzare spazializzare grandi dizionari liʒ ʒà spazialìzzo filos rappresentarsi concepire oggetti pensiero come collocati distribuiti nello spazio significato repubblica liẓ ẓà corriere della sera scopri traduzione termine sapere avere conferire carattere spaziale spazializzazionen deriv garzanti linguistica figurativizzare tempo home temporalizzare allestire produrre messa scena deve scatenare nell utente effetti senso voluti cosa dizionarioitaliano konjugieren verbformen konjugation loro indicativo presente spazializzo spazializzi spazializza spazializziamo spazializzate spazializzano imperfetto domanda suoni correttamente mixaggio giorno ascoltando cuffia questa canzone toto xxxxx postare sotto qualsiasi forma anagrammi giacobbe elenco degli

Übersetzung von spazializzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAZIALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spazializzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spazializzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spazializzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spatialise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spatialise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spatialise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spatialise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spatialise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spatialise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espacializar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spatialise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spatialiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spatialise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spatialise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spatialise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spatialise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spatialise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spatialise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spatialise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spatialise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spatialise
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spazializzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spatialise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spatialise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spatialise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spatialise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spatialise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spatialise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spatialise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spazializzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAZIALIZZARE»

Der Begriff «spazializzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spazializzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spazializzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spazializzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAZIALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spazializzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spazializzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spazializzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAZIALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spazializzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spazializzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luoghi ed opere d'arte
È necessario però rammentare il senso comunicato dal verbo spazializzare. esso nacque, circa cinquanta anni fa, nel campo filosofico dove indica, in maniera certa, la successione delle operazioni compiute dall'uomo per formare nella ...
Vittorio Pannocchia, 2009
2
Un lungo sogno
La psicoanalisi è attraversata dal tentativo di spazializzare il tempo; questa tensione si ritrova in Freud nella metafora del puzzle, nel ricorso alla " archeologia", nella speculazione metapsicologica delle "topiche". Spazializzare il tempo ...
Domenico Chianese, 2006
3
Coscienza e storia
È il momento della proiezione, l'interno allontanare il primo momento caratteristico di ogni rappresentare, che è in sé spazializzare. L'esplicaziòne della dicotomia strutturale primaria tra il sé e l'altro, mediante e all'interno della funzione del ...
Paul Yorck von Wartenburg, 2000
4
Audio  e multimedia
Il tempo reale è utile soprattutto nel caso di installazioni multimediali interattive e videogiochi, quando il numero di sorgenti sonore differenti da spazializzare, il numero di ambienti possibili, il numero di posizioni permesse all'ascoltatore, ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
5
Letture d'interni
Viganò applica il concetto anche all'allestimento delle opere, soprattutto nell' Apollinaire, dove instaura un gioco plastico per spazializzare anche la pittura, il tutto in termini di arte povera. È una sola stanza, quadrata, con porte e vetrine sulla ...
Lanz, 2013
6
Dostoevskij e la questione dell'altro
Se, più precisamente, assicurando la rispettiva indipendenza delle voci, una scrittura polifonica non venga come a spazializzare la musica, a disegnare uno spazio in cui fin dall'inizio si tracciano un « alto » ed un « basso », pur dissolvendo ...
Jacques Rolland, 1990
7
La scienza di tutti i giorni
2.3 INTENSITÀ DEL SUONO: IL DECIBEL -Come si può “spazializzare” un suono , ossia ampliare artificialmente l'estensione della sorgente? Il livello sonoro si esprime in decibel Il livello di un suono viene solitamente espresso in decibel ( dB) ...
Andrea Frova, 2010
8
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
Il vantaggio di questa è infatti di spazializzare la temporalità: in ciò, soprattutto in ciò. rappresenta una cura alla malattia costituita dalla ricerca del senso. L' infondatezza, se accolta come stile di pensiero, porta ad allineare l'eterogeneo là dove ...
Giulio Savelli, 1998
9
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
6 L'Ambisonics permette di spazializzare e muovere artificialmente sorgenti sonore preregistrate o sintetiche, mediante una codifica basata su modelli fisici, oppure permette di riprodurre registrazioni “naturali”, ovvero registrazioni eseguite ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
10
Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)
su questa operazione psichica che dobbiamo concentrare tutta la nostra attenzione, perché è una simile operazione, cosciente o meno (e più ancora se non lo è), che conduce qui a “spazializzare” lo spazio. Il modo proprio con cui essa ...
Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAZIALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spazializzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vino 'sposa' architettura, premiati vincitori 'Spazio diVino'
... primo premio attribuito al progetto 'percorsi specchianti' del gruppo capitanato da Federico Mentil per la "capacità di spazializzare lo sguardo ... «ANSA.it, Mär 15»
2
La sfida al tempo di Ahmet H. Tanpinar
Spazializzare il tempo significa dunque questo: trasformarlo in un luogo astratto nel quale tutti possano vivere simultaneamente, un tempo ... «il manifesto, Nov 14»
3
Ecco tutti i vincitori del Premio Internazionale Spazio diVino …
... del gruppo composto da Federico Mentil, Gaetano Ceschia, Marco Cellini, Placido Luise e Giulia Pecol, “per la sua capacità di spazializzare ... «Artribune, Sep 14»
4
Salisburgo va in trincea. Due opere fra nazismo e Grande Guerra
Il vasto boccascena dell'antica cavallerizza è diviso in dieci pannelli che consentono di spazializzare i vari luoghi da Berlino a Villefranche, ... «Artribune, Aug 14»
5
Il formato audio Dolby Atmos presentato in due video
... i diffusori che hanno anche l'altoparlante posto dal basso verso il soffitto e che pare abbia la funzione di spazializzare il suono in verticale. «HDblog, Jun 14»
6
Viaggio nel cinema di Wind Wenders
... sonorità non previste dal regista, ma per spazializzare, durante le proiezioni, unicamente le colonne sonore e il materiale audio dei tre film». «Il Giorno, Okt 13»
7
Alla Biennale di Venezia il concerto lo fanno gli elicotteri
Con la sua folle e unica capacità di "teatralizzare" la musica e di "spazializzare" il suono, Stockhausen stabilì l'avvio del concerto all'interno di ... «La Repubblica, Okt 13»
8
Il tempo infinito dell'arte
O come avviene nella musica di Gérard Grisey, un autore che riesce a "spazializzare" la melodia, contraddicendo l'idea che la musica sia solo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 13»
9
Cin'Acusmonium. Tre film di Tarkovskij all'Auditorium San Fedele
Si tratta di spazializzare, durante le proiezioni, unicamente le colonne sonore e il materiale audio dei tre film. L'Acusmonium non potenzia il ... «mentelocale.it, Nov 12»
10
Philips Fidelio audio di qualit senza fili
Una speciale funzione permette di spazializzare in 3D i normali film in due dimensioni. È dotata anche di connessioni per dispositivi Apple e ... «BitCity, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spazializzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spazializzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z