Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spernere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERNERE AUF ITALIENISCH

sper · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERNERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spernere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPERNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spernere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spernere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sperning im Wörterbuch ist zu verachten, zu verachten.

La definizione di spernere nel dizionario è disdegnare, disprezzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spernere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERNERE


cercare di ottenere
cercare di ottenere
cernere
cer·ne·re
concernere
con·cer·ne·re
contenere
con·te·ne·re
decernere
de·cer·ne·re
discernere
di·scer·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
prosternere
pro·ster·ne·re
ricernere
ri·cer·ne·re
ridiscernere
ri·di·scer·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
scernere
scer·ne·re
secernere
se·cer·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sternere
ster·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERNERE

spermento
spermicida
spermico
spermina
spermio
spermiocitogramma
spermiogenesi
spermo
spermocoltura
spermofilo
speronamento
speronare
speronata
speronato
sperone
speronella
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERNERE

appartenere
cenere
componere
degenere
detenere
di questo genere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
onere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
trattenere

Synonyme und Antonyme von spernere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPERNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spernere spernere grandi dizionari spernere† spèr spèrno spèrnono spernèndo spernènte part pass sostituito spernàto tratto spernàre disdegnare disprezzare treccani spèrnere spernĕre letter rifiutare allontanare disprezzo divina bontà sperne ogne livore wiktionary from jump navigation present active infinitive spernō second person singular sapere avere lett ripudiare rigettare dante garzanti linguistica significato termine sperno spernis sprevi spernendo nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici lessicografia

Übersetzung von spernere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von spernere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spernere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spernere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spernere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spernere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spernere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spernere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spernere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spernere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spernere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spernere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spernere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spernere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spernere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spernere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spernere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spernere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spernere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spernere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spernere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spernere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spernere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spernere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spernere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spernere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spernere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spernere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spernere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spernere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spernere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERNERE»

Der Begriff «spernere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spernere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spernere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spernere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERNERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spernere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spernere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spernere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spernere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spernere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della spiritualità italiana
... da Goethe nel suo Italienische Reise (Viaggio in Italia): spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni [disprezzare il mondo, disprezzare nessuno, disprezzare se stesso e non preoccuparsi se si è disprezzati].
Pietro Zovatto, 2002
2
Lettere di monsignor Mario Felice Peraldi
... violenti stimoli dell'ambizionc e della ingordigia dei beni caduchi. Lo spernere nullum, vi mette al coperto dalle altercazioni, e dall'odio altrui. L'altro spernere seipsum, reprime il gonfiore della propria stima, Al) UN PRELAr0 GIOVANE. 69.
Mario Felice Peraldi, 1840
3
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... nel non disprezzare chicchessia, nel dispregiare i disprezzi , secondo che l" uomo è un'essere solitario tutto insieme , politico e religioso, spernere se, spernere nemmem, spernere sperni;cmi prenderò io pure a considerare l'uomo nel suo ...
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
4
Lo specchio della vera penitenza
Distinguesi ancora l'umilità in quattro gradi, i quali son questi: spernere mun- dum; spernere nullum; spernere sese; spernere se sperni. Il 1 Male gli editori del 25, ai quali i Codici avevano offerta la lezione del Salviati e la nostra ; l' ombra e la ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
5
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Distinguesi ancora l'Umiltàiu quattro gradi ,i quali 1 sono : Spernere mundum, spernere nullum, spernere sere, spernere se sperni. Il primo grado e spregiare il mondo. Il secondo è non ispregiare persona . Il tono sprezzare se medesimo.
‎1821
6
La strage di Prato: racconto storico
La umiltà bensì vuolsi distinguere in quattro modi cioè: spernere mundum, spernere nullum , spernere sese , spernere se spertu. I quali precetti significano: spregiare il mondo, non ispregiare nessuna persona, spregiare se stesso, e spregiare ...
Antiodo Agnolucci, 1866
7
Vita di San filippo Neri, fiorentino, fondatore della ...
Stimava poi tanto questa virtù , ch' aveva del continuo in bocca quella sentenza di S. Bernardo : Spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni; alla quale, considerando la difficoltà di arrivare a tal segno , e ...
Giacomo Pietro Bacci, 1851
8
Vita di San Filippo Neri fiorentino fondatore della ...
Stimava poi tanto questa virtù, ch' aveva del continuo in bocca quella sentenza di S. Bernardo: Spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni; alla quale, considerando la difficoltà di arrivare a tal segno, ...
Pietro Giacomo Bacci, 1851
9
Lo specchio della vera penitenzia
Distinguesi ancora l'Umiltà in quattro gradi, i quali (a) sono: Spernere mundurn, spernere nul/um, spernere scse, spernere se sperni. Il primo grado è spregiare il mondo. Il secondo è non ispregiare persona. Il terzo sprezzare se medesimo.
Jacobus Passavanti, 1808
10
Lo speccio di vera penitenzia
Distinguesi anche l'Umiltà in quattro gradi, i quali sono questi : Spernere mundum, spernere nullum, spernere tese, spernere se sperni . Il primo grado si è spregiare il mondo . Il secondo si è non ispre- giare persona . Il terzo si è spregiare se ...
Jacobus Passavanti, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERNERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spernere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Filippo: tutto pronto per la grande riapertura
... del mondo, non disprezzando alcuno, e disprezzando se stesso, disprezzava di essere eventualmente disprezzato (“spernere se sperni”). «Cronache Maceratesi, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spernere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spernere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z