Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiaggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIAGGIARE AUF ITALIENISCH

spiag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIAGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiaggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPIAGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiaggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiaggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strand im Wörterbuch ist Strandung, genannt Wale und andere große Meeressäugetiere.

La definizione di spiaggiare nel dizionario è arenarsi sulla spiaggia, detto di balene e altri grandi cetacei.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiaggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIAGGIARE

spiacente
spiacenza
spiacere
spiacevole
spiacevolezza
spiacevolmente
spiacimento
spiaciuto
spiaggia
spiaggiamento
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von spiaggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIAGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiaggiare spiaggiare treccani intr spiaggia spiàggio avere arenarsi finire sulla detto soprattutto grandi cetacei cause legate dizionari spiag già spiàggiano spiaggiànte spiaggiàto essere ecol balene altri spiaggiato parola giorno zanichelli più part pass anche animali materiali mare arenano delfini spiaggiati sulle rive corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica grand wiktionary from intransitive nautical

Übersetzung von spiaggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIAGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spiaggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiaggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiaggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spiaggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spiaggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiaggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spiaggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spiaggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spiaggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spiaggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spiaggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiaggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spiaggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spiaggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spiaggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spiaggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiaggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spiaggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiaggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spiaggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spiaggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiaggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiaggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spiaggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiaggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spiaggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spiaggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spiaggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiaggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiaggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIAGGIARE»

Der Begriff «spiaggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiaggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiaggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiaggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIAGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiaggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiaggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiaggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIAGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiaggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiaggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capitalismo, natura, socialismo
Infatti il petrolio che brucia non va a spiaggiare. ... morte di quell'albero, al naufragio di quella petroliera al largo di Livorno, il 10 aprile 1991: invece il petrolio che va a spiaggiare procura un danno visibile, del quale verrà chiesto l' indennizzo.
G. Ricoveri, 2006
2
Atti della Società peloritana di scienze fisiche, ...
Si pesca solo saltuariamente con reti di superficie o in livelli profondi ma è raro a spiaggiare. È detto che "la sua carne è di gusto squisito" (4) ma riteniamo che la descrizione fatta dall'Autore col sinonimo di Scope- lus coccoi, si riferisca ad ...
Società peloritana di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1983
3
Il romanzo di Alessandro
Vuoi spiaggiare l'intera flotta? — chiese Nearco, incredulo. — Esattamente. — Ma, sire... — Ascolta Nearco, credi che la fanteria che i persiani hanno imbarcato sia in grado di sfidare la mia falange schierata sulla riva? — Penso di no.
Valerio Massimo Manfredi, 2011
4
Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini
I luoghie glispazidella natura si restringonosempre di più, cementifichiamo il pianeta a un ritmo vertiginoso, ingolfiamole cittàdi macchine, le nostre strade sono ricovero di carcasse metalliche che a fine corsa si vanno a spiaggiare dagli  ...
Serena Dandini, 2012
5
Caccia ai tesori nascosti di Roma
Poi, ognitanto, può capitare cheun immaginario banco di sabbia faccia spiaggiare,o che l'incontenibile impulso all'esplorazione (proprio di tutti i corsari, del resto) faccia deciderediscartare a sinistrainvece che andare dritti.E, allora ...
Ilaria Beltramme, 2011
6
De Bello Parthico:
I fuochi di segnalazione ardevano sulle mura e a queste luci le triremi prendevano l'abbrivio, per andarsi a spiaggiare. Il giorno dopo sarebbero state rimesse in acqua a spinta, grazie al loro basso pescaggio, l'operazione era di routine.
Maurizio Donte, 2014
7
L'Oceano di plastica
Gli scafi gemelli danno una stabilità senza pari e, se ti capita di spiaggiare, l' imbarcazione si impenna, come calamitata verso l'alto. Avrei presto imparato che grande qualità fosse questa. Un catamarano sfreccia anche con una brezza ...
Charles Moore, Cassandra Phillips, 2013
8
La classe non è acqua
Durante il boom degli anni novanta, quando i banchieri della city potevano spendere fortune, portarsi a casa un cervo costava fino a 30.000 sterline, e perfino spiaggiare un salmone arrivava a 13.000 sterline. con la crisi i prezzi si sono ...
Antonio Caprarica, 2011
9
Il Boia
Un mare dal quale più non riusciva a spiaggiare, perché quelle creste di continuo lo prendevano e lo ribattevano al largo e di nuovo lo rifiutavano verso il litorale e così all'infinito, prigioniero di un moto perpetuo. Un'ora più tardi la ragazza si ...
Pierluigi Nerozzi
10
Femmina de Luxe
A spiaggiare, comele balene. Nell'ex luna park, trasacchidi cemento elaterizi. L' avevalasciatalì.A una ragazza senza padre, manomessa, senza laparola, si poteva fareanche questo. 59 Milano. È mattina. L'Attaccastronzi ha colpito ancora .
Elisabetta Bucciarelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIAGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiaggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rifiuti sversati nel Sarno, la Capitaneria di Torre Annunziata: «Oltre …
... in zona Rovigliano, per prelevare il materiale che non era stato intercettato dalle panne galleggianti, andandosi così a spiaggiare sul litorale. «TorreSette.it, Jul 15»
2
Nella morsa del caldo, visioni da afa...
Quasi quasi viene da dire, rimbambiteci di cocco bello, lasciateci spiaggiare senza ritorno, senza casello, senza tornanti a ritornare, ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
3
In avaria col motoscafo: salvati dalla polizia
... richiamati dalle urla degli occupanti, giunti sul posto sono riusciti ad assicurare con una cima l'imbarcazione al traino e a farla spiaggiare nei ... «Romagna Noi, Jul 15»
4
"Northern Petroleum: conseguenze Decreto Sblocca Italia". Chi votò …
Perchè ha escluso dai reati di ecomafia il reato le prospezioni geosismiche in mare, che disorientano i cetacei, fino a farli spiaggiare? luigi. «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
5
Aereo caduto in spiaggia, magistrato e tecnici in sopralluogo
... folla se ne accorgesse, fino a quando è andato a sbattere violentemente con il carrello sulla diga, per poi spiaggiare in una nube di sabbia. «Nuova Venezia, Jun 15»
6
Sos per una tartaruga gigante, il soccorso dei sommozzatori
I vigili del fuoco sono al lavoro per salvare l'animale con un diametro di oltre 30 centimetri che rischia di spiaggiare. Non è la prima volta che ... «La Repubblica, Jun 15»
7
TERRORE DAI CIELI: ironica ricostruzione dell'incidente aereo di S …
mette tanta forza nello spiaggiare l'aereo senza rendersi conto che l'operazione può essere pericolosa e così con un'ala urta una bambina su ... «BaraondaNews, Jun 15»
8
Quell'Ulisse calabro sulla strada di The Voice
... soprattutto L'Isola che non c'è di Bennato riadattata da JAx (“Hai questi acuti che avranno fatto spiaggiare delfini all'idroscalo”, dice JAx) e Carola Campagna. «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
9
Molfetta: Progetto per allevamento di mitili alla “Prima Cala”, le …
... sui filari dell'allevamento facendo spiaggiare pezzi di strutture, e mitili annessi, arrecando danni ambientali e strutturali all'impianto stesso. «MolfettaLive, Mai 15»
10
San Benedetto, la grande beffa dei detriti sulla spiaggia
Così si è scatenata una nuova mareggiata che ha fatto spiaggiare alghe e altri detriti soprattutto legno sminuzzato. Il lavoro realizzato da ... «Corriere Adriatico, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiaggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiaggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z