Bedeutung von "spiazzato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPIAZZATO AUF ITALIENISCH

spiaz · za · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIAZZATO

Spiazzato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «SPIAZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spiazzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von spiazzato

a malpartito · a terra

ANTONYME VON «SPIAZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spiazzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von spiazzato

affermato · agevolato · apprezzato · celebre · privilegiato · qualificato · quotato · stimato

ÜBERSETZUNG VON SPIAZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spiazzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spiazzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiazzato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流离失所
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desplazado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: displaced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विस्थापित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النازحين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перемещенных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deslocado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাস্তুচ্যুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déplacé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelarian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschoben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変位
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terlantar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: di dời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடம்பெயர்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विस्थापित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerinden
• Italienisch: spiazzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przesunięta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переміщених
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strămutate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτοπισμένων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verplaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förskjuten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortrenges

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIAZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiazzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiazzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A me la mela. Dialoghi sulla bellezza, la chirurgia plastica ...

TAMBONE - Chi non si spiazza vuol dire che non cresce, grazie a Dio mi sono trovato spesso di fronte a situazioni che mi hanno spiazzato, spingendomi a cambiare alcune mie idee. Ho trovato spesso persone che mi hanno aiutato a ...

Nicolò Scuderi, 2011

La morte non ha i tuoi occhi

Carla Casu. Sedeva di fronte al mio viso spiazzato Sedeva di fronte al mio viso spiazzato, con fare altero e calcolata freddezza; e mentre pensavo a quante volte avrà riso della mia timidezza, osservavo il graduale ridursi della bevanda sul ...

Carla Casu, 2011

La Civiltà cattolica

*>I'* Quel che è certo è che la nuova ondata d'immigrazione clandestina ha doppiamente spiazzato l'intervento del volontariato: I) Ha perpetuato la situazione di drammatica emergenza con cui da mesi operatori istituzionali e operatori ...

‎1991

La storia sono loro

Finita la colazione, mi congedò dicendomi: «Ti faccio sapere». Tempo dopo mi riconvocò e mi consegnò ottanta pagine in cui c'erano tutte le domande che gli avrei potuto fare e le risposte che lui avrebbe dato. Restai spiazzato, perché fino a ...

Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010

In meno di un minuto

Palleggia più volte primadi effettuare la battuta e finalmente quando vede la palla raggiungere l'altra parte della rete ad una velocità che lascia spiazzato l' avversario, si lancia aterrain ginocchio, con lo sguardo rivolto alcielo, liberandosi inun ...

Susanna Vianello, Umberto Mantineo, 2012

Il dado e la mappa di vetro:

Spiazzato. Ero completamente spiazzato. Tutto ciò proprio non mi l'aspettavo. « Non lo so, meglio se verifico... Ah, nel caso il Sig. Irch tornasse, mi facci contattare. Grazie.» Cercai nel taschino della camicia il ticket del volo, inforcai gli occhiali ...

Cristiano De Liberato

I sette del Senario e l'Ordine dei Servi di Santa Maria

I Sette giunsero in vetta al monte e vi trovarono «un bellissimo spiazzato, pur di piccole dimensioni - come afferma la Legenda (c. ... e da una parte una sorgente di ottima acqua e tutto intorno quello spiazzato un bosco ottimamente ordinato».

Vasco Lucarelli, 1998

La Spiga di Cerere

Mi hanno preso di sorpresa, mi hanno spiazzato del tutto. L'altro giorno avevo parlato con il mio amico e sapevo come muovermi. E poco fa,quando mi hai raccontato del diario, miera giàvenuta l'idea di una trappola, magari con un articolo sul ...

Fausto Campanozzi, 2013

La nostra congiunzione astrale

<<Santo cielo Sophyeri sconvolta! Non ti avevomai vista così: mi hai spiazzato! Avevo bisognoditempo per rifletteresucosafare. Credevochestessi scappando all' aereoporto purdinon vedermi più>> diceconaria frustrata. Facciounpasso indietro  ...

Marilena Falco, 2013

Stella e il mistero dei Silenti

Diego fu spiazzato. «Pura fortuna» disse «allora dimmi dove ti sei baciata la prima volta con il tuo ragazzo.» Michael la stava guardando ansioso «in auto.» La risposta doveva essere ancora quella giusta. «Bene. Terza ed ultima domanda per ...

Gabriella Mastropietro, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIAZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiazzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Paritarie: governo spiazzato

Spiazzato il governo: per il sottosegretario alla presidenza del Consiglio, Claudio De Vincenti, ora si avvierà un “tavolo di confronto” per ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

Addio a Postal Market, era il libro dei sogni della provincia italiana

E Postal Market, che aveva continuato a vivacchiare, alla fine è stato spiazzato (con i suoi dipendenti in cassa integrazione e poi in mobilità) ... «Il Tirreno, Jul 15»

Molfetta: “Rossophilia” al di là delle convenzioni

Lo spettatore, già dall'inizio viene spiazzato vedendo una tela di ragno rossa che rappresenta la scenografia ed è la protagonista attiva di tutto ... «MolfettaViva, Jul 15»

Il giorno del ritorno: Higuain si riprende il suo Napoli in attesa di …

E' finalmente arrivato il momento del ritorno. Meno di un'ora fa, Gonzalo Higuain ha spiazzato tutti ed è arrivato anzitempo a Dimaro, per ... «SpazioNapoli, Jul 15»

A RIGOR(E) DI LOGICA...

... quando con un rigore perfetto aveva spiazzato il portiere del PSG proprio nella scorsa partita della ICC. E qualcosa è cambiato davvero. «Firenze Viola, Jul 15»

Atletica, la scelta di Giulia Sportoletti: «Negli Usa per unire sport e …

Una decisione, la sua, che ha spiazzato tante persone. «Innanzitutto è stata una scelta condivisa con i miei familiari. Da qualche tempo ero ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»

Knights of the Roundtable King Arthur – Re Artù secondo Guy Ritchie

Il regista ha dichiarato che il pubblico sarà sicuramente spiazzato da ciò che riceverà dal film: il concetto lapidario e provocatorio proclamato ... «OptiMagazine, Jul 15»

Be Social: la socialità perduta ai tempi della tecnologia.

... “Ditemi qualcosa riguardo ai computer tra dieci anni” restando piacevolmente spiazzato dalla risposta della figa e nerdina di turno Cameron ... «Cinematographe, Jul 15»

Fiorentina, troppe pressioni su Milinkovic

Pressioni alle quali non era evidentemente abituato Milinkovic-Savic, che è scoppiato in lacrime dopo aver spiazzato tutti con il suo no. «Calcio News 24, Jul 15»

Nuovo Varese, fumata grigia

... in sala con il braccio destro Carlo Passera e l'entourage di Sudanti, ha spiazzato tutti rivelando di una sua ulteriore mediazione per cercare ... «La Prealpina, Jul 15»