Lade App herunter
educalingo
spiedo

Bedeutung von "spiedo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPIEDO AUF ITALIENISCH

spie · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIEDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiedo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIEDO AUF ITALIENISCH

Spieß

Der Spieß war eine im Mittelalter verwendete Waffe und die Renaissance für die Jagd Wild Wild in Frankreich und Italien. Es bestand aus einem langen, spitzen Metallkörper mit einem viereckigen Abschnitt, der auf einem Holzstiel graviert war. Der Unterschied zu dem Wildschwein, der im germanischen Bereich verwendet wurde, war vielleicht ursprünglich nur etymologisch. In dem aktuellen italienischen Vokabular ist die Spit oder "Schidione" ein Metall- oder Holzwerkzeug, in Form einer dünnen, spitzen Spitze an einem der Enden, auf denen das Fleisch für Flammen oder Grillen gekocht wird.

Definition von spiedo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spucke im Wörterbuch ist Eisenstab, lang und spitz an einem Ende, in dem Fleisch auf dem Grill oder der Flamme gebraten wird: Huhn mit s .; Rotisserie mit vier Spießen. Spieß ist auch Menge von Fleisch oder gebratenem Fisch mit einem Spieß: eins. von Wachteln.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIEDO

aedo · allo spiedo · arredo · citaredo · congedo · corredo · credo · essedo · fedo · flavedo · lo credo · magredo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · redo · samoiedo · sottospiedo · torpedo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIEDO

spiedata · spiedino · spiegabile · spiegacciare · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIEDO

allo stesso modo · battifredo · bordo · cinedo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · logaedo · modo · mondo · quando · secondo · sido · tragedo

Synonyme und Antonyme von spiedo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIEDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spiedo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPIEDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiedo · barbecue · girarrosto · grill · bresciano · ricetta · usato · elettrico · dove · mangiare · prezzi · ferraboli · spiedo · arma · inastata · medioevo · rinascimento · caccia · alla · selvaggina · pericolosa · francia · italia · componeva · lungo · corpo · perfetto · pane · salamina · ecco · definitiva · preparazione · dello · preparate · accuratamente · pezzi · carne · maiale · pollo · coniglio · prodotto · agroalimentare · tradizionale · marcadoc · maestà · specialità · della · cucina · pedemontana · parte · affianca · paniere · tradizione · veneta · prodotti · come · sopressa · metodi · allo · gustissimo · più · antichi · utilizzata · principal · modo · arrostire · grossi · animali · interi · buonissimo · partendo · dalla · marinatura · aggiungeremo · vino · emulsionato · olio · erbe · cuoceremo · quindi · trattoria · castellazzo · bormida · ristorante · alessandria · piace · persone · parlano · sono ·

Übersetzung von spiedo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPIEDO

Erfahre, wie die Übersetzung von spiedo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spiedo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiedo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saliva
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espeto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থুতু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

broche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meludah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spucken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muntahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhổ nước miếng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थुंकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tükürmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spiedo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plwocina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутив
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuipat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σούβλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiedo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIEDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiedo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiedo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiedo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIEDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiedo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiedo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Quando un alimento è fatto passare davanti a una fonte di calore e fatto ruotare su se stesso viene cotto allo spiedo. Esistono spiedi elettrici, a gas, a carbonella, alla brace, manuali o automatici, grandi fino a reggere un agnello intero, oppure  ...
‎2003
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Infiammazione dell' ovaja. OBÉLIE , bBELIAE . OBÉLIES , Filol. , da o/Se/.o; *Ios), spiedo. Sorta di pani di forma piramidale : offerivansi a Bacco. OBEL1SC ARIA , OBELISCAIUA, OBÉLISCAIRE, Star. L. dimin. da o/3eX<>s (obelos), spiedo.
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Cucina a 5 stelle
È uno spiedo particolare, con ripieno aromatico, a base di pasta di salame, mostarda cremonese e guarnizione salsata a base di melagrana. A prima vista si direbbe un piatto creativo; invece è, tal quale, un piatto castellano, ancora oggi ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
La tavernetta e il barbecue
Ha la funzione di contenere il combustibile (fascine o tronchetti di piccolo diametro) per la cottura allo spiedo. Serve altresì per produrre la carbonella necessaria alla griglia. La legna carbonizzata, infatti, cadrà nella sottostante griglia ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, Barbara Masella, 1993
5
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
o con il piè dritto,o col manco innanzi , ma per tanto in que/lo dubbio la oppinion ” tic tengo che eflendo tu dritt0,(9' operando il Spiedo con la man WWW-'7maqu che tu debbi teflfì'f Per piu flirtezza la detta gamba innanzi , perche je tu non ...
Achille Marozzo, 1568
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quando questa gira, I'occhietto descrive un circolo verticale parallelo alla ruota; il filo segue questa rotazione, si avvolge intorno ad uno spiedo di rame , e vi si aggomitola in palle ovoidi. Questa parte del meccanismo somiglia perfettamente  ...
‎1863
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Quando questa gira, l' occhietto descrive un circolo verticale parallelo alla ruota ; il filo segue questa rotazione, si avvolge intorno ad uno spiedo di rame, e vi si aggomitola in palle ovoidi. Questa parte del meccanismo somiglia perfettamente a ...
‎1839
8
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
DEL SPIEDO OFFESA & GUARDIA DEL spiedo si formerà la medesma guardia che d'allabarda & sendo necessario d'inforcare si faran le medesme botte che son dette nella allabarda ma per esser il taglio del spiedo debole et questo ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
9
Vocabolario cremonese italiano
Specchietto^ Sperino. Spocd. Ferro lungo e sottile, e appuntato che con infilzali i carnami che si vogliono arrostire si attacca o con una molletta o per mezzo di una catenella, o di una funicella al girarrosto. Spiedo, Schi* d'ione, Scfiidone.
Angelo Peri, 1847
10
Leonardo da Vinci e la cucina rinascimentale. Scenografia, ...
Polpette di vitella di quattro once l'ima ripiene, arrostite allo spiedo, servite con suo sapor sopra Anguille grosse arrostite allo spiedo con sua crostata Mezi capretti arrostiti allo spiedo, serviti con sugo di melangole sopra Tortiglioni fatti con ...
Sandro Masci, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIEDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiedo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alloro non solo in cucina
Festa benefica in piazza Venerdì e sabato due serate benefiche con pizza e spiedo per raccogliere fondi per le chiese danneggiate dal ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
È una gabbia di metallo, che più tardi sotto il sole diventerà forno da spiedo. Sentieri sterrati, viottoli, passaggi segreti e lontani dalle caserme ... «Lettera43, Jul 15»
3
San Vito, la grande sagra della carne di capra allo spiedo
Giunta alla sua venticinquesima edizione, San Vito si appresta a far gustare le sue specialità, con la "Sagra de sa pratzira e de sa pezza de ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Cremona. Spiedo sotto le stelle per Agropolis Domenica 9 agosto
La cooperativa sociale Agropolis, con 'Gli Amici della Chiesetta di San Rocco' di Pontevico, organizza 'Spiedo sotto le stelle', grigliata benefica per raccogliere ... «La Provincia, Jul 15»
5
CACCIA: SENATORI LEGHISTI CONTRO LE NUOVE NORME SU …
Ci piace ricordare orgogliosamente il famoso spiedo bresciano e la polenta e osei bergamasca.”. Così in un comunicato i senatori Paolo ... «Valsassinanews, Jul 15»
6
Roccoli addio
E per evitare escamotage all'italiana, come quello dell'acquisto di uccelli per lo spiedo all'estero, la "Legge Europea" vieta anche di importare ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
7
Lega Nord, troppo "terrona" per essere europea
CULTURA ALLO SPIEDO – “Vogliono sancire la fine di una tradizione storica con decisioni assurde e lesive – dichiarano i senatori Stefano ... «SportCafè24.com, Jul 15»
8
Premio fair play in ricordo di Paganelli
A seguire la cena in oratorio a base di spiedo (offerta dall'oratorio alle squadre vincitrici del 6° torneo dell'amicizia 2015). Nel corso della ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
9
Sassari Parte dalle borgate la valorizzazione del territorio
La piazza don Pittalis di La Corte, il 7 agosto ospiterà la sagra dell'agnello allo spiedo, organizzata in collaborazione con il comitato San ... «Mediterranews, Jul 15»
10
Sant'Anna, una sagra d'altri tempi
... tanto di risotto ai frutti di mare e ai funghi porcini, penne all'arrabbiata, fritto misto, porchetta allo spiedo, carne alla griglia, patatine e verdure. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiedo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiedo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE