Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spoltrirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOLTRIRSI AUF ITALIENISCH

spoltrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOLTRIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spoltrirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOLTRIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOLTRIRSI

spolmonarsi
spolpamento
spolpare
spolpato
spolpo
spoltiglia
spoltigliare
spoltiglio
spoltrare
spoltrire
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOLTRIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonyme und Antonyme von spoltrirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SPOLTRIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spoltrirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spoltrirsi

MIT «SPOLTRIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spoltrirsi impigrirsi impoltronire infiacchire spoltrirsi come dice altro modo dire quali sono scopri rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi anche servire gradire spol trìr pronom intr spóltro spoltronirsi omai convien così spoltre dante varianti spoltrarsi larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani trova significato scritti dagli utenti riflessivo spoltri spoltrir spoltrirs presenti questa parola visualizza contrario tutti italwordnet mostra tutte relazioni iperonimi iponimi collegamento ontologia developer mammini michele fanghiglia

Übersetzung von spoltrirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOLTRIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spoltrirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spoltrirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoltrirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spoltrirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spoltrirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoltrirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spoltrirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spoltrirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spoltrirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spoltrirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoltrirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spoltrirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spoltrirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spoltrirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoltrirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoltrirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoltrirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoltrirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoltrirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoltrirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spoltrirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spoltrirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spoltrirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spoltrirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoltrirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoltrirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoltrirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoltrirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoltrirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoltrirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOLTRIRSI»

Der Begriff «spoltrirsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spoltrirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoltrirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoltrirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOLTRIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spoltrirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spoltrirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoltrirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLTRIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoltrirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoltrirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
Poltrire. Poltroneggiare, fol- treggiài-e. Giacere ozioso nel letto o simile - passar sua vita in ozio , da Poltrona*". Paìtmnnccio. l'oli ronarin. Poltronerìa e ani. Poltronìa. Tranvia In pollronaria. Spoltrirsi. Spoltrirsi, Spoltronirsi. Scacciare la poltroni ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Ma per'claè'i Turchi reggendosi troppo da spavaldi e scapestrati facevano sicura mostra di voler tuttoquanto conquistare l' Oriente, i Frigii ed i Licii fecero seco medesimi ragione siccome fosse per loro' il più' sicuro spediente lo spoltrirsi e ...
Bernardo Bellini, 1836
3
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
... in questi la cupidigia del guadagno basta a scuotere la naturale pigrizia: e chi fa professione di lettere e di scienze in Italia e di avere a cuore la gloria scientifica del proprio paese non saprà spoltrirsi una volta in vita sua, non oserà perdere ...
‎1838
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... in questi la cupidigia del guadagno basta a scuotere la naturale pigrizia: e chi fa professione di lettere e di scienze in Italia e di avere a cuore la gloria scientifica del proprio paese non saprà spoltrirsi una volta in vita sua, non oserà perdere ...
‎1838
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spolh'arsi5 Spoltrirsi; Spolqunù'a'i. DESPOLVERÀDA, .. r Spohemtura_ DESPOLVERÀB, v. S):olverdre. DESPONARA_BSE , v. Spolirîre; Spolh-onire5 Snighlttlì':i, Farsi lesto , Dmmi. DESPÙNER , v. Dmm. DESPONTÀR,v. Spuntare, Levar ciò ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
... di bene-, e incattivii e. purg. 435. Spoltrirsi, inf. Spegìicrsi: detto della voce, ...
Antonio Cesari, 1826
7
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: Paradiso (cont.) ...
Spoltrirsi. ini'. 46 1. Spolverini ; suo episodio del traripamento dell' adige , par. 326. Sponsa v Veni , Spansa , de Libano : è l' mvito l'atto a Beatrice, che scenda. purg. 538. Sporgere. V atto suo per tem- po non. si sporge. spiegato. par. 1 73, e  ...
Antonio Cesari, 1826
8
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
A Risco're, o. a. esigere, riscuotere,ricevere; riscotse , n. p. riscnod tersi, ripigliar animo, spigrire ‚ snegliittirsi , spoltrirsi , eccitarsi. Risi-:LA , n. omento , strigolo , zirbo , rete. RisEiiA , n. campagna di riso , risaja , risiera. ~ . RisnnvA , n. riserva ...
‎1833
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spoltrarsi , с spoltrirsi , } gettar la Spollrouirsi , i poltrooe ria, excitar i , vetern um excutara. Spolveraniura , uonio dappoco, hom nihili , vappa , Spolverante , che va in polvere , fría- bilis . Spolverarc , levar la polvere, pulve ram abstergeré.
Jacopo Facciolati, 1822
10
IL NUOVO RICOGLITORE OSSIA ARCHIVI D' OGNI LETTERATURA ...
... per fisarlo essa pure con occhio di rampogna. Questi strignendo colla destra l' arco e appoggiandosi coll' altra mano allo scudo , sta per spoltrirsi dalla malnata sua ignavia e divide confuso lo sguardo fra il fratello che lo BELLE ARTi, j5l.
‎1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoltrirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spoltrirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z