Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sponsali" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPONSALI AUF ITALIENISCH

sponsali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPONSALI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sponsali ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPONSALI


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
cereali
cereali
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
pali
pa·li
reali
reali
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali
vegetali
vegetali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPONSALI

spondilosi
sponga
spongata
spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsalizio
sponso
sponsor
sponsorizzare
sponsorizzatore
sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneismo
spontaneista
spontaneistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPONSALI

acque termali
alcali
annali
capitali
caporali
fanali
funerali
genitali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
regaleali
rituali
servizi postali
strali
strisce pedonali

Synonyme und Antonyme von sponsali auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPONSALI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sponsali» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sponsali

MIT «SPONSALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sponsali maritaggio matrimonio nozze sposalizio unione cosa sono ricette significato porri diritto romano sponsali enciclopedia italiana treccani babilonese quale appare codice hammurabi base nella compera della donna quanto ormai nuovi dizionari simone giuridico promessa nubendi giuridicamente impegnativa perché obbliga contrarre ricetta calzone giallozafferano specialità pugliese croccante focaccia ripiena piccole cipolle porraie stufati olive alici sott olio prodotti tipici pugliesi lucani sapori sassi delle dolci tipiche puglia basilicata adatta farcire focacce tipica vini regione ricca tradizioni intrecciano loro dando vita tipicità gastronomiche

Übersetzung von sponsali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPONSALI

Erfahre, wie die Übersetzung von sponsali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sponsali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sponsali» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婚礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nupcias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nuptials
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زفاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свадьба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

núpcias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

upacara perkawinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochzeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結婚式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuptials
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể cưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nuptials
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nikâh
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sponsali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaślubin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

весілля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nuntă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huwelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vIGSEL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nuptials
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sponsali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPONSALI»

Der Begriff «sponsali» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sponsali» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sponsali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sponsali».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPONSALI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sponsali» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sponsali» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sponsali auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPONSALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sponsali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sponsali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sugli sponsali e sul matrimonio della Vergine Santissima con ...
ÌW f/f /fy>/, ., /flî j / jÉ/Wz/ i Sponsali e sul Matrimonio della Vergine Sa: ..ssima con s. Giuseppe. ;-«î ) Caro Carato, , ' "°.\J' " /; _ _.>;- Bene vi siete apposto: si, per ogni pagina della mia Vita ' di Gesù Cristo io ebbi sott'occhio ragioni e documenti  ...
Luigi Biraghi, 1871
2
Gli sponsali in maschera ovvero La poesia, e la pittura in ...
GLI SPONSALI IN MASCHERA OVVERO LA POESIA , E LA PlTTURA' IN GARA PER AMORE COMMEDIA' DI GIOVAMBATISTA' L ` F A G I U o L l L Recita”: giri nel _Team del Corsi ì .d? TIÌIÎOÌ'Ì o b IN FIRENZE MDCCLIL_ h Per Gío: Batísta ...
Giovanni Battista Fagiuoli, 1752
3
In occasione dei fausti sponsali Gregori-Gaidon ode
1:» IN OCCASKJNE DEI FAUSTI SPONSALI GREGORI - GAIDON (7.?Dó' ---«-' H G--'-H B;\SSÀNÙ ANî.nousnîî TIPOGRAFO lnlîoux 1845 w" À Bellissima figlia del Genio di Dio, Sospir dei.
‎1843
4
Gli sponsali in un cimitero novella di G. N. D. F
BIBLF'OTECA 'W3 OIHOL.LIA è 'g'x GLI SPONSALI IN UN (QIIMMÌ'ERG') % M I.
‎1829
5
Gli sponsali de' gatti operetta faceta. Da Veltro Pisai ...
Veltro Pisai. váravfüdu . 0 -GLI SPONSALI DE' GATTI OPERETTA FACETA DEDlCATA AL SUBLlME MERITO.
Veltro Pisai, 1772
6
Cantata Pei Nobilissimi Sponsali Terzi E Galitzin ...
Giacomo Muletti. MENTEM ALIT ET EXCOLIT K.K. HOFBIBLIOTHEK USTERR. NATIONALBIBLIOTHEK Î'2>CBÉ> Ba.7,&fib ______ v.CANTATA PEI NOBILISSIMI SPONSALI TERZI E GALITZIN FESTEGGIATI.
Giacomo Muletti, 1815
7
Guida alla vera felicita proposta dalla rivelazione negli ...
Ella è pertanto mia ferma intenzione di non dipartirmi dall' idea da me conceputa fin dal tempo de' felicissimi vostri sponsali. E siccome mi sono allora proposto di guidar l' uomo all'acquisto della vera felicità per via della ragion naturale, che ...
Bernardo Maria Gerardini, 1826
8
Nei fausti sponsali della sig. isabella Corazza col signor ...
NEI FAUSTI SPONSALI _ ;LL '( 339. ÌÈÈÉÉÈÈÈÈ QBÈÈÈÉÈ <u-w sa<sswm G. DOMENICO D.r CICÙNJ U D I N E TIPOGRAFIA umano 184': ' rvb SORELLA ! Comune tra noi fu finoa quest' oggi.
‎1842
9
Pei felici e fortunati sponsali Remondini e Baseggio ...
Giovanni Toffanini. PEI FELICI E FORTUNATI SPONSALI REMON DIN I E BASEGGIO ANACREONTICHE PUBBLICATE DA GIOVAN NI TOFFANINI VICENZA Tipografia Paroni 1816 '\.A-'»_ l'_,'_,.,'' ',3" n \ î'/1.
Giovanni Toffanini, 1816
10
Istituzioni di diritto romano
Gli sponsali Gli sponsali sono così denominati dall'antico uso di scambiarsi, per se stessi o per i propri figli alieni iuris, solenni recipro- che promesse di nozze future («sponsio et repromissio futurarum nuptiarum»), nell'antica forma della ...
Cesare Sanfilippo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPONSALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sponsali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le regole per sposi (quasi) perfetti
Ora, io non conosco tutte le tradizioni sponsali delle diverse regioni e nessun manuale di galateo ha il diritto di dire, in questo caso, cosa sia o meno opportuno. «Paperproject.it, Jul 15»
2
Ombrina Mare, «entro fine anno sarà realtà»
ABRUZZO. Su “Ombrina mare” Rockhopper Exploration e i suoi sponsali non guardano in faccia a nessuno. Tirano dritto senza curarsi dei 30 mila di Pescara e ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
3
La promessa di matrimonio. Cosa accade se alla promessa non …
La promessa di matrimonio (detta sponsali) è una dichiarazione resa dai futuri sposi per portare a conoscenza di terzi il serio proposito di contrarre matrimonio. «Studio Cataldi, Jun 15»
4
Le 4 dimensioni dell'amore umano
Per costruire relazioni sponsali durature, per mantenersi nella fedeltà e avere la certezza che si stanno compiendo passi sicuri per la costruzione della felicità è ... «Aleteia IT, Apr 15»
5
La ricetta del "calzone da studio" di Laura Monno, vincitrice de "La …
Pulite gli sponsali, eliminando le estremità verdi più dure. Lasciate in acqua per un paio di ore, cambiandola ogni mezz'ora. Scolatele bene, tagliatele a rondelle ... «Puglia Mon Amour, Apr 15»
6
Ecco gli sponsali dei popolari veneti con Flavio Tosi
In un'annunciata prossima conferenza stampa agli sponsali seguirà il matrimonio ufficiale che sarà pubblicizzato anche da un incontro con la CSU bavarese a ... «Formiche.net, Mär 15»
7
Calzone da record a Ruvo di Puglia: “U calzaune de Riuve” di 10 mt
Per la farcitura son stati utilizzati ben 85 kg di sponsali, 5 kg di acciughe, 7 kg di olive, 15 kg di spaghetti, 15 kg di olio extravergine di oliva e 70 kg di impasto. «NEWSFOOD.com, Feb 15»
8
“U calzaune de Riuve” incanta il paese, aperte le danze per il …
I "numeri del calzone": 85kg di sponsali, 5kg di acciuge, 7kg di olive, 15kg di spaghetti, 15kg di olio extravergine di oliva, 70 kg di impasto. Sono stati tagliati 900 ... «Ruvolive.it, Feb 15»
9
Ruvo di Puglia sforna un calzone da record!
Il calzone è una sfoglia che avvolge un ripieno di "sponsali" (cipolle bianche lunghe) precedentemente scottati e saltati in olio d'oliva, olive nere snocciolate, ... «Blasting News, Feb 15»
10
A scuola di gusto: gli studenti Savino e Daniele dell'Einaudi …
Lo studente Savino Calamita ha presentato un piatto da gourmet: filetti di gallinella in fascia di prosciutto del Sub Appennino Dauno su marmellata di sponsali ... «FoggiaToday, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sponsali [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sponsali>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z