Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sportivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPORTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

spor · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPORTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sportivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPORTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sportivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sportivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sportlich im Wörterbuch ist in einer sportlichen Art und Weise.

La definizione di sportivamente nel dizionario è in modo sportivo, da sportivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sportivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPORTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPORTIVAMENTE

sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportività
sportivo
sporto
sportsman
sportswear
sportula
sporula
sporulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPORTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sportivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPORTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sportivamente azzurra rovigo store casteggio insieme sportivamente tuttonotizie info back home galleria video relativi luglio viste giugno wellness specialista mondo fitness professionale domestico vendiamo attrezzatura sportiva nuova usata comitato regionale coni veneto prosegue anche stagione progetto ideato dalle delelegazioni provinciali padova mantova festival dello sport benessere piace persone annuale sassari nuovo corso della

Übersetzung von sportivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPORTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sportivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sportivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sportivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运动方式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deportivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sportily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sportily
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأكتاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спортивно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esportivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sportily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sportivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn menonjol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sportlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sportily
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sportily
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sportily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sportily
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sportily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sportily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sportily
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sportivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sportily
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спортивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sportivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sportily
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sportily
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sportigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sportslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sportivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPORTIVAMENTE»

Der Begriff «sportivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sportivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sportivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sportivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPORTIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sportivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sportivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sportivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPORTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sportivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sportivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casi di marketing
Per seguire la scia delle attività svolte nel 2006 e per rafforzare il progetto Crescere Sportivamente con un evento unico che coinvolga il maggior numero di consumatori possibili, l'idea per il 2007, ancora in fase embrionale e da definire in ...
Sergio Cherubini, 2007
2
101 cose da fare in gravidanza e prima di diventare genitori
32. Non. era. previsto? Prendetela. sportivamente. Nonsbandierateaiquattro ventidaalmenoseimesila vostra ferma volontà (o il disperato bisogno) di avere un bambino? Allora, all'annuncio della “lieta novella”, la domanda degli interlocutori  ...
Lucia Tilde Ingrosso, Giuliano Pavone, 2011
3
Le mete dell'allenatore. Prospettive di psicologia dello ...
della teoria dell'autodeterminazione ai contesti sportivi, in Lucidi F., a cura di, SportivaMente. Temi di psicologia dello sport, Led Edizioni, Milano. Madella A., Cei A., Londoni M., Aquili N. (1997), Metodologia dell'insegnamento sportivo, ...
Sferragatta, 2013
4
La vita e altri giochi di squadra
È un termometro di civiltà. L'Italia ha un'élite sportiva che ci dà dignità e medaglie e noi ne difendiamo con ogni mezzo l'autonomia operativa e finanziaria. Ma per il resto il nostro Paese è sportivamente in uno stato difforme, con larghe aree di ...
Candido Cannavò, 2011
5
Capitoli di linguistica generale:
In italiano “disciplina agonistica” è il semantismo che ha motivato la creazione della parola presa in prestito dall'inglese; l'italiano ha poi sviluppato altre valenze (come in prenderla sportivamente, cioè “accettare il risultato non favorevole”, ...
Giovanni Gobber, 2006
6
Diventare Giovani
Sportivamente in forma Chi fa sport, tra le altre cose, è sempre più magro e di migliore aspetto rispetto a chi non lo fa, a parità di costituzione fìsica. Alzati, cammina e poi corri Il camminare (la corsa per i più intraprendenti), deve di diritto  ...
Fabio Cappelli, 2001
7
Manager nel pallone
sono tanti da digerire” e lui molto sportivamente: “Meritavate voi di passare il turno, non il CUOA, e con la LUISS avreste sicuramente vinto”. Tano è proprio grande. La finale è quindi LUISS-CUOA e inizia in ritardo perché l'ambulanza, sempre ...
Mauro Santucci, 2010
8
Che verso hanno le tazzine da caffè?
A questo punto dille la verità. – No! – pausa di riflessione – naaa, non è il tipo da prenderla sportivamente e in ogni caso non è il momento. – E se la lasci pensi che la prenda sportivamente? – No, ma se ne farà un altro, si dimenticherà di me,  ...
Marcello Peluso, 2007
9
Parole per volare
Chiudere sportivamente. Non potrei considerare completato questo mio personale progetto informativo se non accennassi in chiusura proprio a coloro che, alimentando un umanissimo e comprensibile anelito al superamento di se stessi e dei ...
Agostino Guagenti
10
Evasori: Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale
Matassoni parla sportivamente della multa di129 euro, subita insieme ai tre giorni di chiusura:“Non posso che accettarla. Estare più attento infuturo”10. Altrettanto sportivamente abbassa la saracinesca, come decretato per tre giorni, Franco ...
Roberto Ippolito, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPORTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sportivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padova Pride Village, il programma della settimana
... presidente della Federazione Sportiva Europea Gay e Lesbiche (EGLSF), Roberta Rocco e Annamaria Lo Tito di Sportivamente Lesbiche. «PadovaOggi, Jul 15»
2
Una partita a calcio con i migranti. «Qui ruspe non ne trovano»
I ragazzi, stranieri e italiani, che vivono lì vengono «adottati» sportivamente dalla palestra per essere integrati e per permettere loro di fare ... «La Nazione, Jul 15»
3
Rizollatura Franchi. Le parole di Baiesi, Nardella e Vannucci: "Dopo …
... sceneggiate tipo salah e milinkovic...semplicemente ridicole, criticatemi pure, sportivamente, ma prego senza offendere...forza viola sempre. «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Da Cuggiono a Herrin, un viaggio tra sport e recupero della memoria
... sette ragazzi di “Basket Cuggiono” andati a conoscere e a sfidare sportivamente i loro coetanei, gli “Herrin Tigers” della locale High School. «Legnanonews, Jul 15»
5
Inter Real Madrid streaming amichevoli estive in attesa streaming …
Per l'ex Rafa Benitez, potrebbe essere anche l'occasione per "vendicarsi" sportivamente, della squadra che lo aveva sostituito a metà ... «Business Online, Jul 15»
6
VOLLEY B1/f – Cutrofiano arruola la 'francese' Vico
Campana di Castellammare di Stabia, Vico nasce sportivamente nel Centro Ester Napoli, poi colleziona alcune esperienze in B2 con la ... «SalentoSport, Jul 15»
7
Volley Terracina: in cabina di regia ci sarà Virginia Alfieri
Laureata in lingue, la Alfieri è un'atleta sportivamente molto intelligente che sicuramente saprà mettere nelle migliori condizioni di attacco le ... «Sportlatina, Jul 15»
8
La domenica nera della Mercedes: "È andato tutto storto, ma può …
Chi l'ha presa (almeno in apparenza) sportivamente è stato, invece, Niki Lauda che dopo le frasi poco carine dei giorni scorsi nei confronti ... «VAVEL.com, Jul 15»
9
L'Atletica non può stare senza Re! Bolt Araba Fenice rilancia la sfida …
... dove conquistò i tre titoli a Londra 2012, per far capire a tutti che l'uomo di cui si sono sportivamente innamorati dai tempi dei record mondiali ... «OA Sport, Jul 15»
10
Nelson Piquet, lo spaccone
Piquet salta la gara ma percorre un giro di pista in sella a una moto e, senza casco, saluta il pubblico che sportivamente lo acclama. «Automoto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sportivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sportivamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z