Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sportellato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPORTELLATO AUF ITALIENISCH

spor · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPORTELLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sportellato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPORTELLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sportellato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sportellato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sportellato im Wörterbuch ist mit Ästen versehen.

La definizione di sportellato nel dizionario è fornito di sportelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sportellato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPORTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPORTELLATO

sporogonio
sporologia
sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività
sportivo
sporto
sportsman
sportswear
sportula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPORTELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von sportellato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPORTELLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sportellato sportellato treccani sportello munito sportelli chiusura libreria madia presenta più dipinto quadro trittico significato dizionari repubblica spor fornito traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grandi valmadrera motociclista furgone leccotoday giovane stato passeggero parcheggiato lungo statale redazione maggio sapere forma wiktionary italian edit verb feminine sportellata masculine plural sportellati sportellate

Übersetzung von sportellato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPORTELLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sportellato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sportellato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sportellato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sportellato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sportellato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sportellato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sportellato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sportellato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sportellato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sportellato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sportellato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sportellato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sportellato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sportellato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sportellato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sportellato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sportellato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sportellato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sportellato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sportellato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sportellato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sportellato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sportellato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sportellato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sportellato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sportellato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sportellato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sportellato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sportellato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sportellato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPORTELLATO»

Der Begriff «sportellato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sportellato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sportellato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sportellato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sportellato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPORTELLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sportellato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sportellato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SPORTELLATO. SPORTELLATO. add. Fatto a sportèlli SPORTELLETTA. dim. di Sportèlla. SPORTELLETTO. dim. di Sportèllo. SPORTELLINA. dim. di Sportèlla. SPOUTELLINO. dim. di Sportèllo. | talora si prènde per Sportellma. SPORTÈLLO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Vaselleltino. Vasiún idiot. per Evasión. I'. Dà vasion. Dare spaccio. Vasón. . . . . Gran vaso. Vasòtt. Казана. Vassèll. Botte,e con voce bresciana usata già da Dante Veggie. Vaso di legname sportellato c cou cerchioni di ferro nel quale comun.
Francesco Cherubini, 1843
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Impaladùra, Impalatura s. f. Impalazionb. Impaiàr, Impalare v. a. hnpanàda , I/ npaltnata s. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle finestre tela , o vetri. - Contrimpam nata dicesi quella che si pone al di fuori davanti ad un' altra impannata.
Ilario Peschieri, 1841
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Impannare le iene (V. LANA). -À-ra. 1. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle linestre per chioderle fon carta, tela a vetri, onde difendersi dal freddo, o dal sole senza abbujare la stanza. -Ìn'o. add. Difesa , o parato con panno. [umana-ire  ...
‎1833
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Impannata , telaio o chiusura di legno sportellato che si mette all' apertura delle finestre per chiuderle con panno lino o carta, □ffln di difendersi dalle intemperie o dal sole senza abbuiare la stanza. Stecca. Stecca , è quella e del bigliardo e ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
'l'elajo 0 chiusura di legno sportellato, con pannolino o carta per chiudere finestre , porte e SimÌIL-TELÀB MAESTER. TELAIO nAEsTRo. ll telajo maggiore di una macchina qualsiasi, 0 quello che rinchiude altro telajo. TEM. cAsoTTo DELLA ...
Carlo Gambini, 1850
7
Vocabolario della pronunzia toscana
I. Telajo 0 Chiusura di legno sportellato, che si molto all' apertura delle finestre per chiuderle, distesoVi su pannolino o carta. mm1v:varifrta. .i. l. Impannare. INFANTANÀRE. e. att. Ridurre pantano, Far divr:nir pantano. IMPANZANARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Impactàr, Fare un- pacchetto, un piego, un invoglio. Impajàr, Impagliare v. a. Coprire di paglia. Impaladùra , Impalatura s. f. Impalazione. Impalàr, Impalare v. a. Impanàda , Impannata s. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle fmestre per ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Sportellato, add. da sportellare= fatto a sportelli Sprimacciare, spiumacciare, rimenar bene la pmma nella coltrice Sprimacciata, spinni Sprimacciato, add. da s re;=spiumaccIato Stallo, lo stare, stanza, dimora, luogo dove si sta ".
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Tclajo 0 chiusura di legno sportellato, che si' mette ali' apertura d' una finestra, per chiuderla con pannolino o carta, onde difendersi dalle intemperie o dal Sole, Senza abbujare la stanza. '-NIMPASTO. - Nell' arte muratoria e un miscuglio di ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPORTELLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sportellato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incidente a Pieve Vergonte di un lettore
... quando però mi ha sorpassato facendomi gestacci ed urlando mi sono affiancato chiedendogli di calmarsi e lui mi ha sportellato cambiando ... «Verbania Notizie, Jul 15»
2
Una vita a sportellate: tutte le sfide Mondiali di Valentino
Ne sa qualcosa Lorenzo, battuto, quasi umiliato all'ultima curva di Barcellona nel 2009 e sportellato in Giappone l'anno dopo all'apice di un ... «Sky.it, Jul 15»
3
Lo squalo Rossi e i tre errori del giovane Marquez
Che Valentino lo abbia sportellato deliberatamente è da escludere, perchè in quelle situazioni non sai mai come può finire. Facile piuttosto che ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
4
MotoGP | Rossi: “Grande la Ferrari e Valentino, siamo una bella …
... dell'adrenalina… questa la metto tra le prime, per come è venuta dopo la partenza, al via mi hanno 'sportellato' ma soprattutto ho dormito io, ... «FormulaPassion.it, Mär 15»
5
Iannone davanti a Marquez in FP1 MotoGP 2014 ad Aragon. Rossi 6°
... una passeggiata e nemmeno una rimpatriata tra amici, come quella recente al ranch, dove si era sportellato simpaticamente con Marquez. «Motociclismo.it, Sep 14»
6
MotoGP, Dovi: rivincita con Rossi? si deve sognare
Mi sono divertito molto, almeno fino all'ultima curva – ride, ricordando il momento in cui Rossi lo ha sportellato andando a prendersi la vittoria ... «GPone, Sep 14»
7
Borsino Pallacanestro Trieste 2004: chi resta e chi parte?
“Psycho” dopo aver sfornato pizze, interagito con bulgari in Autogrill e soprattutto aver “sportellato” con mezza Adecco Gold, gode la pace di ... «Basketinside, Mai 14»
8
MotoGP: Gran Premio di Spagna, per bwin Marquez rimane il favorito
Lo scorso anno il podio fu tutto spagnolo, con Pedrosa che vinse davanti a Marquez e Lorenzo, con quest'ultimo sportellato dal pilota della ... «MotoGrandPrix.it, Apr 14»
9
Esordienti, a Dro doppietta Guadense
... dove si sono presentati Andrea Rizzetto e il droato Martin Nessler che hanno “sportellato” fin sul rettifilo del traguardo. A quel punto è uscito ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 14»
10
Scommesse Moto GP: Marc Marquez alieno, campionato già finito …
Con questo colpo il pilota Ktm sale a 49 punti, avvicinandosi proprio al rivale "sportellato", Jack Miller sempre su Ktm, ma avanti con 66 punti. «BetItaliaWeb, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sportellato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sportellato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z