Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAGLIO AUF ITALIENISCH

sta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Staglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von staglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlampe im Wörterbuch ist grob und Zusammenfassung.

La definizione di staglio nel dizionario è computo grossolano e sommario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAGLIO

stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagione primaverile
stagirita
stagliare
stagliarsi
stagliato
stagliatura
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von staglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

staglio pizza napoletana olio film significato teglia appretto forum impasti letto alcune ricette dopo lievitazione roba lezioni come fare bene maturazione operazione delicata quanto dovendo manipolare nuovo impasto applichiamo nuovamente energia meccanica quindi staglio formatura panielli confraternita della aiutiamo matteo campionato mondiale mini cassette giudizio grandi dizionari staglio† stà glio computo grossolano sommario puntata regolarsi cookaround punto riesce vedere pasta matura arrivo avere lievitata vediamo mappa ponte stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente repubblica treccani stàglio stagliare stralcio conto calcolo

Übersetzung von staglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von staglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von staglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Staglio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Staglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Staglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Staglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Staglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Staglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Staglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Staglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Staglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Staglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Staglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Staglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Staglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Staglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Staglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Staglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Staglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

staglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Staglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Staglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Staglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Staglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Staglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Staglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Staglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAGLIO»

Der Begriff «staglio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von staglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «staglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «staglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «staglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
CoN la presente benchè privata scrittura da valere quanto pubblico e giurato istromento il Sig . . . . . . . . di sua spontanea e deliberata volontà, ed in ogni altro miglior modo etc, ha dato, conceduto, dà e concede a staglio a favore di ...
‎1848
2
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Jl/V, Che giunti , che saranno a Ripa Barche , Vini siimi;> cfa sa- 0 Navigli carichi di Vino debbano i Ministri di KdSi&'d* Dogana a ciò deputati fare subito il rincontro ( che Dosana io staglio, « chiamano Staglio ) delle Botti , e quantità di ba- '^n.
Papal States, 1833
3
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
CON la presente benché privata scrittura da valere quanto pubblico e giurato istromento il Sig . . . . . . . . di sua spontanea e deliberata volontà, ed in ogni altro miglior modo etc, ha dato, concedute, da e concede a staglio a favore di .
Francesco Bulgarini, 1848
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
deUe dette convenzioni nel quale si legge « Che a detto Frana cesco Bnrchi vengono conferite le più ample facoltà « per risolvere tutte le questioni di diritto e di fatto a anche per via di staglio , e Etralcio calcolata la preu ponderanza del ...
‎1839
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Staglio. Computo alla grossa, altrimenti detto più volgarmente con modo basso Taccio; onde Fare staglio , o taccio , o stralcio, vale non Conteggiare minutamente, ma Concordare i conti cosi alla grossa per finirgli. Or nell'uso comune si ...
Francesco del Buono, 1845
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. § I. Oude Fare staglio : vale Stagliore. Foe. Cr. § i. Fare STAGLio : ре г met. come Stagliar conti e s-inili , vale Computar cosi all' iu- grosso, afiine di termintrli' F ОС. Cr. § 3. Staglio: ï. Mariiiaresco , e de'Misu- ratori - V. Slaza. V. STAGNAJO:  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Notizie intorno all'antichissima città di Tivoli
CON la presente benché privata scrittura da valere quanto pubblico e giurato istromento il Sig . . . . . . . . di sua spontanea e deliberata volontà, ed in ogni altro miglior modo etc, ha dato, conceduto, da e concede a staglio a favore di ...
Francesco Bulgarini, 1848
8
Vocabolario della lingua italiana
9. Indi gioia, e vera pace Mi recò l'amor, che piace , E si fe sposa vcrace La mia anima si ria (qui figurnt.). FARE STAGLIO. Sfogliare. S. Fare flag/in, per metaf., come Stagliarconii, o con simili, vole Computer cori all'ingrouo, a fine di terminar.
‎1836
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Fare staglio o Stagliare, per melaf. vale Computare all'ingrosso che che sia, a line di farne saldo e quilanza. STROZZO, s. m. Staglio, Compiilo alla grossa , dello altrimenti con modo basso Slaccio. Fa» tji» stbozzo, Fare uno staglio o uno  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Terre Pontine
Quando il levatore di partite ritroverà il pattuito lavoro eseguito a perfezione, immediatamente nella prima banca si staglierà la poliza, e nel caso che il caporale non vada alla banca per lo staglio, in tal caso dovrà il levatore partecipare al ...
‎1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pizza, un'antica tradizione Napoletana
Trascorso questo tempo passiamo allo staglio. Prendere la pasta e fare dei panetti a freddo in base alla grandezza della teglia che utilizzate. «Quotidiano online, Jul 15»
2
Omicidio nel Catanzarese, ucciso noto imprenditore Freddato dai …
SORBO SAN BASILE (CZ) – Lo hanno atteso acquattati nella fitta boscaglia che delimita la strada sterrata di località Staglio Grande ed appena ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»
3
A Sant'Antonio ”favece tonne”: la mietitura nella II metà dell'800 a …
La lunga fila dei mietitori lavorava a staglio da l'alba, sudanti sangue sotto i raggi del sole che bruciava il cranio; lavoravano in silenzio, ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
4
Una Gita a Ponte In Provincia di Benevento
Fermatevi all'Agriturismo la Volta in via Colli, oppure all'Agriturismo la Badessa in via Staglio, o ancora alle Pietreionne in contrada Piana, ... «Blasting News, Jun 15»
5
Castelvetrano, affidati altri beni confiscati
... delle ulteriori aree agricole confiscate alla criminalità mafiosa, site in contrada Seggio Torre e Staglio, per renderle nuovamente produttive e ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
6
Castelvetrano, affidati alla cooperativa “Rita Atria-Libera Terra di …
... in c.da Seggio Torre e Staglio, per renderle nuovamente produttive e far scaturire dalla loro getsione una concreta opportunità di lavo pulito. «Castelvetrano News, Mai 15»
7
Castelvetrano, l'odissea dei beni confiscati, tra carte e realtà
Il pezzo forte però è il baglio in contrada Seggio-Torre e Staglio, confiscato a Gaetano Sansone, con quasi 265 mila metri quadri di terreno ... «Tp24, Mai 15»
8
Dal 18maggio corso di pizza Gourmet a Napoli
... pizzeria del maestro Giuseppe Vesi, un laboratorio insegnerà ai partecipanti a realizzare l'impasto con autolisi, staglio, formatura dei panetti, ... «Metropolis Web, Apr 15»
9
Abbazia di Santo Spirito a Caltanissetta
Al di sopra del fonte battesimale si nota il “Crocefisso dello Staglio” risalente al XV secolo. Abbazia-di-s-spirito-caltanissetta. Facciata ... «Fidelity News, Mär 15»
10
Expo 2015, allestito itinerario turistico attraverso il territorio
... e caseifici e procederà lungo la via dei Mulini: Staglio, Terzi, Guirbi, San Giovanni, Messer Andrea, Di Mezzo, San Nicolò, Nuovo, Paratore, ... «Trapanioggi.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/staglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z