Bedeutung von "stare stretto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STARE STRETTO AUF ITALIENISCH

stare stretto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE STRETTO

Stare stretto ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «STARE STRETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare stretto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

stringere

ÜBERSETZUNG VON STARE STRETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stare stretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stare stretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare stretto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 稳坐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar tranquilos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stay tight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैयार रहे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إمتنع عن إتخاذ خطوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: твердо держаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentar-se firmemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁট বসতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assis serrés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duduk ketat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sitzen fest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: じっと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽉 앉아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njagong nyenyet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngồi chặt chẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமிதத்துடன் அமர்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घट्ट बसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kımıldamamak
• Italienisch: stare stretto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ruszać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: твердо триматися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stai bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθομαι καλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit styf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sitta tight
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sitte stramt

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE STRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare stretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare stretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il segreto della tomba

Preferisco stare stretto, con te,che avere un sacco di spazio senza dite. Sentii le lacrime colare lungo le guance e mi sforzai di reprimere il nodoin gola. – Cosa c' è che non va? – domandò, circondandomi con il braccio sano, dopo che mifui ...

a cura di Charlaine Harris, 2011

Amore e sangue: La saga dei Roccagelata - La trilogia completa

Da quando era iniziata la caccia alle streghe, il villaggio era stato costretto a ospitare i Templari in fuga e lo spazio che prima era sufficiente per una decina di frati e altrettanti tra scudieri e novizi, ora iniziava a stare stretto. Le bocche da ...

MGL Valentini, 2014

La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi

Il suo interlocutore replicò: "Non dici il vero, come puoi stare stretto in questo vasto deserto?". Riprese il derviscio: "Se questo luogo non fosse stato stretto, mi avresti mai incontrato?". Si ha un bel fare mille promesse, da questa parte non ti si ...

Farid ad-din Attar, 2002

Ariel grey e l'angelo della morte

... che cominciava a stare stretto a tutti. << Aspettate un attimo » esclamò Marie prima che tutti fossero fuori dalla porta. << Sappiate che ho piena fiducia in tutti voi. L'ho avuta sin dal primo momento che avete scelto di stare dalla mia parte per ...

Davide Musto, 2014

Cielo, terra e quel che sta nel mezzo

Inunprimo tempoaveva lavorato conilmaritoe poi,alla sua morte, si erafatta aiutare dal figlioal quale,però, col passare degli anni, quel paesino così fuori mano era cominciato a stare stretto. Così se n'era andato. La madre aveva ricevutoda lui ...

Morgan Marlo, 2012

Respiro pietra

Vedrei, linee e cuwe e punti e scoppi, colori e luci e vedrei la fatica di chi vorrebbe riacchiapparsi in volo, di chi non sopporta i salti nel tempo e nello spazio ed ama stare stretto stretto, attaccato a cosa... Se potessi vedere Con gli occhi ...

M. Teresa Pellegrini Raho, 2002

Don Filippo Lante Montefeltro a Treviso a Venezia

... anzi.se io non volessi stare stretto al soggetto delle mie parole, io potrei senza compromettermi menomamente riferire alcune paginidi un libretto intitolato Tommaseo e Manin stampato a Milano coi tipi 'dH Pietro Agnelli 1848 , nel quale si ...

Giuseppe Sarzana, 1848

Scoprirsi bambini. Scoprirsi bambine

Mamma e bambino collaborano insieme: il bambino comincia a stare stretto e lo fa capire alla mamma, che "risponde" facendo lavorare i suoi muscoli, l'utero inizia a contrarsi provocando delle sensazioni dolorose dette doglie. Il sacchetto  ...

M. Rosa Pedroni, Ilia Taddia, 2006

La figlia del diavolo

“Vi siete creati un bell'angolo di paradiso, bisogna ammetterlo.” disse Ramon “Un paradiso che comincia a stare stretto a molti però... Guarda, sta arrivando Carmen, deve essere pronto il tuo alloggio.” Rebecca aveva ragione e Ramon venne ...

Anna Maria Pierdomenico, 2014

War. Come i soldati vivono la guerra

stare stretto in una stanza, figuriamoci dietro una scrivania. Gli domando chi si è addentrato maggiormente nella valle e mi risponde senza un attimo di esitazione . “Il Secondo plotone. Sono la punta della lancia. Sono lo sforzo maggiore della ...

Sebastian Junger, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE STRETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare stretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'aeroporto A. Vespucci inizia a stare stretto a Firenze

L'aeroporto A. Vespucci di Firenze collega la capitale toscana con svariati scali europei e con una lunghissima serie di paesi, compreso il Kosovo (nel caso ... «Travelblog.it, Aug 11»