WAS BEDEUTET STIACCIARE AUF ITALIENISCH
Definition von stiacciare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Stiacciare im Wörterbuch besteht darin, zu drücken, kräftig etwas zu zerquetschen, indem man es flachdrückt, es deformiert, bricht oder beschädigt: Wenn man die Wäsche im Kofferraum nicht gut zerdrückt, kann man den Deckel nicht schließen; vorsichtig, nicht zu s. das Gras der Wiese; der Schmied zerschlägt das glühende Eisen mit Hammer; er zerschmetterte das Insekt mit seinem Fuß; Du hast meinen Finger zerquetscht. Eine andere Definition von Zerkleinern ist Drücken, Drücken: s. der Schalter; s. der Beschleuniger. Stiacciare zerquetscht auch, mit einem starken Druck auflösend: s. Walnüsse, Oliven, Kartoffeln; s. die Trauben im Bottich.
10 BÜCHER, DIE MIT «STIACCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stiacciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stiacciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STIACCIARE. Schiacciare. Lat. collidere, elidere, opprimere. Gr. xaTapatTTEiv,
ouyxcou- etv. Buon. Fiere 4.1.1. Fistialor, che alla lesta di due strade Par che
uccellino a (e, messoti in mezzo, Per istacciarli il capo. £4. 2. 5. Sliac- cilis'il
bicchiere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Malm. 7. 24. E che sia il vero, fede Ve ne faccia Il Garani, scampato dalla stiaccia.
STIACCIARE. Schiacciare. Lat. collidere, elidert, opprimere. Gr. xatripat'femi,
uuyzpodsw. Buon. Fier. l. 1. Fistiator, che alla testa di due strade l'ar che
uccellino ...
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... nel Bessin, nel Cotentin, nelPAvrachin, in una parte della Bretagna, nel
Bocage, nel paese di Caux, nel paese di Bray, nel Ronmois, nella Picardia, ec.,
ove si ha l'uso di non fa"e stiacciare le mele, se non quando vi ha almeno un
decimo, ...
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Gabbia grandeI dove comunemente si tengono i polli per ingrassargli. S. Per
similit. fu detto per chiusura fatta anche per altri animali . sfia'ccia. Schiaccia .
Questa, ed altre voci simili, come stiacciare , stiacciata, etisfi'o , atiarnazzare ,
atiantare ...
5
Corso di chimica generale
Una tale operazione chiamasi cuocere il formaggio. Nel tempo della cuocitura e
del continuo agitamento appaiono alla superficie del liquido alcuni grumi, che il
casaro ha la cura di prendere colla mano e sollecitamente stiacciare. Il coagulo ...
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le prime macchine adoperate per is- premere il succo della canna furono dei
mulini, simili a quelli che servono a stiacciare i pomi per fare il sidro, ed io alcuni
siti a maciullare il tannino. Nel centro di un' area circolare di »m,tJ » □2m,Go di ...
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stia, Caponera. Stiaccia, Trabuchelo da anomali. Stiacciare, Schizzàr - Stiacciare
le noci, Bomper le none - Stiacciar come un picchio, Cigàr alturio o come un'
aquila; Criàr a le crociate. Stiaociata, Fugazza; Schizzada. Stiaccialina,
Fugazzeta.
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s.f. Schiaccia: questa ed altre voci simili come Stiacciare, Stiacciata, Stiail'o,
Stiamazzare , Stiantare, Stianza , Stiatta, Stiavina, Stiavo ec. sono prettamente
fiorentine. STIACCIARE. v. att. Schiacciare. n Taroccare, lncollerirsi, che anche si
dice ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E cosi chiamata dai Firentini la Focaccia , per la ragione che essi usarono
Stiacciare per Schiacciare ; e , second' essi , Stiacciata è lo stesso che
Schiacciata. Ma la lingua comune non riconoscendo per vera voce italiana
Stiacciare , come ...
E così chiamata dai Firentini la Focaccia , per la ragione che essi usarono
Stiacciare per Schiacciare ; e , second' essi , Stiacciata è lo stesso che
Schiacciata. Ma la lingua comune non riconoscendo per vera voce italiana
Stiacciare , come ...