Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stomachevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOMACHEVOLE AUF ITALIENISCH

sto · ma · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOMACHEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stomachevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STOMACHEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stomachevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stomachevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stomachevole im Wörterbuch ist, dass es Ekel, Übelkeit verursacht: ein Geruch s.

La definizione di stomachevole nel dizionario è che causa disgusto, nausea: un odore s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stomachevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOMACHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOMACHEVOLE

stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomacato
stomachico
stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOMACHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von stomachevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STOMACHEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stomachevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stomachevole

ANTONYME VON «STOMACHEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stomachevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stomachevole

MIT «STOMACHEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stomachevole brutto disgustoso nauseabondo nauseante repellente repulsivo ributtante ripugnante rivoltante schifoso spiacevole spoetizzante vomitevole affascinante allettante attraente bellissimo eccelso eccezionale favoloso stomachevole dizionari corriere della sera schifo nausea termine treccani stomachévole stomacare stomaca produce ribrezzo odore sapore farina quale puzzo così orrendo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi ché causa disgusto morale persona opportunismo dicios traduzioni asqueroso repugnante miglior tesauri sapere anche film romanzo stomachevolmenteavv italian pronuncia reverso consulta stomaco stucchevole stoma come dice altro modo dire repubblica parole simili altrettanto importanti muove disgusta tedesco pons dizzionario lingua italiana oibò caddi quivi paura stomacato stomacazione stomacaggine latin autì acqua colte febbrile refrigerano stornacazione

Übersetzung von stomachevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOMACHEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von stomachevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stomachevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stomachevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讨厌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repugnante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgusting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिनौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للاشمئزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nojento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যক্কারজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégoûtant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjijikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ekelhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おぞましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메스 꺼운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njijiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh tởm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खराब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stomachevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzydliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgustător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgusting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motbydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stomachevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOMACHEVOLE»

Der Begriff «stomachevole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stomachevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stomachevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stomachevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOMACHEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stomachevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stomachevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stomachevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOMACHEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stomachevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stomachevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Oibò! ch'io caddi quivi, Non so se di paura, o stomacato. STOMACAZIONE. Stomacaggine. Latin. nausea. Gr. »auTÌ<x. Cr. In acqua colte, il ca- lor febbrile refrigerano , e la stornacazione , e 1' enfiamento dello stomaco. STOMACHEVOLE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
^94-) STOMACHEVOLE, Stomachico, Stomacoso, sono aggettivi complessi derivati da Stomaco , che sovente sono dal volgo confusi, sostituendo con molta improprietà l'uno all'altro. Il che non può succedere , qualora si conoscano le ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
294- ) STOMACHEVOLE, Stomachico, Stomacoso, sono aggettivi complessi derivati da Stomaco , che sovente sono dal volgo confusi, sostituendo con molta improprietà l'uno all'altro. Il che non può succedere , qualora si conoscano le ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non solamente non sono da fare in pre- senxa degli uomini le cose laide, o fetide , o schife , o stomachevoli , ma il nominarle anche si disdice. K appresso : Quando ad alcuno vien veduto per via , come occorre alle volte , rosa stomachevole.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E sf. 9. Otbòt eh' io caddi quivi, Non so se di paura, o stomacato. STOMACAZIONE. Stomacaggine. Lat. nausea. Gr. vatm'<x. Cr. In acqua cotte, il calor febbrile refrigerano, e la stomaca- zione, e l'enfiamento dello stomaco. STOMACHEVOLE .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Commedie ...
Oh bella, stomachevole! Ba. Stomachevole termine cruscoso , ed erudito, ( f'\ss' acciso tu, e lo quicquero che si. ) i JWar. Stomachevole? Ba. Sì mia Signora, vidan'na stomachevole, alias acconcia stommaco . . . questa però è famosis- p sima ...
Francesco Cerlone, 1825
7
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
l'aria propio <li Firenze , e che tratti spesso coi Fiorentini vivi; perchè chi tratta co' morti, avrà corpo senz'anima , e in conseguenza smozzicato , languido, inetto, stomachevole. Ern. O povero Dante, Petrarca e Boccaccio, da quando in qua ...
Girolamo Rosasco, 1824
8
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Servite Madamigella. al Paggiò. Bar. La ciccolata è una vidanna stomachevole,' benedetta mia. ' ' ' Cap. Oh bella, stomachevole! , Ba. Stomachevole termine cruscòso , ed erudito, ( fuss'acciso tu, e lo quicqu'ero che sì. ) Mar. Stomachevole ?
Francesco Cerlone, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Latin. nausea. Gr. vauTca. Cr. In acqua cotte, il calor febbrile refrigerano , e la stomacazione , e 1' entiamenlo dcllo stomaco. STOMACHEVOLE. Add. Che commuove t perturba lo stomaco . Lat. nausea plenus. Gr. vauTÍav lyiífxav. Galat. 7.
‎1829
10
Legami familiari
... con tutte le sue cellule, come in una ricchezza ritrovata, in quell'acqua familiare e vagamente stomachevole. Sì, vagamente stomachevole; ma cosa importava, dal momento che anche lei era un po' stomachevole, lo sapeva bene. Eppure ...
Clarice Lispector, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOMACHEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stomachevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bagno, nuovi profughi in arrivo. La Lega: "Zuppa di buonismo …
"La zuppa di buonismo che somministra l'amministrazione comunale di Bagno di Romagna ai suoi cittadini è veramente stomachevole. «CesenaToday, Jul 15»
2
Bagno di Romagna pronta ad accogliere profughi: "Cerchiamo …
... somministra l'amministrazione comunale di Bagno di Romagna ai suoi cittadini è veramente stomachevole. Per giustificare la nuova ondata ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Uno stomachevole comizio infarcito dei più beceri argomenti della propaganda qualunquista e xenofoba utilizzati dai movimenti neofascisti per ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
4
Processo escort: Berlusconi testimone a Bari, si avvale facoltà non …
Tutto questo interesse giornalistico alla D'addario che registrava Berlusconi è davvero stomachevole. Ricordo le vicende con suo marito ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
I trattamenti da urlo delle star
Anche Bar Refaeli ha ceduto alla stessa seduta, ma su di lei l'effetto sembra meno stomachevole. Harry Style degli One Direction si sottopone ... «DaringToDo, Jul 15»
6
DIG, la serie MAIUSCOLA
... superbuono in Case Histories (ne abbiamo parlato qui), in Dig è di una bontà che rasenta lo stomachevole, e mi sono tenuto anche basso. «TvZap, Jul 15»
7
Premio Strega. Bari e la borghesia decadente nel romanzo La …
Senza rispettare la vita di Clara, figlia sacrificata da un benessere senza regole, “L'assenza di regole, lo stomachevole difetto d'autorità che si ... «Barbadillo, Jul 15»
8
Rihanna, il nuovo video "Bitch Better Have My Money" scandalizza …
Stomachevole, porno, incita alla violenza e all'odio razziale. Sono solo alcuni degli epiteti che Sarah Vine dedica, in un pezzo sul conservatore ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
SPY FINANZA/ Il botto della Cina fa più paura della Grecia
Al netto della retorica stomachevole del trionfo della democrazia e della sovranità (mi spiace, ma non prendo lezioni di alcun genere da chi, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Michele Emiliano si dimette da assessore alla Legalità di San Severo
Non ci voleva certamente la Signora Barone a chiederle,atteso che,ogni singolo cittadino a tale stomachevole vicenda lo aveva chiesto fin ... «FoggiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stomachevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stomachevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z