Lade App herunter
educalingo
stremarsi

Bedeutung von "stremarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STREMARSI AUF ITALIENISCH

stremarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STREMARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stremarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STREMARSI

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STREMARSI

stregonia alpina · stregonia comune · stregonia ligure · stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico · stregua · strelitzia · strelizzi · stremare · stremato · stremenzire · stremezza · streminzire · stremire · stremità · stremo · strenna · strenuamente · strenuità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STREMARSI

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

Synonyme und Antonyme von stremarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STREMARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stremarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STREMARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stremarsi · affaticare · ammazzare · stancare · stremarsi · stre · màr · pronom · intr · strèmo · ridursi · allo · stremo · delle · forze · sfinirsi · sfiancarsi · estenuarsi · logorarsi · massacrarsi · quali · sono · scopri · parole · risultato · diretto · strapazzarsi · spossarsi · sfibrarsi · parola · registro · includono · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · scritti · pagina · della · ricerca · trovati · infimo · degli · apostoli · degno · neppure · essere · chiamato · alternativi · lemma · lingua · italiana · pronunce · relazione · impara · come · madrelingua · pronunciano · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente ·

Übersetzung von stremarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STREMARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von stremarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stremarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stremarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stremarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stremarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stremarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

stremarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stremarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

stremarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stremarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stremarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stremarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stremarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stremarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stremarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stremarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stremarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stremarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

stremarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stremarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stremarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stremarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stremarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stremarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stremarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stremarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stremarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stremarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stremarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stremarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STREMARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stremarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stremarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stremarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STREMARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stremarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stremarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista universale: pubblicazione periodica
E ora, rispondendo all'altro quesito, se cioè fecondità del criterio di creazione sia esausta, dico; ch'ella può stremarsi, quando l' armonia tra infinito e fluito non sarà più legge fondamentale dell' umano intelletto ; e quindi sto aspettando, cesi ...
‎1818
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
sporgenti; quasi per la grandezza del loro diametro. e ciò per necessith dovendo sopportare le colonne dell'ordine superiore. Quesli pilastri in luogo di stremarsi come le colonne, rientrano a tre quarti dell'altezza; formando un scalino. ma ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1837
3
Raccolta completa delle opere mediche Giacomo Tommasini
Ciò non di meno, sarà sempre dillicil cosa il potersi capscitare, che parti organizzate e viventi possano essere affatto spoglie di ogni sorta di filamenti nervci, e tuttavia crescere, deperire , nutrirsi, stremarsi, riprodursi, espandersi e corrugsrsi.
‎1835
4
Toglimi quel piede dalla testa, per favore
Spero così che anche ipiù diversamente socievoli tra di voi troveranno spunti interessanti su cui riflettere e, con un po' di sforzo personale, potranno cominciare a cambiare qualcosa in loro stessi piuttosto che stremarsi inutilmente per ...
Alessandra Faiella, 2011
5
La Civiltà cattolica
La spremitura di questi miliardi, che il popolo non può dare senza stremarsi, impoverisce ognora più il paese e lo impossibilita a riaversi, coli' industria, col commercio e colla migliore coltura delle terre, dalla esinanizione; attesoché il fisco ...
‎1879
6
Monumenti e fatti politici e religiosi del Borgo di Canturio ...
... e la propria depressione ; ina così non andò la bisogna, che tosto dopo la pace ricominciarono le città lombarde a nutrirsi crudelissimi odii , a voler primeggiare per tenere il posto più influente, a stremarsi un'altra volta, e di forza e di denaro.
Carlo Annoni, 1835
7
Raccolta completa delle opere mediche:
... che meritar possano di essere dette le essenziali della vita . Infatti v' ha uno stato morboso degl» esseri viventi , nel quale essi sono condannati a stremarsi e de- T- II. 13 questa definizione filosofica e robusta altrettanto quanto è tratta dal ...
Giacomo Tommasini, 1833
8
Vae Victis!
Si levava ogni giorno all'alba e camminava per ore ed ore, noncurante dell' intemperie, affannandosi per aspre salite e ripide discese, correndo per affaticarsi e stremarsi; finchè madida di sudore, esausta, si abbatteva affranta... A nulla giovò.
Annie Vivanti, 1931
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... acciò conoscessero se in lui era punto venuto manco il senno ; che troppo quel valent' uomo sentiva negli eruditi e ne' temperati la forza della mente , anziché stremarsi cogli anni , rinvigorire coll' uso , e coll' esercizio rinforzarsi. State sano.
‎1833
10
Opuscoli scientifici
Per la qual cosa sicuramente interviene , che cotesta legge niun potere esercita intorno i vegetabili : i quali vivono solamente la vita organica . £ sono da considerare sicome conseguenze di questa legge , che lo stremarsi della eccitabilità è ...
‎1823

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STREMARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stremarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giro d'Italia in ottanta librerie
E tuttavia dedicarsi al compito che ci si è dato nella vita senza sprecare un istante, non risparmiarsi, stremarsi, sfidare la stanchezza, non cedere al pessimismo ... «Internazionale, Apr 15»
2
UNDICI Il talento di Nainggolan
Ed essere già di nuovo pronto per giocare ancora, e stremarsi un'altra volta. Ecco perché dici Radja e già senti applausi in sottofondo, sulla fiducia: «A me non ... «AsRomaLive.it, Dez 14»
3
Creato, la cura di sé non diventi un idolo
... dei suoi legami e dalle forme della sua generatività, scopre di non avere neppure ragioni per stremarsi nel faticoso e incerto progetto di realizzare sé stesso. «Avvenire.it, Nov 14»
4
Sette mosse per la valigia perfetta
... quando la creatività serve veramente. In sostanza: inutile stremarsi nella preparazione delle valigie, conserviamo l'energia e il buon umore per le vacanze”. «IO donna, Jun 14»
5
Usa. Ora la moda è sottoporsi ad allenamenti micidiali per emulare i …
Meglio stremarsi, quindi, con il cross fit, che non spaventa neanche le donne. Non a caso circa il 30% delle persone che si dedicano al crossfit sono donne. «Blitz quotidiano, Apr 14»
6
Allenamento in palestra? Come i Navy Seal
Meglio stremarsi, quindi, con il cross fit, che non spaventa neanche le donne. Non a caso circa il 30% delle persone che si dedicano al crossfit sono donne. «Gazzetta del Sud, Mär 14»
7
Goditi il problema
Accettarsi per quel che si è, però, è un'impresa titanica, e Martino rema contro sé stesso a forza di braccia, fino a stremarsi, fino a non sapere più cosa vuole ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Mai 12»
8
Lo "Zumba Day": fitness, benessere e allegria
... durante lo Zumba Day potrà sperimentarne la sua formula innovativa: bruciare calorie senza stremarsi, seguendo i movimenti semplici dell'istruttore sulle note ... «LatinaToday, Feb 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stremarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stremarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE