Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concisamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCISAMENTE AUF ITALIENISCH

con · ci · ʃa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCISAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concisamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONCISAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concisamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concisamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von prägnant im Wörterbuch ist prägnant.

La definizione di concisamente nel dizionario è in modo conciso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concisamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCISAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCISAMENTE

conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCISAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von concisamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCISAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concisamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concisamente

MIT «CONCISAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concisamente brevemente breve poche parole sintesi semplicemente sinteticamente stringatamente succintamente tout court concisamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica maniera concisa traduzione gratuito tante altre traduzioni stringata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios miglior significato termine compendiosamente laconicamente lapidariamente sommi capi tutto tedesco pons bündig knapp dizionari repubblica ṣa mén modo conciso hoepli parola italian pronuncia corriere schematicamente scopri glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue concisely sopra controllare come dice altro dire sapere neologismi brevĭter exiguē perstrictē asciuttamente simili altrettanto importanti dicionário informal sucintamente reverso consulta anche consciente confusamente concupiscente sermoni prediche vero quantunque alcuna volta

Übersetzung von concisamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCISAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von concisamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concisamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concisamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulcramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neatly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े करीने से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعناية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккуратно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordenadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দরভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´une manière ordonnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ordentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

きちんと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깔끔하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanh tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुबकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temizce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concisamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrabnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акуратно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοικοκυρεμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

netjies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prydligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concisamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCISAMENTE»

Der Begriff «concisamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concisamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concisamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concisamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCISAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concisamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concisamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concisamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCISAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concisamente.
1
Leibnitz
Nei simboli si osserva un vantaggio nella scoperta che è maggiore quando esprimono concisamente l'esatta natura di una cosa e nel contempo la raffigurano; allora infatti la fatica del pensiero è fantasticamente ridotta.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCISAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concisamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concisamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermoni e prediche
Vero è che quantunque lui alcuna volta esponga le scritture sacre concisamente, tamen parla in tal modo, e tali capi propone che tu vedi espressamente dove ei si vuole estendere. Ricevete adunque, fedeli cristiani , questa unica e singular ...
Girolamo Savonarola, 1846
2
La Civiltà cattolica
Il bill di riforma elettorale occupò la seduta del giorno 9; e siccome esso è la proposta prima e più importante fatta alle Camere inglesi nella sessione di quest' anno , noi , quanto più concisamente è possibile , lo verremo esponendo in questo ...
‎1852
3
Prediche
Vero è che quantunque lui alcuna volta esponga le scritture sacre concisamente, tamen parla in tal modo, e tali capi propone che tu vedi espressamente dove ei si vuole estendere. Ricevete adunque, fedeli cristiani , questa unica e singular ...
Girolamo Savonarola, 1845
4
Annali universali di medicina
nico, mi sento in dovere narrarne concisamente altro, pur esso importantissimo, il quale è relativo alla figlia di quel compianto collega a cui allusi più indietro, la signorina N. D., i di cui particolari istorici li ebbi dall'ottimo amico, il dott.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. prèiga. Mer. Set. prédica. Concisamente, aw. Log., brevemente , concisamente. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1852
6
Prediche, etc
Vero è che quantunque lui alcuna volta esponga le scritture sacre concisamente, tamen parla in tal modo, e tali capi propone che tu vedi espressamente dove ci si vuole estendere. Ricevete adunque, fedeli cristiani, questa unica e singular ...
Girolamo Savonarola, 1845
7
Vie Lombarde e Venete: Circolazione e trasformazione dei ...
Concisamente sarà d'uopo registrarne qui solo i punti salienti. Essi riguardano, innanzi tutto, i mutamenti apportati da Modena per mere esigenze sceniche su di un testo che ancora oggi risulta arduo trasporre nella sua interezza anche a ...
Helmut Meter, Furio Brugnolo, 2011
8
Tutto il teatro
QUARTO CITTADINO La tua dimora, concisamente. CINNA Concisamente, ioabitovicino al Campidoglio. TERZO CITTADINO Ilnome,signore, con sincerità. CINNACon sincerità,ilmio nome è Cinna. PRIMOCITTADINO Facciamolo a pezzi!
William Shakespeare, 2012
9
La riforma del processo civile
Debbono essere esposte concisamente e in ordine le questioni discusse e decise dal collegio ed indicati le norme di legge e i principi di diritto applicati. Nel caso previsto nell'articolo 114 del codice debbono essere esposte le ragioni di ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
CONCISAMENTE. In modo conciso, Per concisione. Alberti. allegane C es. Buommalt. pros. 19S. Io mi sforzerò di mostrarti concisamente per quali maniere a me tn paia moltissimo crescere in virtù. Z. CONCISO. Susi. Brevità. Gori Long. set.
Paulo Costa, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCISAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concisamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nasce l'Associazione Amici dei Concerti d'Estate di Villa Guariglia
Non “dove”, ma “come”, questo il motto che ha aperto la carrellata di immagini, che hanno concisamente illustrato il percorso compiuto dai ... «Positanonews, Jul 15»
2
Scuola: voti finali e argomenti a sorpresa nei compiti. Cosa dice la …
Se il Consiglio dissente dalla proposta di voto del docente e la rettifica, ne spiega concisamente i motivi nel verbale. Il Consiglio assurge cosí a ... «Leggi Oggi, Jul 15»
3
I pittori siciliani CALUSCA e ALESSANDRO FINOCCHIARO …
... raccogliendone infine, concisamente, l'energia fondamentale […] e la sua capacità di apparire e modularsi in modo vario, sorprendente. […] ... «Paese Italia Press, Jun 15»
4
Mutuo e calcolo del TEG: interessi corrispettivi e moratori si sommano
... l'orientamento dell'Ufficio di appartenenza e, seppur concisamente (come si conviene in una ordinanza istruttoria), motivando il suo assunto. «Il Quotidiano Giuridico, Jun 15»
5
Cronache Pongistiche Sardegna del 6 maggio 2015
Ha risposto concisamente ad una mini raffica di domande. Con quale umore sei tornato in Sardegna dall'esperienza di Terni? «informazione.it, Mai 15»
6
Palmarola, tra i manifesti abusivi ci sono anche quelli di Roma …
... all'Ambiente locale Ivan Errani. "Non vedo scritto SPQR, non mi sembra sia uno spazio autorizzato" risponde concisamente quest'ultimo. «RomaToday, Apr 15»
7
Vite da NBA: Predrag “Sasha” Danilovic
Ancora più concisamente, era di gran lunga il più forte là dentro. Passato questo anno, Sasha diventa ufficialmente un giocatore del Partizan, ... «Basketinside, Feb 15»
8
Madre Florenzia di Lipari: tra cronaca, fede e fantasia
... Francescane dell'Immacolata Concezione di Lipari, la sera del 21 febbraio u. s. dopo aver concisamente illustrato la vita e le opere compiute ... «Agenzia Fuoritutto, Feb 15»
9
Brevi appunti su antinormativismo e visione precettiva nei riflessi del …
E se crediamo di aver correttamente intesa la linea di pensiero di Emilio Betti, questa è la proposizione che la sottende, concisamente ... «Magistra, Feb 15»
10
Il bambino finto di “American Sniper”
In un tweet poi cancellato, lo sceneggiatore del film Jason Hall ha risposto concisamente alle critiche: «Odio rovinare il divertimento, ma il ... «Il Post, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concisamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concisamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z