Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sustentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSTENTARE AUF ITALIENISCH

sustentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUSTENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sustentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sustentare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sustentare im Wörterbuch besteht darin, das Notwendige zu liefern, um am Leben zu bleiben; behalten: müssen s. mit einem mageren Gehalt eine große Familie. Eine andere Definition von "sustentare" besteht darin, ein in ein Fluid eingetauchtes Materialgewicht auszubalancieren, indem geeignete Kräfte aufgebracht werden, um es zu stützen. Susventare soll auch unterstützen, unterstützen und unterstützen.

La prima definizione di sustentare nel dizionario è provvedere di quanto occorre per mantenere in vita; mantenere: deve s. con un magro stipendio una famiglia numerosa. Altra definizione di sustentare è equilibrare un peso materiale immerso in un fluido mediante l'applicazione di opportune forze che lo sostengano. Sustentare è anche sostenere, reggere, sorreggere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sustentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUSTENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSTENTARE

sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone
susta
sustantivo
sustanza
sustituire
susurro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUSTENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von sustentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSTENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sustentare sustentare grandi dizionari sustentare† sostentare libri film segnala errori editore hoepli test home produtos alimentícios empresa ramo confira nosso site nossos escola negócios joinville cursos pós graduação capacitação grupo clientes legislação ambiental trabalhe conosco recuperação judicial serviços resíduos sólidos urbanos hospitalares think walk talk visão contribuir para sociedade mais justa respeite ambiente humano valores competência tudo fazemos honestidade kristine tompkins abre parque aysén plazo definido donarlo estado industria negocios significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sustentazione treccani sustentazióne varianti sostentazione invia

Übersetzung von sustentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSTENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sustentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sustentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sustentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sustentare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sustentare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sustentare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sustentare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sustentare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sustentare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sustentare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sustentare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sustentare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sustentare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sustentare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sustentare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sustentare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sustentare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sustentare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sustentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sustentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sustentare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sustentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sustentare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sustentare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sustentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sustentare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sustentare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sustentare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sustentare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sustentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSTENTARE»

Der Begriff «sustentare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sustentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sustentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sustentare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSTENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sustentare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sustentare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sustentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSTENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sustentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sustentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Asol. 1. 58. I quali rinchiusi, non solamente materia sosteníante le flamme sono, ma aumentante. SUSTENTARE. Alimentare, Mantenere cogli alimenti ; e si usa in significólo alt. e neutr. pass. Lat. alere, sustentare. Gr. тре- fciv. Bocc. nov. So.
‎1829
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Famem sustentare, Cacs. sopportare con pazienza la fame. Tcrcntiam unum omnium acruranosissimam sustcntes tuis ofliciis, Cic. che tu consoli, che tu sollevi co'tuoi uffizii Terenzio, che è la più afflitta di tutti. Solus omnem fa- miliam sustentat ...
‎1833
3
Homiliario quadragesimale
Se quello materiale pane puote ti to sustentare il corpo di Helia , perche causa non debbiamo noi credere , che quest' altró ípirituale possí sustentare l'anima ia eterno ? Hor siijCarissim i, açcio ci sia conceflo di per- venire ana fiata al monte di ...
Luigi Bigi, 1570
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
rintodire , in effete conttnere , regere : SO stenere , è quando il magistrate comanda . che il reo поя si parta dalla corte senza pero incarcerarlo , dettnere : per sustentare , alimentare , V. per prorogare , V. so stener la carica, dicesi del regger Г ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Dizionario della lingua italiana
Part, dl Sustentare. Che sustenta. V. e di' Sustentante. SUSTENTARE. Su-ifen-là- re. AU. Alimentare , ed anche Sostenere , Rrggere. V. e di' iSoiftntore. SüSTENTATIVO. 5u-i(en-fa-tt-vo. Add. m. V. e di' Svstentalivo. SUSTENTATO.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
... possa sustentare.et che non ui sia scrupolo nessuno di cóscientia , et uuolsi farlo ance confermare alla sede apostolica, 'che come uho dectoio' per r'ne non credo che ui sia scrupolo nesuno et credo chel si possa sustentare,perche benche ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513
7
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Posso con ragioni infinite sustentare che in Venetia è la simile ad- ministratione di repubblica che quella di Firenze al governo di vostro padre. Et per tale simiglianza qui si desidera in V. S. R. e Giuliano la grandezza, et però pensi V. S. R. che ...
‎1863
8
Eneide di P. Virgilio Marone tradotta in prosa da Luigi ...
Neo quisquam instantes Teucros , lethumqixe ferentes Sustentare valet telis ,'aut si_stere contra: Sed laxos referunt humeris languentihus arcus : Quadrupedumque putrem cursu quatit ungula camum. ' Voivitur-ad muros caligihe turbidus alra ...
‎1826
9
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
Si enim bene sentirey recteque facere satis est ad bene beateque vivendumz vereory ne eumi qui se optimorum consiliorum conscientia sustentare possitp miserum esse nefas sit dicere ut nec enim nos arbitror victoriae praemiis ductosy  ...
Marcus Tullius Cicero, 1829
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliquem equo doccie, cdocere , mantia cibare д alerc; cibo nutrire , paerudire, inforrriarc; equestria docereg scere,_n\1trieari : tibo sustentare, refïcere, equestribus informare ‚ insriruere'. __ ‚ Mostra _ di man i'ar paco~ in tavola. . Matiêräâiare ...
Giovanni Margini, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sustentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sustentare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z