Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapinamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPINAMENTE AUF ITALIENISCH

ta · pi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPINAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tapinamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TAPINAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapinamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tapinamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tapinamente im Wörterbuch ist in tapino.

La definizione di tapinamente nel dizionario è in modo tapino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapinamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAPINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPINAMENTE

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAPINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von tapinamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPINAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tapinamente tapinamente hoepli parola mén raro modo tapino dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica albanese ascarica strumento pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzioni wiktionary from jump navigation search adverb edit wretchedly miserably retrieved tapinamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parole iniziano finiscono rima

Übersetzung von tapinamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPINAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tapinamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tapinamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapinamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapinamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapinamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tapinamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapinamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapinamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapinamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapinamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapinamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapinamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapinamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapinamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapinamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapinamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapinamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapinamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapinamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tapinamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapinamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tapinamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapinamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tapinamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapinamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapinamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapinamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapinamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapinamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapinamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPINAMENTE»

Der Begriff «tapinamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapinamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapinamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapinamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapinamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPINAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapinamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapinamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Ma già mi pare d' accorgermi , che Toi mi rivoltate contro le armi lagliantissime . Z . TAPINAMENTE. Ja modo Tapiño. Buonav. pros. 197. Nè tapinamente governava la sua vita, ma era galante e magnifico insieme. Z. fTAZZINO. allegane l'es.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
So. Ma già mi pare d'accorgermi, che voi mi rivoltate contro le armi tagliantissime . Z. TAPINAMENTE . In modo Topino. Buonav. pror. 197. Ni tapinamente governava la sua vita, ma era galante e magnifico insieme. /,. f TAZZINO. allegane P et.
‎1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tanto (osto com'egli il vede cessare dalle buone opere, ed egli torna a lui. (V) • TAPERE. Sutt.fem. plur. Term. di Galera e di Marineria. Tavolette poste sopra l' incinta, e sotto ai colli delle latte dalla poppa alla prua. (S) * TAPINAMENTE. Avverb.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Il Canova si distruggeva di cordoglio infinito pel Tapinamente vandalico delle nostre tele, dei nostri codici , dei nostri nummi , dei nostri marmi. Non si può leggere senza ammirazione l' ardore , onde si accinge alla malagevole impresa di ...
‎1864
5
La divina commedia, con note di P. Costa, con nuove giunte e ...
Supin giaceva, giaceva tapinamente. — Quelli cbe giac- cion supini sono i violenti contro Dio ; quei cne seggono sono 1 violenti contro l'arte: e quei cbe girano sono 1 violenti contro natura, i qnali sono in maggior numero degli altri.* 37. al ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1852
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Tantosto. avv. Dîsuhito, immantìnente: Subito, slalim, illico, prolinus, confestim, continuo, extemplo, c vestigio. Cie. Tapinamente. avv. In modotapinonllisere, miserabiliter, Cic. miseriler, Catul. infelicitcr. Liv. Tapìnare. -1 - Vivere in miseria, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La Neoellenopedia o sia Il nuovo metodo per erudire la ...
... Menz, Nubico/lringitor Giove, (Её: un far ренте troppo, tapinamente il divino impareggiabil Poeta, col dir il più gran Мите Racmglimr di „мыть; nulla ñgniñca: ed in Ari-V llolane o' Haw сидит-ос , куя исмщофэоуух mangimi, per сгирщтдз, ...
‎1779
8
Degli eserciti nazionali
189. È. vietata. la. ricompra. delle. Suppellettili. di. vestimento. che saranno a mano a mano dovute a'soldati. 190. Il soldato congedato non andrà via dal servizio tapinamente vestito con le vesti fuori servigio; ed e vietato ricevere dal soldato la ...
Mariano d'. Ayala, 1850
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... come abbiamo "'F'” “i avuta occasione di dimostrare sotto un'altro articolo, che mal grado tutta la mw'c' loro industria, e stentata fatica , pure sono costretti a vivere così tapinamente , ed essere contenti a poter sostenere se medesimi e le loro ...
‎1774
10
Le virtù di Luca della Robbia all'inclito e venerado uomo ...
... sapientissimo dispensatore dei beni, si piacque versarne in seno la copia a una generazione di uomini , destinando nella sua previdenza innumerevole turba a sostentar faticando la vita, altri a condurla tapinamente. Ma , a quei suoi favoriti ...
Pietro Contrucci, 1834

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPINAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapinamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MammAvventura Indovina che viene a cena...l'ora della pappa
... pensava tapinamente a se stessa nei termini di una vera e propria fattrice. Già la femminilità, nella sua accezione di seduzione e sensualità, ... «Wakeupnews, Jul 14»
2
Una mobilitazione senza popolo
... le suggestioni delle strategie commerciali da ipermercato – ma anche quelle tapinamente messe in campo dall'opposizione di centrosinistra ... «Mesagnesera, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapinamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tapinamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z