Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tecnicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TECNICAMENTE AUF ITALIENISCH

tec · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TECNICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tecnicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TECNICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tecnicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tecnicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von technisch im Wörterbuch ist in technischer Hinsicht.

La definizione di tecnicamente nel dizionario è in modo tecnico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tecnicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TECNICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TECNICAMENTE

tecnezio
tecnica
tecnicalità
tecnicismo
tecnicista
tecnicità
tecnicizzare
tecnico
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TECNICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von tecnicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TECNICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tecnicamente libri parlando tutto famiglia significato possibile trapianto testa alcol soluzione dolce bicchiere sempre pieno tecnicamente corriere tecnica secondo sotto aspetto tecnico scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum info home page soluzioni informatiche laboratorio informatico punto vendita problemi computer contatta tour mette contatto adecco diplomandi istituti tecnici aziende indietro mese maggio interno scuole grandi dizionari mén modo vista informatica strada chianti italy negozio piace persone assistenza accessori realizzazione gratuito tante altre traduzioni caffè more torino recensioni

Übersetzung von tecnicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TECNICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tecnicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tecnicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tecnicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

技术上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

técnicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

technically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तकनीकी रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فنيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

технически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tecnicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেকনিক্যালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

techniquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teknikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

technisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

技術的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기술적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teknis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về mặt kỹ thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழில்நுட்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांत्रिकदृष्ट्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teknik olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tecnicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

technicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

технічно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tehnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεχνικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tegnies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tekniskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teknisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tecnicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TECNICAMENTE»

Der Begriff «tecnicamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tecnicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tecnicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tecnicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TECNICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tecnicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tecnicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tecnicamente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TECNICAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tecnicamente.
1
Julius Robert Oppenheimer
Quando vedi qualcosa che è tecnicamente valido, vai avanti e lo fai e discuti su cosa farne solo dopo che hai avuto il tuo successo tecnico. Questo è quanto è capitato con la bomba atomica.
2
Federico Zeri
Oggi c'è Khomeini, il quale scrive libri in cui dice che è peccaminoso mangiare la carne di un cammello che è stato sodomizzato. Ma io dico, come si fa tecnicamente a sodomizzare un cammello? L'impresa sarebbe da Guinness dei Primati!

10 BÜCHER, DIE MIT «TECNICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tecnicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tecnicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
La massa massima a carico tecnicamente ammissibile è utilizzata per stabilire la categoria del veicolo in conformità dell'allegato II della direttiva 70/156/CEE del Consiglio, ad eccezione dei rimorchi ad asse centrale e dei semirimorchi, ove la  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
La massa massima a carico tecnicamente ammissibile è utilizzata per stabilire la categoria del veicolo in conformità dell'allegato II della direttiva 70/156/CEE del Consiglio, ad eccezione dei rimorchi ad asse centrale e dei semirimorchi, ove la  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
3
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Il secondo comma dello stesso articolo prevede il ricorso ad un “sistema chiuso” per la produzione o l'utilizzazione dell'agente cancerogeno e/o mutageno, “ sempre che ciò” sia “tecnicamente possibile”. In questo secondo caso risulta ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2009
4
Introduzione all'analisi economica classica:
fattori, allora deve essere tecnicamente possibile produrre la metà o un terzo di quanto si è inizialmente prodotto impiegando la metà o un terzo, rispettivamente, della quantità iniziale di ciascun fattore. La fig. 4.5 illustra il significato ...
Carlo Beretta, 2014
5
La fabbrica dei cattivi
Tecnicamente” è il trionfo dell'ipocrisia, è il servirsi strumentalmente di certi parametri per poter affermare qualcosa che con la realtà non ha molto a che fare. L'amministrazione del presidente Reaganaveva accettato di definireil ...
Diego Agostini, 2013
6
Sicurezza sul lavoro: profili di responsabilità. ...
228, comma 4); qualora non abbia evitato o ridotto l'utilizzazione di un agente cancerogeno o mutageno sul luogo di lavoro in particolare sostituendolo, se tecnicamente possibile, con una sostanza o un preparato o un procedimento che nelle ...
Pierpaolo Masciocchi, 2010
7
Disegni e modelli
Può darsi, ed è anzi ipotesi normale, che a determinare l'aspetto del prodotto concorrano caratteristiche tecnicamente necesssitate e altre caratteristiche che tali non sono. Nella prassi italiana e comunitaria, casi in cui si è ritenuto che l' intero ...
Philipp Fabbio, 2012
8
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Il fatto cioè che una certa caratteristica assolva anche una funzione utile, ma senza essere tecnicamente necessitata, non vale di per sé ad escluderne la proteggibilità (269). Ragionando diversamente, si disconoscerebbe del resto l' essenza ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
9
Non di solo lavoro: ontologia della persona ed etica del ...
siamo chiesti: è possibile stare umanamente nella tecnica oppure possiamo stare in essa solo tecnicamente? Ora siamo in grado di dare una prima risposta : fino a quando ci illuderemo di limitarci a pensarela tecnica solo tecnicamente non ...
Francesco Totaro, 1998
10
Codice  del Lavoro
Il datore di lavoro evita o riduce l'utilizzazione di un agente cancerogeno o mutageno sul luogo di lavoro in particolare sostituendolo, se tecnicamente possibile, con una sostanza o un preparato o un procedimento che nelle condizioni in cui ...
Diego Solenne, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TECNICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tecnicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sky Multivision come funziona tecnicamente
Con Sky Multivision, servizio aggiuntivo di Sky, potete aggiungere altri due decoder nella stessa abitazione, per poter godere del ricchissimo palinsesto della ... «Popcorn TV News, Jul 15»
2
Inter, Mancini non fa drammi: "La prestazione c'è stata". Handanovic …
Gli spagnoli, indiscutibilmente superiori tecnicamente, vanno in gol con Jesé, Varane e James Rodriguez. I nerazzurri sono apparsi poco ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Inter, il Real resta lontano. Mancini perde ancora: 3-0
Termina con la terza sconfitta in altrettante partite la tournée cinese dell'Inter. Troppo superiore tecnicamente il Real Madrid di Benitez che ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Bottiglie di plastica al posto dei mattoni: le scuole costruite con gli …
Tecnicamente, non c'è neanche la necessità dell'intervento diretto di Hug It Forward, dal momento che è stato creato anche un manuale che ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
Volley, “Tutto tacque”. E 'Italia va avanti con Berruto, un anno alle …
Tecnicamente si riuscirà a fare un salto di qualità? Domande da un milione di dollari…Come quello perso in World League (si perdoni la ... «OA Sport, Jul 15»
6
Zona abitabile circumstellare e zona galattica abitabile: dove è …
Tecnicamente con zona abitabile circumstellare o CHZ si indica la regione intorno ad una stella ove è teoricamente possibile per un pianeta ... «3bmeteo, Jul 15»
7
F1 | Ferrari: da “gambero rosso” a vettura vincente il passo è breve
Tecnicamente la configurazione della monoposto di Maranello non è stata rivoluzionata mediante l'introduzione di novità particolari in ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
8
CALENDARIO BOLOGNA 2015-2016/ Prima di campionato e le …
... dunque almeno nelle primissime giornate sarebbe bene trovarsi di fronte squadre tecnicamente non troppo superiori. Potrebbe essere un ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Fidelis Andria, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
Il girone C forse tecnicamente è al di sotto degli altri, ma dal punto di vista ambientale sarà sicuramente più duro». L'allenatore pescarese ... «AndriaViva, Jul 15»
10
Varoufakis rivela il Piano B e tutti i retroscena! (l'intervista doveva …
Tecnicamente invece vi furono problemi più scottanti, che spiegano molto bene l'incredibile situazione greca e che hanno spiegato il clima di ... «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tecnicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tecnicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z