Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tecnicizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TECNICIZZARE AUF ITALIENISCH

tec · ni · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TECNICIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tecnicizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TECNICIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tecnicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tecnicizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Technisierens im Wörterbuch besteht darin, technisches zu machen, was bisher der freien Konzeption und Ausführung, dem Geschmack, der persönlichen Vorstellungskraft anvertraut wurde: t. die Produktion einer Ware, die Ausführung eines Produktes; Sie haben die politische Sprache technisiert.

La definizione di tecnicizzare nel dizionario è rendere tecnico ciò che precedentemente era affidato alla libera ideazione ed esecuzione, al gusto, alla fantasia personale: t. la produzione di una merce, l'esecuzione di un prodotto; hanno tecnicizzato il linguaggio politico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tecnicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TECNICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TECNICIZZARE

tecnezio
tecnica
tecnicalità
tecnicamente
tecnicismo
tecnicista
tecnici
tecnico
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TECNICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von tecnicizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TECNICIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tecnicizzare tecnicizzare grandi dizionari ciʒ ʒà tecnicìzzo rendere tecnico ciò precedentemente affidato alla libera ideazione esecuzione gusto fantasia sapere avere dare carattere vocabolo tecnificarlo organizzare tecnicamente prima estro significato repubblica ciẓ ẓà gust della parola ricerca traduce lingue wordreference suoi composti discussioni forum corriere sera traduzione termine tedesco gratuito tante altre traduzioni wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund tecnicizzando garzanti linguistica informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi frasi esempio inverso look other dictionaries più glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni tutte treccani tecniciżżare dell ridurre prevalentemente tecnica teoria oppure arte affidando quindi gran logos conjugator

Übersetzung von tecnicizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TECNICIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tecnicizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tecnicizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tecnicizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tecnicizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tecnicizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tecnicizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tecnicizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tecnicizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tecnicizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tecnicizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tecnicizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tecnicizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tecnicizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tecnicizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tecnicizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tecnicizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tecnicizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tecnicizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tecnicizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tecnicizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tecnicizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tecnicizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tecnicizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tecnicizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tecnicizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tecnicizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tecnicizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tecnicizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tecnicizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tecnicizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TECNICIZZARE»

Der Begriff «tecnicizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tecnicizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tecnicizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tecnicizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TECNICIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tecnicizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tecnicizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tecnicizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TECNICIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tecnicizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tecnicizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il potenziamento umano e l’uomo del futuro:
Tecnicizzare l'uomo o umanizzare la tecnica?, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2010, 246-259. PALAZZANI, L., Introduzione alla Biogiuridica, G. Giappichelli, Torino 2002. PARENS, E., «Genetic Differences and Human Identities: ...
Hrisman Andrei Claudiu, 2014
2
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
Perciò non i poeti, nè i sacerdoti, nè i filosofi possono tecnicizzare le nozioni finite della natura (69); questi hanno tutt'altro fine che di tecnicizzare siffatte nozioni contingenti nel tempo e nello spazio, le quali possono fondare la natura soltanto ...
Pietro Ceretti, 1905
3
Il saggio di panlogica: ovvero, L'enciclopedia filosofica ...
Perciò non i poeti, nè i sacerdoti, nè i filosofi possono tecnicizzare le nozioni finite della Natura (814); questi hanno (813) Il metafisico si riferisce specialmente al pensiere filosofico in genere e al filosofico cosmologico. (814) Tecnicizzare vuol ...
Pasquale d'. Ercole, 1911
4
Dei fatti illeciti: Art. 2043, Art. 96 c.p.c
74 del Progetto italo-francese privato dell'ambigua riferibilita` a quell'abuso del diritto che la Commissione italo-francese aveva cercato di ''tecnicizzare'' e che poteva far temere finisse per operare come cavallo di Troia per una generalizzata ...
Ugo Carnevali, 2011
5
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
... dall'ingegneria, dalla psicologia il giudice rischia di perdere il proprio ruolo nella controversia se assume verso di esse un atteggiamento eccessivamente deferente6, analogamente il ricorso al test potrebbe tecnicizzare il concetto di cultura ...
Ilenia Ruggiu, 2012
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Altrimenti, il rischio sarà quello di cadere, ancora una volta, nella tentazione ( visto che si programma tutto) di programmare, di tecnicizzare, direbbe qualcuno, (anche) l'attesa e l'attenzione e, con essa, il senso profondo dell'imparare.
Paolo Perticari, 2008
7
Risorse, conflitti, continenti e nazioni: dalla rivoluzione ...
Una prima conseguenza fu l'incremento delle iniziative per migliorare e tecnicizzare l'agricoltura europea, sviluppando la cultura di base, predisponendo sistemi collettivi per l'acquisto e lo smercio, facendo più ampio ricorso a concimi e ...
Fabio Bertini, 2006
8
Il quarto uomo: postmodernità o crisi della modernità?
Non fu la scrittura, ma la stampa, questa prima "catena di montaggio", a tecnicizzare, industrializzare e spersonalizzare il logos. Basti confrontare il libro con il manoscritto: il libro produce distacco visivo e isolamento psichico, mentre il  ...
Gianfranco Morra, 1992
9
Libertà di cultura:
Veniamo presi da questioni sicuramente rilevanti madiventano tali da tecnicizzare chirurgicamente il nostro sguardo, diventano tali da marginalizzare la nostra domanda su che cosa quell'opera sia chiamata a rappresentare ( checosa ...
Luca Nannipieri, 2013
10
I bambini crescono nonostante gli adulti
Anche se queste affermazioni sono incontestabili, non tutti i pediatri sono entusiasti della moda attuale di praticare massaggi al neonato. La sensazione èchesivoglia “tecnicizzare” un comportamento di naturale affettività che, appunto perché ...
Giuseppe Ferrari, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TECNICIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tecnicizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giocosport nella Scuola Primaria
... multilaterale in età precoce favorisce l'acquisizione di tecniche sportive corrette, l'importante è non tecnicizzare troppo precocemente! «Sportando, Okt 14»
2
Educare le capacità motorie nel minibasket
... multilaterale in età precoce favorisce l'acquisizione di tecniche sportive corrette, l'importante è non tecnicizzare troppo precocemente! «Sportando, Jul 14»
3
CASO LAZIO/ Lupi (Pdl): non saranno le regole a salvarci ma una …
Non basta tecnicizzare i politici, non basta cercare il consenso di uno o centomila intorno alle idee illuminate di un nuovo profeta. Serve un ... «Il Sussidiario.net, Sep 12»
4
Torino/Ru486/Balduzzi, Silvio Viale distribuisce lettera aperta a …
... Renato Balduzzi, sulla necessita di "tecnicizzare" le questioni legate all'uso della RU486. Silvio viale distribuirà la lettera "aperta" al conveno ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 12»
5
Bambini a scuola da Socrate
In alcuni Paesi si percepisce ancora oggi la tendenza a "tecnicizzare l'istruzione", attribuendole un carattere meramente pratico, in virtù di una ... «Famiglia Cristiana, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tecnicizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tecnicizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z