Bedeutung von "tenersi in allenamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TENERSI IN ALLENAMENTO AUF ITALIENISCH

tenersi in allenamento

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENERSI IN ALLENAMENTO

Tenersi in allenamento ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «TENERSI IN ALLENAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenersi in allenamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von tenersi in allenamento

allenare

ÜBERSETZUNG VON TENERSI IN ALLENAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tenersi in allenamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tenersi in allenamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenersi in allenamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强身健体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mantenerse en forma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Keep up the workout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिट रखने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحفاظ على لياقتهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поддерживать форму
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manter a forma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুস্থ রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se maintenir en forme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjaga kesihatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fit halten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 健康を保ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적합을 유지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya pas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ cho phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருத்தம் வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तंदुरुस्त ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: formda kalmak
• Italienisch: tenersi in allenamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poćwiczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підтримувати форму
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: menține în formă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρατιέμαι σε καλή κατάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou fiks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hålla sig i form
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holde seg i form

10 BÜCHER, DIE MIT «TENERSI IN ALLENAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenersi in allenamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenersi in allenamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bar Sport: Stefano Benni

Passò Elvira, lire tremila, che aveva lasciato la sua trincea di via Irnerio, e mangiava un mottarello, tanto per tenersi in allenamento. Il gatto del bar miagolava disperatamente per farsi tosare. Verso le tre arrivò dall'Adriatico una folata di vento, ...

Stefano Benni, 1997

La guerra di un soldato in Cecenia

Non sono in allerta, si sono già rilassati, stanno in ciabatte, si sono lavati fino alla cintola sotto il rubinetto hanno i piedi puliti, ma giusto per tenersi in allenamento un paio di sberle sui denti non le negano a nessuno. Certo, è sempre possibile ...

Arkadij Babchenko, 2011

L'edizione corretta

Tenersi in allenamento, capisco. In questa faccenda è necessario prendere provvedimenti operativi che facilitino l'incontro personale. L'agente s'informa dalla signora R. se ci sia qualche persona fidata in partenza per Vienna. Ha risposto ...

Péter Esterházy, 2005

Una madre, una figlia e i loro pensieri in lettere

Laura l'altra giorno diceva che la vita è una palestra e bisogna sempre tenersi in allenamento... io aggiungo che è «oscillante»... Certo che se siamo così facilmente preda degli eventi della vita (e parlo per me in questo caso...) mi sa che vuol ...

Emiliana Mari, 2006

Un ballerino in paradiso

gli evitava di raggiungere il teatro per tenersi in allenamento. la sbarra per gli esercizi era sistemata davanti a immensi finestroni aperti lungo l'intera parete e il gioco degli specchi fissati al muro opposto rifletteva il verde del parco, nel quale  ...

Mariù Safier, Liala, 2011

Neppure un rigo in cronaca

La convocazione era per aprile, aveva tre mesi per finire di prepararsi, non si sarebbe perso un solo secondo delle trasmissioni, tanto per tenersi in allenamento. “E ce le hai le scarpette?” era il solito Lopane. “Tutto agghindato come te ne stai ...

Gino & Michele, 2010

Di castello in castello: L'Aretino

Podestà di Arezzo, trionfò sui guelfi alla battaglia del Toppo; dopo Campaldino fu costretto a ritirarsi nella sua rocca, dove visse compiendo incursioni nei dintorni e assalendo, tanto per tenersi in allenamento, i mercanti di passaggio. La cosa ...

Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991

Observer

Non è che la situazione fosse pericolosa, ma ogni scusa era buona per tenersi in allenamento. Il quarto satellite era troppo distante da raggiungersi in così breve tempo e dopo i primi 37 minuti (il tempo previsto prima dell'intercettazione da ...

Rosario Bizioli, 2012

La scala infinita: Lassù non si beve il vino

Avrebbe potuto benissimo ricominciare un'altra vita altrove, lenendo in quel modo, o chissà, forse addirittura annullando, ogni suo dolore. Per tenersi in allenamento, consapevole di quanta strada avrebbe dovuto fare a piedi se se ne fosse ...

Valentino Mora, 2013

India del Sud

... all'insegna dell'ozio gustandovi una birra, e di una piscina di colore azzurro chiaro ideale per chi desidera tenersi in allenamento. Il ristorante situato accanto alla zona della reception serve piatti davvero deliziosi. A R N A TA K A E B E.

Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENERSI IN ALLENAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenersi in allenamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

28 km nel verde per tenersi in allenamento

La pista ciclabile che segue il corso del canale Cavour attraversa il territorio novarese con un percorso sterrato in mezzo al verde e alla natura: partendo dal ... «Today, Mai 15»

Tenersi in allenamento con le lingue straniere? Lingua.ly ci da una …

Tenersi in allenamento con le lingue straniere? Lingua.ly ci da una mano. 02 Aprile 2014 2. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Acer E700 Trial SIM: ... «HDblog, Apr 14»

L'attività fisica passiva e sportiva: come tenersi in allenamento

Naturalmente la scelta del tipo di allenamento deve tenere conto delle preferenze individuali, ma anche delle proprie condizioni di salute. Se si è a rischio a ... «NanoPress, Sep 11»

Restare in forma con il parkour

Esistono molti modi per tenersi in allenamento e tonificare il proprio corpo, come ad esempio il cross fit, una disciplina ad alto dispendio energetico, ma il ... «NanoPress, Feb 11»