Lade App herunter
educalingo
tolletto

Bedeutung von "tolletto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOLLETTO AUF ITALIENISCH

tol · let · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLLETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tolletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOLLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLLETTO

tolla · tollatura · tollenone · tollerabile · tollerabilità · tollerabilmente · tollerante · tolleranza · tollerare · tollerarsi · tollerato · tollerazione · tollere · tolletta · tolo · tolstoiano · tolstoismo · tolto · tolù · toluene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOLLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Synonyme und Antonyme von tolletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOLLETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tolletto · tolletto · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · lèt · solo · nella · tolto · cosa · rubata · figli · nipoti · frati · rendete · iacopone · treccani · tollètto · tollètta · tollĕre · levare · togliere · secondo · collectus · part · pass · colligĕre · raccogliere · propr · rubato · usato · sapere · tollettan · ciò · rapito · ruberia · rapina · ruine · incendi · tollette · dannose · dante · tollectu · grandi · tolletto† · garzanti · linguistica · tolletta · anche · data · etimo · tollēctu · verbale · torre · latin · male · partum ·

Übersetzung von tolletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOLLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tolletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tolletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tolletto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tolletto
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tolletto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tolletto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tolletto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tolletto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tolletto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolletto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tolletto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tolletto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tolletto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tolletto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tolletto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tolletto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tolletto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tolletto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tolletto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tolletto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tolletto
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tolletto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tolletto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tolletto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tolletto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tolletto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tolletto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tolletto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tolletto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tolletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLLETTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tolletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tolletto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tolletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tolletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tolletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
T0 eritrgpftrimrerfine . Bocc. lett. Eller i (prezzata la fua bellezza . Cr.9. 7o. i. l)el mele dfikprilg.' Ì molto più graue nelle felicita , che nelle miletie a tollera» ncîluoghl caldi li tondano le pecote,ei lerotini agnelli li lere. - nino' T0 L L E 'r 'r A . Tolletto ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
0i Se credi bene usar quel ch'hai offerto, Di mal tolletto vuoi far buon lavoro. condizione per comun parere de' teologi al voto necessaria, che sia di cosa a Dio accetta, talmente che acconsenta Iddio di accettar l'obbligo che acconsente l' uomo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
3
La Divina Commedia di Dante Aligheri
3i Se credi bene usar quel ch'hai offerto, Di mal tolletto vuoi far buon lavoro. condizione per comun parere de' teologi al voto necessaria, clic sia di cosa a Dio accetta, talmente che acconsenta Iddio di accettar l' obbligo che acconsente l' ...
Baldassare LOMBARD, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Tolletto . Dani. Inf. 11. Nel prossimo si danno, e nel suo avere, Ruine , incendj , e toilette dannose . TOLLETTO. V. A. Verbale da Torre; Tolto, Rapito. Afi si usa tal voce, che coli' aggiunto di MAL. Lat. male partum , latrocinìurn , furtum .
‎1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Dant. Inf. п. Nel proilimo fi danno , e nd fuo avere , Ruine , incendj ( e toilette dannofe . TOLLETTO.r. A. Verbale da Torre ; Totto , Rapito . Nè fi ufa tal voce, cbe coll' aggiunto di MAL. Lat. male partum , latrocinium , fur-*- tum . Gr. emptor , к\ гииа ...
‎1738
6
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
Se credi bene usar quel ch' hai offerto, ' Di mal tolletto vuoi far bu0n lavoro. 33 Tu sei omai del maggior punto certo ;' Ma perché santa Chiesa in'ciò dispensa, Che par contra lo ver 011' io t? ho'seovcrto, ' 36 Convienti ancor sedere un poco a ...
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1869
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Ma ora uogliamo fauellare della azafeha che fece il sauio azarcjl aslrolagho di Tolletto ad onore del Re almemù che era allora signore della cittade. et chiamolla per quello almemonia. E poscia fue a Siuìlia et fece questa azafeha medesima ...
‎1865
8
La Divina commedia di Dante Alighieri
Se credi bene usar quel c' hai offerto, Di mal tolletto vuoi far buon lavoro. Tu se' ornai del maggior punto certo. Ma perchè santa Chiesa in ciò dispensa, 35 che par contra allo ver ch'io t'ho scoverto, Convienti ancor sedere un poco a mensa, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1868
9
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Se credi bene usar quel ch' hai offerto , Di mal tolletto vuoi far buon lavoro. Tu se' ornai del maggior punto certo ; Ma , perchè santa chiesa in ciò dispensa , 35 Che par contro lo ver ch' i' t' ho scoverto , Convienti ancor seder un poco a mensa ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
31 Se credi bene usar quel ch'hai offerto, Di mal tolletto vuoi far buon lavoro. condizione per comun parere de'teologi al voto necessaria, che sia di cosa a Dio accetta, talmente che acconsenta Iddio di accettar l' obbligo che acconsente ...
Dante Alighieri, 1830
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tolletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tolletto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE