Lade App herunter
educalingo
tonsura

Bedeutung von "tonsura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TONSURA AUF ITALIENISCH

ton · su · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONSURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tonsura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONSURA AUF ITALIENISCH

Tonsur

Die Tonsur ist der Ritus, der der Weihe der heiligen Ordnungen vorausging und die Weihe an Gott anzeigt. Dieser Ritus bestand im wesentlichen darin, fünf Haarschnitte zu schneiden, als symbolische Form der Entsagung der Welt durch den Aspirantenkleriker. In der Tat, die Form, die Haare nimmt heißt chierica. Ursprünglich hatte es verschiedene Formen; sie stabilisierte sich als Ritual im siebten Jahrhundert und trennte sich von der Erteilung der ersten Ordnung und dem Bischof vorbehalten. Das Vatikanische Konzil II betrachtete den Zweck der Überlieferung von modernen Lebensformen.

Definition von tonsura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Tonsur im Wörterbuch ist ein Ritual, bei dem ein Laie Teil des klerikalen Staates wurde, bestehend aus dem Schnitt, den der Bischof oder sein Delegierter aus fünf Haarsträhnen machte, als Symbol der Demut und des Verzichts auf die Welt: tu das t.; konferieren, geben Sie die t.; nimm, nimm den Tee; t. klerikal, klösterlich.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONSURA

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · celerimensura · censura · chiusura · clausura · di misura · dismisura · fessura · fuor di misura · grossura · in grande misura · misura · rasura · responsura · stesura · sura · usura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONSURA

tonnetto · tonnina · tonno · tono · tonometria · tonometro · tonsilla · tonsillare · tonsillectomia · tonsillite · tonsillotomia · tonsillotomo · tonsore · tonsurando · tonsurare · tonsurato · tontina · tontinario · tonto · tontolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONSURA

a dismisura · bassura · cesura · commissura · contromisura · di pari misura · essere della misura · in che misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · pressura · presura · prima stesura · rosura · scissura · senso della misura · visura

Synonyme und Antonyme von tonsura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONSURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonsura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TONSURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tonsura · chierica · frati · tonsurato · significato · marcel · duchamp · monastica · clericale · rito · precedeva · conferimento · degli · ordini · sacri · indica · consacrazione · tale · consisteva · essenzialmente · taglio · cinque · tonsura · nell · enciclopedia · treccani · sacro · nella · chiesa · indicava · ingresso · nello · stato · dizionari · corriere · sera · eccl · religioso · oggi · abolito · quale · venivano · tagliate · alcune · sulla · nuca · veniva · ordinato · piacevole · sorpresa · ecclesiastica · esiste · ancora · poco · tempo · mentre · camminavo · roma · parti · pietro · visto · giovane · prete · nonciclopedia · seppur · sottovalutata · mass · media · argomento · grande · attualità · perché · vabbé · disoccupazione · crisi · siria · dubbi · attorno · alle · sapere · tonsūra · tonsus · tondēre · tosare · radere · cerimonia · segna · passaggio · dallo ·

Übersetzung von tonsura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TONSURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tonsura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tonsura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonsura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剃度
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonsura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tonsure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جز شعر الرأس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тонзура
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonsura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেশকর্তন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonsure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencukuran kepala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tonsur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剃髪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonsure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm lể cạo đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடுமி வைத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केशवपन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başın tepesini traş etme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tonsura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonsura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тонзура
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonsură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonsuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonsuren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonsure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonsura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONSURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonsura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonsura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonsura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONSURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonsura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonsura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita quotidiana di un convento medievale
Questa tonsura, in base ad una supposta positiva ordinazione di S. Pietro, fu poi chiamata tonsura di S. Pietro, anche per distinguerla da una forma celtica di tonsura, che prevedeva il taglio dei capelli anteriormente da orecchio a orecchio,  ...
Pietro Lippini, 2003
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Non se li tagliavano però a forma di corona, ma totalmente: non essendo ancora giunto il tempo del perfetto e regale sacerdozio. E così pure fanno i conversi, i quali praticano la tonsura per indicare la rinunzia ai beni temporali. Ma non hanno ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
mente da altri piii antichi scrittori , citati dal Tomassinò (a) , ma dalla difficoltà eziandio di portare cotesta tonsura , durante ii tempo delle persecuzioni , nel quale ogni segno esterno di cristianesimo troppo sarebbe stato pericoloso . Dall' antica ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
4
Compendio di tutta la teologia morale
Ci) La prima tonsura si può definire, che ,, sia una cerimonia sa- „ era .•istituita dalla Chiesa secondo ,, lo Spirito di Gesù Cristo , per cui, M chiunque n' è fatto partecipe , è „ segregato dal secolo e dalla vita ,, secolare, ed e destinato per offe - ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Paolo. Gli antichi bretoni ritirati nel paese di. Galles, nell'lrlanda e nella Scozia, aveano una diversa tonsura e non portavano la corona intera, ma solamente un semicircolo sulla fronte raso da un'orecchia all'altra, e la parte posteriore del capo ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
quella de'monaci orientali, che si face' vano tosar tutta la testa senza lasciar circolo, e chiamavasi tonsura di s. Paolo. Gli antichi bretoni ritirati nel paese'di Galles, uell'lrlanda e nella Scozia,aveano una diversa tonsura e non portavano la ...
‎1856
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
colle forbici tosauoicapelliefanno la Tonsura, e nelle Sconsagrazioni (K) tagliano i capelli in modo che scomparisca la Chierici: (VÎ); alle seconde nelle Vestiziotzi tagliano colle forbici t.utta la chioma. Anticamente era comuue nelle Sagrestie ...
Gaetano Moroni, 1857
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
quella de'monaci orientali, che si face- vano tosar tutta la testa senza lasciar circolo, e chiamavosi tonsura, di s. Paolo. Gli antichi bretoni ritirati nel paese di Galles, nell'Irlanda e nella Scozia, a veano una diversa tonsura e non portavano la ...
Gaetano Moroni, 1856
9
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
debba annuverarsi la tonsura, Vasserisce il Fagnano con altri scolastici: ma il contrario sostengono con s. Tomaso quasi tutti i teologi presenti appresso il Gavanti q. I, art. a,'ai quali si uniscono il Bellarmino, 'Marino, Piette e molti altri più  ...
Paolo Sperone, 1837
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ergo corona, tonsura et rasura eis non competit. 2. Praeterea, veritas debet respondere figurae. Sedfigura coronae praecessit in veteri lege in tonsura Nazaraeorum, sicut in littera dicitur. Cum ergo Nazaraei non essent ordinati ad ministerium ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONSURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonsura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I panni del saracino
Dopo varie traversie raggiunta la città di Tiro, acquista degli abiti “europei” da un barbiere si fa radere a zero i capelli per togliersi la tonsura e ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
2
Abolire il carcere, sfigurata caricatura di un monastero senza libertà
... una fase che trova il suo corrispondente monastico nella spoliazione e nella tonsura. Poi si è accompagnati alla cella, non dal priore e dalla ... «Il Foglio, Jun 15»
3
I PANNI DEL SARACINO di Gladis Alicia Pereyra
A Tiro si fa rasare la testa per cancellare la tonsura che ritiene di non essere più degno di portare. Il barbiere lo costringe a raccontargli la sua ... «TrapaniOk, Jun 15»
4
Abbazia di Whitby, vedetta erosa
Durante il sinodo di Whitby del 664 dichiarò che la chiesa della sua Regione avrebbe adottato il calcolo della Pasqua e il rito della tonsura, ... «il reporter, Mai 15»
5
Il Teatro Stabile di Catania presenta la nuova produzione "Una …
... anime da altri suoi famosi romanzi, su tutti Treni strettamente sorvegliati e poi Ho servito il re d'Inghilterra, La tonsura, L'uragano di novembre ... «InfoOggi, Apr 15»
6
San Francesco de Geronimo: la vita, la storia e le opere del santo …
Ricevette la Tonsura nel dicembre del 1658. Nell' ottobre del 1659 entrò in Seminario a Taranto dove nel 1664 ricevette gli ordini minori, ... «Grottaglie in rete, Mär 15»
7
Vittore Carpaccio e il rapporto tra cittadini e città
... si vede tuttavia che il corpo è completamente nudo, che ha l'aureola sul capo dall'ampia tonsura e che è disteso bocconi tra i cespugli. «Estense.com, Mär 15»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 6 marzo si festeggia San Giuliano di Toledo
Ervige fece bere al re un composto ricco di sostanze soporifere e dopodiché chiese a San Giuliano di praticargli il rito della tonsura ossia ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
9
Il prete con il triangolo rosa
Quando la sua tonsura venne scoperta, il caporale delle SS prese un rasoio e disse: “Vado ad estendere la sua tonsura” e rasò la testa del ... «QueerBlog, Jan 15»
10
Il Francesco di Liliana Cavani
Riguardo ai costumi, la regista ha preferito evitare alcuni immagini classiche (la tonsura clericale, l'abito grigio, il saio delle monache) per dare ... «Città Nuova, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonsura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tonsura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE