Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tornasole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNASOLE AUF ITALIENISCH

tor · na · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNASOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tornasole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORNASOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tornasole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tornasole

Infinitesimalrechnung

Tornasole

Venom ist ein Pflanzenfarbmittel, das im allgemeinen durch Extraktion mit alkalischen Flechten der Gattung Rocella gewonnen wird. Aus chemischer Sicht handelt es sich um eine komplexe Mischung aus verschiedenen Substanzen, wobei es sich dabei um 7-Hydroxy-2-phenazinon handelt. Grün bei neutralem pH-Wert vibriert rot in saurer und blauer Umgebung im Grundumfeld. Angesichts seiner Fähigkeit, die Farbe in Bezug auf den pH-Wert der Umgebung, in der sie platziert ist, zu ändern, findet sie Verwendung in der analytischen Chemie als Indikator. Es wird hauptsächlich auf Papierstreifen - den sogenannten Sonnenbrandkarten - verwendet, die mit der Probe, in die Sie die Säure oder die Alkalinität kennen wollen, getaucht oder in Berührung kommen. Il tornasole è un colorante di origine vegetale generalmente ottenuto per estrazione con alcali dai licheni del genere Rocella. Dal punto di vista chimico è una miscela complessa di varie sostanze, la principale è il 7-idrossi-2-fenazinone. Verde a pH neutro, vira al rosso in ambiente acido e al blu in ambiente basico. Data la sua capacità di cambiare colore in funzione del pH dell'ambiente in cui viene posto, trova utilizzo in chimica analitica come indicatore. Viene utilizzato principalmente supportato su strisce di carta - le cosiddette cartine al tornasole - che vengono immerse o poste a contatto con il campione di cui si desidera conoscere l'acidità o l'alcalinità.

Definition von tornasole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lackmus im Lexikon ist eine blau gefärbte Substanz, die aus einigen Flechten extrahiert und als ein Indikator in der chemischen Titrationsanalyse für ihre Eigenschaft verwendet wird, eine rote Farbe in einer sauren Umgebung zu nehmen und die blaue Farbe in einer alkalischen Umgebung zu bewahren.

La definizione di tornasole nel dizionario è sostanza colorante azzurra estratta da alcuni licheni e usata come indicatore nelle analisi chimiche di titolazione per la sua proprietà di assumere un colore rosso in ambiente acido e di conservare il colore azzurro in ambiente alcalino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tornasole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORNASOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
viceconsole
vi·ce·con·so·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNASOLE

tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
tornatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORNASOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Synonyme und Antonyme von tornasole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORNASOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tornasole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tornasole

MIT «TORNASOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tornasole laccamuffa cartina prezzo farmacia acido dove compra significato colori neutra carlo erba colorante origine vegetale generalmente ottenuto estrazione alcali licheni genere rocella punto vista tornasole nell enciclopedia treccani polvere usata passato colorare prodotti alimentari impiega proprietà colorarsi società cooperativa sociale onlus brescia percorsi corsi formazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera chim sostanza estratta alcuni utilizzata soluzione termine wikizionario contenuto aperto striscia assorbente misurare sodial tester urine saliva amazon cura persona morelle rouge scavalcami suggeriva invitava

Übersetzung von tornasole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNASOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von tornasole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tornasole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tornasole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石蕊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tornasol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

litmus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिटमस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبغة عباد الشمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакмус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornassol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিটমাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tournesol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

litmus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lackmus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リトマス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리트머스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

litmus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu xanh lấy ở loài rêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லிட்மஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडफुलापासून मिळणारा रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turnusol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tornasole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lakmus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лакмус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turnesol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλιοτρόπιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lakmoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lackmus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakmus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tornasole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNASOLE»

Der Begriff «tornasole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tornasole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tornasole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tornasole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORNASOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tornasole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tornasole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tornasole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNASOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tornasole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tornasole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
Poste queste cose come verità chimiche dimostrate, si può dire, che l'arte di fabbricare l'oricello ed il tornasole consiste nel far reagire convenientemente i licheni, i quali sono suilicientemente ricchi dei detti principii oricelligcni coll' acqua, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
Del tornasole in pani, o lacca mafia, e della sua preparazione. il tornasole, o lacca muffa, come già si è detto, è una materia colorante turchina, che ha molta analogia coll' oricello. Gli Olandesi sogliono preparare il tornasole mescolando i  ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
TORNASOLE ( Chini, e Tecn. ). — Materia colorante azzurra , preparata pegli usi della tintoria e dei laboratori! di chimica e conosciuta nel commercio sotto i nomi di tornasole in cenci e di tornasole in pani; quello si prepara col sugo della ...
‎1851
4
Nuovissimo ricettario chimico
AL TORNASOLE. Come supporto si usa una carta da filtro che si tratta con una delle seguenti soluzioni: 2. Si prendono 100 g di tornasole in cubetti, si mescolano con 40 g d'acqua in modo da ottenere una pasta densa che si macina  ...
Antonio Turco, 1990
5
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
Si separano i due liquidi l'uno dall'altro , e si evaporano ciasenno separatamente . L'acqua lascia una materia estrattiforme , gialla, di sapor amaro, che arrossa la carta di tornasole , e svolge dell'ammoniaca colla calce e coll'idrato piomhico; ...
‎1833
6
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
672 DISTILLAZIONB sacca. ed amaro: arrossisce la carta di tornasole. Quando si svapora, in mlle prime non si deposita nulla ., ma il residuo del liquido che si dissecca su gli orli del vaso , è una resina poco solubile od anche insolubile ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
7
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 9
Carta di tornasole. Per prepararla, chiudesi in una s'acchet». tino di tela del tornasole (Tam. VI , pag. 46) e si sospende in un piccolo vaso , con acqua bollente. Quando il liquore divenne bastantemente azzurro per tingere di questo colore un ...
‎1845
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si può ottenere questa gradazione sia colla cocciniglia, sia col tornasole, sia col brasile. Si deve però dare la preferenza alla cocciniglia, come la tintura più solida. Amaranto cocciniglia. Si monta la caldaia con: a4°° grammi d' allume ; laoo ...
‎1856
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il tornasole cosi preparato serve come l'oricello, nella tintoria, pei violetti, gli amaranti, i porporini, ecc.; ma queste tinte sono poco permanenti. La materia colorante del tornasole é solubile nell'acqua e nell'alcoole, e somministra l' infusione o ...
‎1866
10
Trattato elementare dei reagenti, delle loro preparazioni ...
_ La preparazione della carta colortta col tornasole si fa nel modo seguente. Si prende carta con colla e la si colora da una parte soltanto colla tintura di tornasole mediante un pennello. Diseccata, se il colore azzurro non fosse abbastanza ...
Anselme et Chevallier Payen (Jean Baptiste Alphonse), Alphonse Chevallier, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNASOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tornasole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sicurezza è la cartina tornasole del parco circolante tricolore
Gli ultimi sondaggi sul parco circolante nello Stivale non hanno rivelato dei dati molto confortanti, ma al contrario hanno dipinto un quadro ... «Viterbo News 24, Jul 15»
2
"Goal Economy", Bellinazzo racconta il calcio trasformato dalla …
... tifoso che è da sempre il motore immobile della passione calcistica, diventano la cartina di tornasole per comprendere quello che è diventato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Firenze in piazza per la ragazza della Fortezza che aveva …
"Questa sentenza è allarmante e rappresenta una cartina tornasole del degrado civile in cui il paese sta precipitando, un vortice di ignoranza, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Le stelle sono tornate, ora la Serie A è un luna park
Le cartine di tornasole sono quelle dei "top" Kondogbia e Dybala, che Inter e Juve pagheranno rispettivamente in tre e quattro rate. Poi ci sono ... «Eurosport IT, Jul 15»
5
Reggiane, persa la memoria dell'eccidio
La vicenda della lapide spostata per il sindacalista è soltanto la cartina di tornasole di un atteggiamento generale più diffuso. «Sono avvenute ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
Tagli alla Sanità, manca il numero legale. Ncd fa la fronda a Renzi e …
Applichiamoli in modo deciso: sono una cartina di tornasole”. Quanto alle misure riguardanti l'appropriatezza delle prescrizioni “non abbiamo ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
7
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
... STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI TORNASOLE DI ... «ANSA.it, Jul 15»
8
La maggioranza alla prova del nove
Essa rappresenterà quindi la cartina di tornasole per valutare la tenuta della maggioranza. Quella appena trascorsa era stata infatti una ... «L'Arena, Jul 15»
9
Coletto (Regioni), con tagli salta sanità pubblica (2)
Applichiamoli in modo deciso: sono una cartina di tornasole". Una nuova spending review ai danni della sanità significa, per l'assessore ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
10
Roma su e giù. De Sanctis vola Pjanic incanta Iturbe stenta
... leader dello spogliatoio alla quinta stagione di Roma sono una cartina di tornasole per il tecnico, che sul bosniaco ha sempre scommesso. «ForzaRoma.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tornasole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tornasole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z