Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabucarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRABUCARSI AUF ITALIENISCH

tra · bu · car · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABUCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trabucarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TRABUCARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabucarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trabucarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trabucarsi im Wörterbuch ist, sich in einem Loch zu verstecken, von einem Loch zum anderen; Loch.

La definizione di trabucarsi nel dizionario è nascondersi in una buca, da una buca all'altra; rintanarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabucarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRABUCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABUCARSI

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco
trabucco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRABUCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von trabucarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRABUCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trabucarsi trabucarsi significato dizionari repubblica càr trabùco trabùchi trabùcano trabucànte trabucàto rifl nascondersi buca altra rinta grandi rintanarsi treccani intr pron buco raro spostarsi talpa granchio trabuca giusti invia articolo anagrammi giacobbe elenco degli come carburasti scarburati tratti dalla raccolta della lingua italiana pronom animale tana data etimo qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lettere trabucar rabucars abucarsi trabucars rabucarsi into trabucos certain fanno rima rimario warning substr expects parameter long string given home fabiocal public_html joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete rimano base alle ultime rime trovato ucarsi

Übersetzung von trabucarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABUCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von trabucarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trabucarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabucarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trabucarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabucarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trabucarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trabucarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trabucarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trabucarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabucarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trabucarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trabucarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trabucarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trabucarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trabucarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trabucarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trabucarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trabucarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trabucarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trabucarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trabucarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trabucarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trabucarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trabucarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trabucarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trabucarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trabucarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trabucarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trabucarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabucarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABUCARSI»

Der Begriff «trabucarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabucarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabucarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabucarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabucarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABUCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabucarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabucarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
1 >4- TRABUCARSI. Verb. intrans, pronomin. Direbbesi degli animali che hanno i loro covi sottoterra, e che escono da una buca per entrare in un'altra. Ma il Giusti l'a- dopra in senso traslato. La parola è trovala da lui, ed è bella, ' efficacissima ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Versi editi ed inediti
... i capelli ; e per traslato vale togliere al debole ogni suo avere. Tozzo e tozza — si dice d' uomo o di donna che ha la persona piccola e grossa. Trabucarsi — si direbbe degli animali che hanno i loro 410 SPIEGAZIONE DI ALCUNE VOCI.
Giuseppe Giusti, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TRABUCARSI. Verh. intrans. pronomin. I)irebbesi degli animali che hanno i loro cavi sottoterra,e che escono da una buca per entrare in un' altra. Ma il Giusti l' adopra in senso traslato. La parola è. trovata da lui, ed è bella, 'efficacissima, ...
‎1857
4
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
È a dirsi peraltro che vita durante non possa mantenersi a lungo la contrazione spasmodica delle fibre e nemmeno il polipo occludere si perfettamente il ventricolo da non lasciare adito al sangue per filtrare e trabucarsi nei tortuosi andamenti ...
Guido medico Baccelli (medico), 1865
5
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
2. novo lavoro: 'una cosanuova'. 3. 'ora grandiuccellicon pennecolorate'. 4.pallagi :'palazzi'. 5. estinte: 'inefficaci'(T ROLLI 2003,p. 145).7.non seapiglia: 'non si attacca, nonsi lascia prendere'. 32. 2.'arrossì in volto'. 4. trabucarsi: 'tuffarsi'.
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Sua: su'r. raauocco. Figuratam., per Essere in gran pericolo, Essere vicino a morte. - Con quella tenerezza che si eria Nel cor del buon figliuol quando per poun Sente che 'l padre sn'l trabocco stia, Pricgo, cc. Gaoig. il ma". n.4. TRABUCARSI.
‎1857
7
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Trabucarsi -- si direbbe degli animali che hanuoi loro covi sotto terra, e escono da una buca per entrare in un'altra; il Poeta l'adopra in senso traslato , ma la parola è trovata da lui, ed è bella ed efficaciaL sima, sebbene non usata.
‎1863
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Con quella tenerezza che si cria Nel cor del buon fìgliuol quando per pena Sente che 'I padre su'l trabocco stia, Pricgo, ec. Canig. n R»IOI. 124. TRABUCARSI. Verb. intrans, pronomin. Direbbesi degli animali che hanno i loro covi sottoterra,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
La Letteratura italiana: Storia e testi
Come alla riva fu giunto el Barone, Divéne in faza di color de rosa E tutto se cambiò de opinione Per trabucarsi nel'aqua amorosa; E' per gran forcia de incanta tione Non se amentava Orlando né altra cosa, E gioso se gietava ad ogni guisa ...
Matteo Maria Boiardo, Antonia Tissoni Benvenuti, Cristina Montagnani, 1999
10
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbucare, uscire fuori' (1525, Pigafetta, Sanvisenti, RIL76). It. disbucafre] v.assol. ' uscire fuori di buca' 5 Spatafora 1704. It. trabucarsi v.rifl. '(detto di animali che han- no i loro covi sottoterra) uscire da una buca per entrare in un'altra' (ante 1850 ...
Max Pfister, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabucarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trabucarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z