Bedeutung von "trapassato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRAPASSATO AUF ITALIENISCH

tra · pas · sa · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPASSATO

Trapassato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAPASSATO AUF ITALIENISCH

Definition von trapassato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von transfixed im Wörterbuch ist von Seite zu Seite gegangen, gekreuzt, durchbohrt: es zeigte seine Brust t. und Blutungen. Eine andere Definition der Vergangenheit ist im Laufe der Zeit übergegangen: Dinge sind jetzt weg. Er ist auch tot, an ein anderes Leben weitergegeben.

SYNONYME VON «TRAPASSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trapassato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

anima · deceduto · defunto · estinto · morto · perito · scomparso · spirito

ANTONYME VON «TRAPASSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trapassato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

esistente · in vita · vivente · vivo

ÜBERSETZUNG VON TRAPASSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von trapassato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trapassato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapassato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过去完成式
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pluscuamperfecto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: past perfect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अतीत सही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صيغة الماضي الأسبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Past Perfect
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pretérito perfeito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গত নিখুঁত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plus-que-parfait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sempurna lalu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plusquamperfekt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過去完了
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과거 완료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kepungkur sampurna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá khứ hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்த சரியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेल्या परिपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dili geçmiş zamanın hikâyesi
• Italienisch: trapassato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: past perfect
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Past Perfect
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mai mult ca perfect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερσυντέλικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlede volmaakte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pluskvamperfekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Past perfect

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPASSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapassato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapassato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Due ragionamenti, uno in lode del trapassato Orazio Albani ...

natura la Filosofia mise fuori . Or qual generazione di eloquenza per lo nostro trapassato Signore userete? La prima non già, che religion vieta l'an-` noverar lui certamente tra'Santi. Tempo forse verrà , che l'occhio pu'rgato di chi è infallibile ...

‎1712

Alla pia memoria del sant'uomo rev. d. Giustino Marini ...

ALLA PIA MEMORIA DEL; S_ANT' UOMO 33% mq @EWSSEÈEIEI© MIÀÌBREIII TRAPASSATO 1:. DI 6 LUGLIO 1837. ELOGJ' FUNEBRI COMPOSTI PER LA PIÙ PARTE DA' MAESTRI DEL VEN. SEMINARIO DI AVERSA IN OCCASIONÉ DEL ...

‎1838

Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z

L'indicativo trapassato prossimo è un tempo composto che descrive uno stato/ fatto anteriore ad altri, già collocati nel passato. In genere lo stato o l'evento anteriori sono esplicitati da una proposizione reggente che può presentare tutti i tempi ...

Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari

VII Modo indicativo: i tempi 'relativi': trapassato prossimo, trapassato remoto, futuro anteriore 1 IL TRAPASSATO PROSSIMO INDICATIVO Ha avuto un infarto! Hai mangiato al ristorante ieri sera? Ieri hai bevuto del Barolo? E' uscito presto ...

Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988

Lengua Italiana Ii

El TRAPASSATO REMOTO: LAS FORMAS Como todo tiempo compuesto EL TRAPASSATO REMOTO se forma con el verbo auxiliar y el participio del verbo que se conjuga. El verbo auxiliar va en passato remoto: AVERE: ebbi + -to ebbi visto ...

Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006

Pratica e teorica della lingua italiana

Il trapassato è di due maniere: prossimo e remoto. Che cosa è il trapassato prossimo? Il trapassato prossimo è quel passato che precede un altro passato di poco, p. es. tu avevi scritto quando io cominciava a leggere. Che cos'è il trapassato ...

Francesco Pera, 1870

Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...

Avete lodato "- Trapassato prossimo Plurale 3.I - Avevano lodato Futuro prossimo Singolare t.' - Avrò lodato Trapassato remoto Singolare 3.' - Ebbero lodato ,, Passato prossimo Singolare i.l - Abbiamo lodato _} Trapassato remoto Plurale 2.

‎1844

Große Lerngrammatik Italienisch

Wie das trapassato prossimo bezeichnet das trapassato remoto Vorgänge in der Vergangenheit, die sich vor anderen Vorgängen in der Vergangenheit vollzogen haben. – Anders als das trapassato prossimo wird das trapassato remoto nur in ...

Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini, 2011

Italiano per stranieri

Per capire che cos'è il trapassato prossimo e quando dobbiamo usarlo, leggi questa conversazione (The following conversation will help you understand how and when to use the trapassato prossimo): Dialogo 1 Diego: Ciao Gianni, tutto ...

Alberto Raminelli, 2012

Manuale per i test di cultura generale

13 Individuare, tra i verbi seguenti, la seconda persona singolare del trapassato prossimo indicativo passivo. A Tu eri guardato B Tu fosti stato vestito C Tu eri andato D Tu ti eri lavato E Tu eri stato chiamato Il trapassato prossimo è un tempo ...

Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPASSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trapassato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quiver, il gatto fortunato che viene trapassato da una freccia ma …

WASHINGTON - Trapassato da una freccia ma ancora in vita. Quiver è il fortunato gatto che dopo essere stato infilzato da una freccia è riuscito a sopravvivere. «Leggo.it, Feb 14»