KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TRASMUTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasmuto
tu trasmuti
egli trasmuta
noi trasmutiamo
voi trasmutate
essi trasmutano
Imperfetto
io trasmutavo
tu trasmutavi
egli trasmutava
noi trasmutavamo
voi trasmutavate
essi trasmutavano
Futuro semplice
io trasmuterò
tu trasmuterai
egli trasmuterà
noi trasmuteremo
voi trasmuterete
essi trasmuteranno
Passato remoto
io trasmutai
tu trasmutasti
egli trasmutò
noi trasmutammo
voi trasmutaste
essi trasmutarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trasmutato
tu hai trasmutato
egli ha trasmutato
noi abbiamo trasmutato
voi avete trasmutato
essi hanno trasmutato
Trapassato prossimo
io avevo trasmutato
tu avevi trasmutato
egli aveva trasmutato
noi avevamo trasmutato
voi avevate trasmutato
essi avevano trasmutato
Futuro anteriore
io avrò trasmutato
tu avrai trasmutato
egli avrà trasmutato
noi avremo trasmutato
voi avrete trasmutato
essi avranno trasmutato
Trapassato remoto
io ebbi trasmutato
tu avesti trasmutato
egli ebbe trasmutato
noi avemmo trasmutato
voi aveste trasmutato
essi ebbero trasmutato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trasmuti
che tu trasmuti
che egli trasmuti
che noi trasmutiamo
che voi trasmutiate
che essi trasmutino
Imperfetto
che io trasmutassi
che tu trasmutassi
che egli trasmutasse
che noi trasmutassimo
che voi trasmutaste
che essi trasmutassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trasmutato
che tu abbia trasmutato
che egli abbia trasmutato
che noi abbiamo trasmutato
che voi abbiate trasmutato
che essi abbiano trasmutato
Trapassato
che io avessi trasmutato
che tu avessi trasmutato
che egli avesse trasmutato
che noi avessimo trasmutato
che voi aveste trasmutato
che essi avessero trasmutato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trasmuterei
tu trasmuteresti
egli trasmuterebbe
noi trasmuteremmo
voi trasmutereste
essi trasmuterebbero
Passato
io avrei trasmutato
tu avresti trasmutato
egli avrebbe trasmutato
noi avremmo trasmutato
voi avreste trasmutato
essi avrebbero trasmutato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trasmutare
infinito passato
aver trasmutato
PARTICIPIO
participio presente
trasmutante
participio passato
trasmutato
GERUNDIO
gerundio presente
trasmutando
gerundio passato
avendo trasmutato
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASMUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trasmutare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trasmutare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
ed un' altra è comune a tutti e tre ( 126), ci è facile stabilire le seguenti Regole
generali, per trasmutare il Sistema diatonico sintono di Tolomeo, in qualunque
altra Specie di Sistema, di cui vogliamo la scala in natura. ' Prima Regola.
2
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Se volessimo ac- cardare a Dante la conoscenza della niuna oggettività dei
colori; il negli occhi miei potrebbe accennare che il trasmutare di un color rosso
in bianco sia cosa non degli oggetti, ma della semplice facoltà visiva. Del resto
Dante ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti,
1873
Per trasmutatione, quádo s'impara a trasmutare vna lingua in vn'al tra,
comehoggi si sa de la Latina,che chi l'impara, l'impara trasmutando in lei la sua:
perche essendo mancata, non si può per altra via impa-< larla , che per
trasmutatione. e ...
4
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen, publ. ...
So volessimo ac- cardare a Dante, la conoscenza della niuna oggettività dei
colori; i.l negli occhi miei potrebbe accennare che il trasmutare di u,n color rosso
in bianco sia cosa noa deg'i oggetti, ma della semplice, facoltà visiva. Del resto ...
Filippo Betti, Giacinto Barbarotta,
1873
5
De Muris e gli altri: sulla tradizione di un trattato ...
2 Nota quod omnis tactus incipiens in ut potest trasmutare in fa vel in sol, et qui ta
<c>tus incipit in re potest mutare in sol vel in la, et qui incipit in mi potest
trasmutare in la vel in B durum. 3 Et qui incipit in fa po<tes>t trasmutare in b molle
vel in ...
Transmutabile, dal lat. trans e mutabilis, Atto a trasmutarsi; Par. v, 99.
Trasmutamento, Il trasmutare; Conv. ii, 14. 126'. Trasmntanza, lat. transmutatio,
Tramutanza, 'Immutazione; Conv. iv, 15, 23. Trasmutare, lat. transmutare,
Trasformare.
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo,
1899
7
Enciclopedia Dantesca: M-Z (1898)
Transmntabile, dal lat. trans e mutabilis, Atto a trasmutarsi; Par. v, 99.
Trasmutamento, Il trasmutare; Conv. n, 14, 126'. Trasmutanza, lat. transmutalio,
Tramutanzn, Tramutazione; Conv. iv, 15, 23. Trasmutare, lat. transmutare,
Trasformare.
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo,
1899
8
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
... nella celebre affermazione contenuta nel Convivio di Dante (“nulla cosa per
legame musaico armonizzata si può de la sua loquela in altra trasmutare senza
rompere tutta la sua dolcezza o armonia”)2 per riaffiorare lungo i secoli
premoderni ...
Maria Grazia Profeti,
2007
9
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Vi è stato chi stabilir voleva una raffineria di zolfi in Girgenti; e chi una fabbrica
per estrarre l'acido solforico F idroclorico e la gelatina animale da servir di colla ;
non che altro opificio per trasmutare il ferro in acciaio. Una fabbrica di panni era ...
10
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
Come quei ricchi semplicioni di un tempo , che rag* girati da furbi alchimisti ,
profondendo immense somme per apprendere il segreto di trasmutare in oro i
più vili metalli , scoperta alla fine del giuoco la burla ch'era stata loro fatta,
sbalorditi ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASMUTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trasmutare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il Krometamorfismo dinamico di Paracchini alla galleria Noli Arte …
Paracchini nelle sue opere vuole trasmutare l'immagine, smaterializzare la forma, piegare la linea in curve sinuose, trasfigurando la prospettiva tradizionale ... «Rsvn.it, Jul 15»
Fiori californiani per combattere l'ansia
Stimola a trasmutare la paura del cambiamento in sentimenti di forza e curiosità. L'affermazione di questa essenza è: “La vita è piena di sfide entusiasmanti. «GreenStyle, Jul 15»
The Flash serie tv: Le prime foto del Comic-Con di San Diego
Il primo sarà capace di proiettare ologrammi mentre vedremo Dottor Alchemy trasmutare gli elementi grazie alla pietra filosofale in suo possesso. «melty.it, Jul 15»
Anticipazioni The Flash 2 e Arrow 4: new entry, ecco cosa accadrà
... mentre il secondo di trasmutare elementi per mezzo della pietra filosofale. I produttori di The Flash 2 hanno inoltre rivelato ulteriori novità su quanto accadrà ... «Blasting News, Jun 15»
Anticipazioni seconda stagione serie TV "The Flash 2": Arrivano …
Il primo è in grado di proiettare ologrammi grazie ad alcuni specchi di cui è dotato, mentre il secondo è in grado di trasmutare qualsiasi elemento grazie ad un ... «Blog Notizie365, Jun 15»
Questioni morali al Solstizio d'estate
Più che di politici avremmo bisogno di alchimisti in grado di trasmutare la nostra indole profonda portata al favore, alla raccomandazione, alla bustarella e ... «Corriere Peligno, Jun 15»
Anticipazioni The Flash 2: chi saranno i nuovi cattivi? (spoiler)
La storia a fumetti del Dr. Alchemy, invece, si estende più indietro al 1958; il personaggio usa una pietra filosofale per trasmutare gli elementi ed è stato membro ... «Blogncc.com, Mai 15»
Post-Punk revival: il ritorno in Italia dei suoni Indie-rock e New Wave
... genere che in quest'album lustrano alcuni classici attraverso la citazione, che solo loro sono in grado di trasmutare “nell'esatto contrario della scopiazzatura”. «NewNotizie, Apr 15»
VVVVID: arriva Fullmetal Alchemist Brotherhood, ritorna Bleach
“L'arte dell'Alchimia non è onnipotente: per trasmutare gli oggetti occorre sacrificare qualcosa dello stesso valore. Vige un solo tabù: la trasmutazione umana. «MangaForever.net, Apr 15»
“Il Mondo di Suskov” porta Vittorio Sgarbi sul Titano
È un rituale, che contiene in sé la forza di trasmutare la tecnica in rappresentazione lirica e la visione in transvisione”. Grande quindi l'attesa per vedere esposti i ... «San Marino Notizie, Feb 15»