Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trattabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRATTABILITÀ AUF ITALIENISCH

trat · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATTABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trattabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRATTABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trattabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Behandelbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was behandelbar ist.

La definizione di trattabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è trattabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRATTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRATTABILITÀ

tratta
trattabile
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRATTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von trattabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRATTABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trattabilità addome immobili trattabilità corriere materiale morbidezza elasticità flessibilità malleabilità duttilità maneggevolezza scopri hoepli parola trat carattere ciò trattabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum obblighi mediatore finanzaonline quello chiedo però questo venditore specificato prezzo immobile regolare trattabilita dicios amenableness amenablenesses manageabilities manageability manageablenesses prezzi molto trattabili primo appuntamento sole innanzitutto spicca elevata media

Übersetzung von trattabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRATTABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von trattabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trattabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trattabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可处理性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tratabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treatability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

treatability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

treatability
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исправимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tratabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

treatability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traitabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kebolehrawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behandelbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処理性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처리 가능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

treatability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treatability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

treatability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

treatability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arıtılabilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trattabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrabialność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поправним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tratabilității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεξεργασιμότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treatability
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behandlingsbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treatability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trattabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRATTABILITÀ»

Der Begriff «trattabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trattabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trattabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trattabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRATTABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trattabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trattabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trattabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATTABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trattabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trattabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere nell'integrazione: proposta di un modello. ...
Aspetti problematici cruciali Descrizione Ponderazione Problema 1 Problema II Problema III Indice gravità Indice trattabilità Indice gravità Indice trattabilità Indice gravità Indice trattabilità Minore Indice gravità Indice trattabilità Indice gravità ...
Operatori équipe minori, 2007
2
La forza di fare le cose: fondamenti di psicologia del lavoro
Allo stato attuale delle cose, in psicologia si deve intendere come misura "l' associazione di simboli o numeri ai fatti empirici allo scopo di ottenere una maggiore trattabilità dei dati". Con questa definizione si vuole sottolineare il fine della ...
Enzo Spaltro, 2003
3
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
11 rapporto e la successione temporale tra relazionalità e contenimento sono diversi a livelli alti e a livelli bassi di trattabilità, tutti i pazienti si nutrono del rapporto con la realtà esterna, ma con modalità diverse: i pazienti ad alta trattabilità ...
Giandomenico Montinari, 2005
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
DÌ più, inlrodurvi a forza di molle, di rocchetti e di ruote I* islesta naturai grazia di movimenti ec., l' islessa trattabilità Hi parli, ec. ; Bellin. Dine. 2. 60. Vi è manieri alcuna di rinvenire perché l'acqua ec. né ili nuova coerenza diviene nelle sue ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Natura umana, natura artificiale
Il più importante argomento concettuale in favore della modularità massiva – l' argomento della trattabilità computazionale – nasce dal rovesciamento della dimostrazione fodoriana del carattere non modulare dei sistemi centrali ( Carruthers ...
Maria Cristina Amoretti, 2010
6
Le idee dell'informatica
Possiamo pertanto concludere che l'ordinamento è un altro esempio di computazione trattabile. Siamo, a questo punto, in grado di dare una definizione più precisa di trattabilità, usata dalla maggior parte degli informatici: una computazione è ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
Corso di meccanica enologica
Un rapporto COD/BOD5 prossimo a 1 significa elevata trattabilità biologica, in quanto tutto il COD viene respirato tramite BOD5. 1 liquami civili di elevata trattabilità biologica presentano rapporti COD/BOD5 fra 1,8 e 2,4. Un altro parametro che ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'TRATTABILITÀ', s. f. qualità di ciò, che è trattabile, arrendevole, contrario di durezza, zotichezza, Trattabilità, 'ì. — Per benignità, pieghevolezza, Trattabilità. TRATTAME'NTU , 9. m. maniera di trattare , o di portarsi con alcuno, Trattamento. *2.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Un'altra caratteristica che dovrebbe essere valutata con attenzione è la sua trattabilità (o attitudine all'impregnazione), ovvero la capacità di assorbire prodotti di sintesi, nel caso specifico un preservante, in grado di accrescerne la durabilità  ...
Roberto Zanuttini, 2007
10
I nodi attuali della psicoterapia
Lo stesso criterio di “trattabilità”, la cui valutazione sembrerebbe indispensabile per iniziare un trattamento, nel senso che sarebbe eticamente e professionalmente scorretto prendere in cura una situazione non trattabile, si apre a modalità di ...
Ruggero Piperno, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATTABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trattabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siracusa, Manca un parere e il Consiglio comunale su Tasi e Imu …
Soltanto 16 votanti alla “pregiudiziale di trattabilità”del primo dei due punti sulla fiscalità locale, richiesta dal consigliere Sorbello. Al vice presidente Impallomeni ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Yamaha XSR700: la piccola "fashion" di casa Yamaha
In sostanza un motore che anche se civile con lo scarico di serie della MT-07 ha carattere e trattabilità nonostante un allungo non da poco. Nel reparto telaistico ... «Cavalli Vapore, Jul 15»
3
Sherco Enduro 2016: ecco i nuovi modelli 2T e 4T
I punti forti di queste moto rimangono, secondo la Casa, la maneggevolezza, la trazione e la trattabilità del motore. Saranno due le versioni a 2T (250 e 300 cc), ... «Motociclismo.it, Jul 15»
4
Il "caso Open Land" in Consiglio a Siracusa, votata la mozione dei …
L'aula ha preliminarmente respinto le pregiudiziali sulla trattabilità del punto all'ordine del giorno per “incompetenza del Consiglio”. A chiederle il consigliere ... «Nuovo Sud, Jun 15»
5
Abbiamo provato il nuovo Yamaha Tmax
Il propulsore di 530 cm3 con trasmissione finale a cinghia resta invece invariato e conferma le proprie ottime doti di erogazione e trattabilità, condite da una ... «InMoto, Feb 15»
6
Stile british e cuore nippo
... semplice schema motoristico dalle ottime caratteristiche di trattabilità e di potenza non disgiunte da buone doti di facilità di guida e di ridotta manutenzione; ... «Giornale di Brescia, Jan 15»
7
Yamaha MT09 Tracer: la nostra prova
Tre cilindri con architettura “crossplane” si traduce in coppia sempre disponibile, grande trattabilità ai bassi e allunghi che sembrano non finire mai. Dalla MT09 ... «InMoto, Dez 14»
8
A Catania si vendono solo appartamenti medio-piccoli
«Si vendono i 4-5 vani, ma solo se c'è una trattabilità sui prezzi iniziali che oscilla tra il 15 e il 20%», riferisce Calogero Curcio, area manager Tecnocasa per ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
9
Epatoblastoma infantile con metastasi, quale prognosi?
... la diffusione di malattia ed il fatto, che, immagino, non abbia risposto ai trattamenti farmacologici colloca la condizione nella non trattabilità. Verificherei però la ... «MedicinaLive, Nov 14»
10
Milan, domenica di fuoco per il mercato
Quindi i margini di trattabilità non sono alti. Ampia anche la forbice che separa Galliani e il Porto. Jackson Martinez, per cui come abbiamo detto si farà un ultimo ... «Sport Mediaset, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trattabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trattabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z