Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trattazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRATTAZIONE AUF ITALIENISCH

trat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trattazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRATTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trattazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diskussion im Wörterbuch ist Diskussion, systematische Dissertation um ein bestimmtes Thema: t. mündlich, schriftlich; Thema, das ein breiteres t erfordern würde. Behandlung ist auch geschrieben, Satz von Wörtern, mit denen ein Argument behandelt wird.

La definizione di trattazione nel dizionario è discussione, dissertazione sistematica intorno a un particolare argomento: t. orale, scritta; soggetto che richiederebbe più ampia t. Trattazione è anche scritto, insieme di parole con cui un argomento è trattato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRATTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRATTAZIONE

tratta
trattabile
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRATTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von trattazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRATTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trattazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trattazione

MIT «TRATTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trattazione articolo compito componimento composizione conferenza discorso discussione disquisizione dissertazione elaborato elaborazione esercitazione esposizione lavoro lezione monografia opera profilo ragionamento ricerca trattazione treccani trattazióne tractatio onis tractare trattare fatto determinato argomento della dizionari corriere sera sistematica particolare disciplina ristretto settore essa termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing trattazioni presentazione organica scientifico parte causa nuovi simone cosa proc comprende quell attività giudizio diretta individuazione delle

Übersetzung von trattazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRATTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von trattazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trattazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trattazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治疗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tratamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treatment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tratamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিকিৎসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behandlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治療
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perawatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedavi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trattazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tratament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behandeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behandling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behandling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trattazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRATTAZIONE»

Der Begriff «trattazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trattazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trattazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trattazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRATTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trattazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trattazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trattazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trattazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trattazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI FISSAZIONE URGENTE DELL'UDIENZA DI TRATTAZIONE (1) Il sottoscritto avv./dott. ................................. con studio in ..................................... via ....... .............., codice fiscale .................................., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione ...
Sergio Mogorovich, 2008
2
L'esistenza del sovrannaturale trattazione popolare per sac. ...
Ora, siccome da un siffatto metodo scaturiscono conseguenze, le quali immediatamente si oppongono alla verità che abbiamo fino a qui .difesa; cosi la nostra trattazione riuscirebbe, sembraci, incompleta; se non facessimo un cenno di un tale ...
Giovanni Quaini, 1872
3
Contenzioso tributario 2009
Art. 31 Avviso di trattazione 1. La segreteria dà comunicazione alle parti costituite della data di trattazione almeno trenta giorni liberi prima. 2. Uguale avviso deve essere dato quando la trattazione sia stata rinviata dal Presidente in caso di ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
4
Le notificazioni
Capitolo II Appello Art. 350 c.p.c. Trattazione Davanti alla Corte d'appello la trattazione dell'appello è collegiale; davanti al tribunale l'appello è trattato e deciso dal giudice monocratico. Nella prima udienza di trattazione il giudice verifica la ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
51/98) nella maggioranza dei casi, e cioe` quando la causa non e` riservata alla decisione collegiale, il giudice designato come istruttore assume la veste di giudice monocratico e come tale provvede all'istruzione, alla trattazione ed alla ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
6
Diritto processuale civile
In conseguenza dell'ordinanza in esame, la causa torna nella fase di trattazione e, se si tratta di causa a decisione collegiale, il g.i. e` reinvestito di tutte le sue funzioni. In altri termini, il fatto che, dopo la precisazione delle conclusioni, la causa ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Il procedimento di cognizione ordinaria. Flussi processuali
La trattazione della causa in senso lato, e` quella fase del processo diretta a fissare definitivamente il thema deciden- dum. Il d.l. n. 35/2005, convertito in l. n. 80/2005 ha innovato tale fase, nel tentativo di abbreviare i tempi di definizione del ...
Alessandra Flamminii Minuto, 2009
8
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
709 c.p.c., non il Collegio, ma il g.i. La trattazione della causa è orale. Della trattazione della causa si redige processo verbale. (1) Articolo così sostituito dall' art. 2, comma 3, lett. c-bis), d.l. 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011
9
Codice di procedura civile tedesco
134 Accesso a documenti (1) Ciascuna parte è tenuta, ove tempestivamente sollecitata, a depositare prima della trattazione orale presso la cancelleria i documenti che si trovano nella propria disponibilità ed ai quali abbia fatto riferimento nei ...
Salvatore Patti, 2010
10
Il processo tributario
La trattazione: decreto di fissazione dell'udienza, l'avviso alle parti. La richiesta di trattazione di pubblica udienza. L'udienza di trattazione. — 2. Il giudicato tributario: la sentenza, contenuti, requisiti e nullita. — 2.1. Effetti della sentenza sulle ...
Giuseppe Cristiani, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trattazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decisione del giudice a seguito di trattazione orale ex art. 281 …
La sentenza pronunciata ex art. 281 sexies cod. proc. civ., integralmente letta in udienza e sottoscritta dal giudice con la sottoscrizione del verbale che la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Bordighera: rimandata la trattazione di interrogazione e mozione …
Nel Consiglio Comunale di ieri, mercoledì 24 giugno, non sono state discusse né l'interrogazione urgente su Villa Regina Margherita presentata dai Consiglieri ... «Bordighera.net, Jun 15»
3
È caccia ai diritti Carige Si guarda ai Malacalza
Caccia grossa ai diritti per partecipare all'aumento di capitale di Carige. Nell'ultimo giorno di trattazione in Borsa, gli investitori si sonostrappati di mano i titoli, ... «il Giornale, Jun 15»
4
A Matera la Summer School sulla trattazione dei “Big Data”
L'Università degli Studi della Basilicata ospita un evento formativo di caratura internazionale, a Matera dal 15 al 20 giugno, nella sede di via A. M. di Francia. «MateraLife, Jun 15»
5
Surroga consigliere M5S e proroga della Commissione 'Città …
La seduta - con modalità definite dalla Conferenza dei presidenti dei gruppi consiliari presideduta da Girolamo Calò - è stata dedicata alla trattazione di delibere ... «CronacaComune, Jun 15»
6
Le vicende dell'estremo Ponente ligure nei secoli del Medioevo …
Lo storico Andrea Gandolfo prosegue la sua trattazione della storia del Ponente ligure nell'età romana, soffermandosi ora sulle vicende dell'estremo Ponente ... «SanremoNews.it, Mai 15»
7
Decisione a seguito di trattazione orale: nulla la sentenza se manca …
Deve ritenersi nulla la sentenza emessa ex art. 281-sexies cod. proc. civ. nel caso in cui il giudice, letto il dispositivo in udienza, ometta la contestuale ... «Il Quotidiano Giuridico, Apr 15»
8
Decisione a seguito di trattazione orale. Motivazione sempre …
A seguito di trattazione orale, infatti, il dispositivo della sentenza era stato letto direttamente in udienza, mentre le motivazioni non erano state depositate ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Apr 15»
9
Nulla la sentenza depositata dopo la trattazione orale
In caso di procedimento in cui la sentenza viene resa con trattazione orale, la motivazione deve essere depositata lo stesso giorno in cui viene depositato il ... «La Legge per Tutti, Mär 15»
10
INAIL, linee guida per la trattazione dei casi di infortuni in itinere
Con la circolare numero 62 dello scorso 18 dicembre l'INAIL ha indicato le linee guida per la trattazione dei casi di infortuni in itinere e in particolare per le ... «Lavoro e Diritti, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trattazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trattazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z