Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frantume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANTUME AUF ITALIENISCH

fran · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANTUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frantume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANTUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frantume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frantume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von shatter im Wörterbuch ist jedes der eher kleinen Stücke, in denen ein fester Körper reduziert wird, wenn er gebrochen wurde: a f. aus Stein, aus Glas.

La definizione di frantume nel dizionario è ciascuno dei pezzi piuttosto minuti in cui si riduce un corpo solido quando sia stato rotto: un f. di roccia, di vetro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frantume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANTUME


bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
stentume
sten·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANTUME

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
frantendere
franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantumi
franzese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANTUME

acetume
acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
volume

Synonyme und Antonyme von frantume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRANTUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frantume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frantume

MIT «FRANTUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frantume brandello briciola briciolo coccio frammento minuzzolo particella pezzetto pezzo scaglia scheggia frantume dizionari corriere della sera ciascuna delle singole parti divide oggetto quando rompe andare mandare ridurre frantumi mille treccani frangere part pass franto ciascuno frammenti più irregolari minuti materia dura fragile riduce grandi fran spec pezzi piuttosto corpo solido stato rotto roccia vetro traduzione dicios traduzioni fragment miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also frantumare

Übersetzung von frantume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANTUME

Erfahre, wie die Übersetzung von frantume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frantume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frantume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frantume
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frantume
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frantume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frantume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frantume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frantume
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frantume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frantume
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frantume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frantume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frantume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frantume
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frantume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frantume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frantume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frantume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frantume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frantume
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frantume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frantume
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frantume
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frantume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frantume
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frantume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frantume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frantume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frantume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANTUME»

Der Begriff «frantume» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frantume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frantume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frantume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANTUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frantume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frantume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frantume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANTUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frantume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frantume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Supponiamo nel primo caso, che la sola pelle sia stata lacerato , e che qualche frammento sia sortito attraverso la ferita, l' operatore comincierà a dilatare la ferita istessa fatta dal frantume, tagliando perpendicolarmente in basso od in alto ...
Vincenzo Mazza, 1842
2
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
E dietro tale orservazione conchiusi :_ che i sori sono. follicolari, e non capsulari, e che ogni follicolo è uniloculare polyspermo . Passai in seguito ad indagare un frantume di foglioline. consistente presso a poco in una ottava parte di sua ...
‎1827
3
Annali universali di medicina
Il 28 fece due prese di 8 e di 12 linee; ma quei pezzi non devono' essersi rotti per essersi servito di un litontritore di due linee di spessore: estrasse però prima di fare quelle prese un frantume colla parte concava del litontritore posto nell' ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1841
4
Paul Ricoeur in dialogo. Etica, giustizia, convinzione
Certezza mia è solo il frantume tra un banco di nebbia e l'altro, captato dalla mia sensibilità, non dalla mia memoria che non esiste4. La memoria è dunque uno squarcio, uno strappo, un frantume tra banchi di nebbia... o forse ancor meno: è ...
D. Iannotta, 2008
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Il 28 fece due prese di 8 e di 12 linee; ma quei pezzi non devono] essersi rotti per essersi servito di un litontritore di due linee di spessore: estrasse però prima di fare quelle prese un frantume colla parte concava del litontritore posto nell'uretra  ...
Annibale Omodei, 1841
6
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
Brigantino norvegese, Anna Dorotea, di tonn. 168, cap. Crietoforo Faester, v. da Venezia in 3 gni. vacante, racc all'ordine. Brigantino nap., Placido, di tonn. 155, cap Salvatore Guarrera, v. da Catania in 6 gni. con 190 sacchi frantume di soda ...
‎1846
7
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza ...
Questo succede in quanto, che il pezzo inferiore viene spinto in atto scivolando dietro il suo compagno dalla resistenza del terreno, e tirato dalla forza superiore dei muscoli nel mentre che l'altro frantume viene spinto in basso dal peso della ...
‎1827
8
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennati nella quale ...
... rotti ; peril terzo vaglio poi vi paflano folamente 3, i pinocchi con qualchc frantume . Per ripulirc i 3, pinocchi dal frantume , bifogna gettargli , come j, fi fa per puliré il grano dalla pula, ma in molla з, tnaggior di flanea . Ridotti iu tal form» puliti i ...
conte Francesco Ginanni, 1774
9
Frammenti di Novecento: conversando con il poeta ...
Abbiamo navigato in mari tempestosi, con qualche bonaccia, e dopo la tempesta, come lei sa la risacca porta sempre a riva qualche frantume. Cassigoli: Frammento, frantume. Parole che colpiscono nelle sue opere e nel suo ragionare .
Mario Luzi, Renzo Cassigoli, 2000
10
*Della fisica sotterranea di D. Giacinto Gimma, tomo 1. \- ...
... o lagrima del vero Storace: e dice Tommaso 'Donzelli nella Giunta fatta al padre, che äuella forforaè il frantume , che si ~sa a un vermicciuolo , che rode la , scorza , donde poi esce il perfetto Storace, ;on cui quel frantume (i Amppialz e però ...
‎1730

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANTUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frantume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dante contro Putin
L'uomo (e con lui il poeta) si sente un frammento, un frantume. Nel Novecento europeo (e russo) i grandi poeti hanno sentito nostalgia per una ... «Il Foglio, Jun 15»
2
'Notizie di poesia'. Ottobre, il post del mese (con i vostri commenti)
... costantemente accompagnata hanno saputo distinguere con sicurezza tra vivace, animato «frammento» e inerte, morto «frantume», e come ... «Quotidiano.net, Okt 14»
3
'Vola alta, parola'. Mario Luzi, cento anni
... costantemente accompagnata hanno saputo distinguere con sicurezza tra vivace, animato «frammento» e inerte, morto «frantume», e come ... «Quotidiano.net, Okt 14»
4
SPECIALE CALENELLA
... a ripeterci che i nostri 'alti lai', convogliati nella marea del 'mostro roditore' che tutto sommerge, diventano un frantume inafferrabile. «new Punto di Stella, Mai 14»
5
Trasporto rifiuti pericolosi, davvero è privo di ogni sanzione? Un po …
Una pattuglia di un organo di polizia ferma ad un posto di controllo un camion che trasporta un grande carico di frantume di eternit sbriciolato e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Aug 13»
6
Compleanno Luzi (Castello, Firenze, 20 ottobre 1914). 'Nell …
... sicurezza tra vivace, animato frammento e inerte, morto frantume. Tu stesso, a commento di un'esperienza dubitante tutt'altro che arrestatasi, ... «Quotidiano.net, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frantume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frantume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z