Lade App herunter
educalingo
usurpatore

Bedeutung von "usurpatore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON USURPATORE AUF ITALIENISCH

u · ʃur · pa · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USURPATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Usurpatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET USURPATORE AUF ITALIENISCH

Definition von usurpatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Usurpator im Wörterbuch ist, dass Usurpation: anmaßende Ansprüche. Usurpator ist auch Usurpatoren: u. vom Thron; u. eines Rechtes, einer Anklage; ehrt Usurpatoren.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USURPATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USURPATORE

usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usuraio · usurare · usurario · usurarsi · usurato · usureggiare · usuriere · usurpamento · usurpare · usurpativamente · usurpativo · usurpato · usurpatorio · usurpazione · usus scribendi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USURPATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonyme und Antonyme von usurpatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USURPATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

usurpatore · pubbliche · funzioni · usurpatore · dizionari · corriere · della · sera · appropria · senza · diritto · cose · altrui · spesso · violenza · raggiro · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · usurpa · pretese · usurpatrici · trono · carica · usurpatori · onori · complesso · dell · orfano · conan · saggio · teoretico · dritto · naturale · appoggiato · fatto · possi · altrettanto · ognun · vede · differenza · ivnsi · obbligato · conservare · alla · autorità · efficacia · sociali · quot · può · gionerolmenle · possiede · nbsp · cause · italiane · civili · criminali · commerciali · discusse · obietteranno · alcuni · grozio · limita · regola · crede · autorizzati · cittadini · obbedire · nelle · dirette · consolidarne · governo · questa · limitazione · altro · accettata · commentatori · dubitarsi · possiam · ditierenza · bensì · ellicacia ·

Übersetzung von usurpatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON USURPATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von usurpatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von usurpatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usurpatore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

篡位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usurpador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

usurper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़पनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغاصب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

узурпатор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usurpador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখলদার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

usurpateur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perampas kuasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Usurpator
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横領者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횡령 자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandheng rentenge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tiếm vị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபகரிப்போன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सत्ता बळकवणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaspçı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

usurpatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzurpator
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

узурпатор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzurpator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφετεριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usurper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usurper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usurpatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USURPATORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usurpatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usurpatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usurpatore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «USURPATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort usurpatore.
1
Malesherbes
Quando gli abusi vengono accolti con la sottomissione, il potere usurpatore non tarda a convertirli in legge.
2
Pierre-Joseph Proudhon
Chiunque metta le mani su di me per governarmi è un usurpatore e un tiranno: lo dichiaro mio nemico!

10 BÜCHER, DIE MIT «USURPATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usurpatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usurpatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
Possi ;im noi dir altrettanto dell'usurpatore? ognun vede la differenza: l' usurpatore e Ivnsi obbligato a conservare alla autorità la sua efficacia pel ben sociali- (06">); ma non può ra- gionerolmenle conservare a fè una autorità che possiede ...
Luigi Taparelli, 1857
2
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Ma obietteranno alcuni, che Grozio limita la sua regola, e crede non autorizzati i cittadini a obbedire l'usurpatore nelle cose dirette a consolidarne il governo. Questa limitazione per altro non fu accettata dai suoi commentatori. Né può dubitarsi ...
‎1858
3
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
Possiam noi dir altrettanto dell' usurpatore ? ognun vede la ditierenza: l' usurpatore e bensì obbligato a conservare alla autorità la sua ellicacia pel ben sociale (665); ma non può ragionevolmente conservare a sé una autorità che possiede ...
Luigi Taparelli, 1851
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
di cui parla Grazio non ha neppure l' apparenza della legalità. É il governo dell' usurpatore, finchè dura illegittima la causa del suo possesso. Ma obietteranno alcuni, che Gl'o/.io limita la sua regola, e crede non autorizzati i cittadini a obbedire ...
‎1852
5
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
risveglio, quello del livello di coscienza del BUON «uomo ordinario», il cui ego usurpatore sta per essere domato 183. Questo stadio preparatorio è lungo e traumatizzante, ma è a questo stadio che sarete in pace, dinamici, efficienti, efficaci in ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
6
Istituzioni di etica e diritto naturale
Avendo qui fatta menzione dell'usurpatore, sarà utile intendere di quale diritto egli goda. Dapprima è certo, che l'usurpatore, non essendo sostenuto dal diritto, ma dalla sola violenza, possiede illegittimamente l'autorità, ed è sempre tenuto di  ...
Matteo Liberatore, 1865
7
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
26 Antiochia (zecca) 12; 15-21; 31; 40; 42; 45; 57; 61; 63; 77-78; 87; 94-106; 108 Antiochos (usurpatore) 17 Antoniniano (peso) 23-25; 42-43; 44 e n. 115; 46-47; 58; 60; 72; 77; 108-129 Apsaios 17; 99 n. 224 Aquileia 15; 21; 51; 58 Arabia 94; ...
Sylviane Estiot, 1995
8
Rivista degli studi orientali
tamente dall'usurpatore nel caso che la vendita sia ratificata dal proprietario presente «. b) In caso di aumento (ziyàdah) di valore della cosa usurpata, l' usurpatore o deve rispondere del valore della cosa al giorno della usurpazione, anche se ...
‎1953
9
Principii di diritto civile
Delle persone estranee al diritto potrebbero obbiettare che l'usurpatore prescrive col possesso di trent'anni; ora, l'usurpazione costituisce anche un delitto, almeno civile. Noi rispondiamo che l'usurpazione non é un delitto che nel principio del ...
Francois Laurent, 1888
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin
L'usurpatore è vinto , preso, e mandato a Roma. Un secondo ed un terzo usurpatore sono egualmente vinti. . (Quindici o sedici anni dopo la sconfitta e la AV.G.C.i5». t perseo un certo Andrisco, d'Adra- Epitom. Li- J Tii,i.48-5o. niitto città della ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USURPATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usurpatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HISTORY OF WESTEROS | la guerra dell' Usurpatore
HISTORY OF WESTEROS | la guerra dell' Usurpatore -approfondimento-. *Articolo bonus per HISTORY of WESTEROS*Se state leggendo questo articolo allora ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Berlusconi a testa bassa contro Renzi: “Usurpatore
“Renzi ha una maggioranza usurpata, oggi l'Italia non è una democrazia, questo governo è frutto di un colpo di Stato, l'ultimo governo davvero eletto dal popolo ... «Il Tabloid, Jul 15»
3
Le intercettazioni del Renzi usurpatore e il sorpruso della “buona …
Mentre circolano le intercettazioni pubblicate da “Il Fatto Quotidiano” su come Matteo Renzi ha scalzato Enrico Letta, come premier, non si placano le polemiche ... «IN DIES, Jul 15»
4
Fedeli in rivolta su Facebook: «Vogliamo eleggere il parroco»
Nel mirino ci sono due rappresentanti della Chiesa locale. Il primo è proprio don Pasquale Irolla, bollato addirittura come «usurpatore»: «Da nove anni il ruolo di ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Il Rosso non ha rivali: arriva la vittoria col filotto
FAENZA - Il Rione Rosso vince la 19esima edizione della Bigorda d'Oro con una prova da applausi del suo cavaliere. Valentino Medori in sella ad Usurpatore ... «Romagna Noi, Jun 15»
6
Letta lascia il Parlamento: "Consegnate dimissioni alla Boldrini"
"Renzi - dice Letta - ha vinto le primarie, sbaglia chi pensa che sia un usurpatore. Credo che debba unire, perchè l'Italia ha un'occasione straordinaria per ... «La Repubblica, Jun 15»
7
La sinistra che considera Renzi un usurpatore e gli errori del Premier
Anche nelle ore di difficoltà del Pd, dopo lo stop elettorale alle regionali, balza agli occhi soprattutto l'odio di una parte sinistra verso chi – pur avendo vinto ... «Giornalettismo, Jun 15»
8
La sinistra si è suicidata, Renzi l'ha seppellita
Sbaglia, e commette anche una grave ingiustizia, chi si ostina a vedere in Renzi l'assassino della sinistra. Renzi, purtroppo, non è un usurpatore venuto dal ... «articolo21, Mai 15»
9
Preti compagni, don Farinella: Renzi porta avanti i piani di …
E ancora “Bisogna resistere a tutti i costi – ha detto Don Farinella – e mandare via con ogni mezzo un tiranno usurpatore come Renzi”. Ma lei si sta augurando ... «Imola Oggi, Mai 15»
10
Riccardo III, o la "leggenda nera" di Shakespeare
... Tudor sotto la quale Shakespeare dipinse dell'"usurpatore" un ritratto assai poco lusinghiero: un tiranno crudele, gobbo (dettaglio peraltro in parte confermato ... «askanews, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Usurpatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/usurpatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE