Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitanessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITANESSA AUF ITALIENISCH

ca · pi · ta · nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITANESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capitanessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITANESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitanessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capitanessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capinessa im Wörterbuch ist Capitana.

La definizione di capitanessa nel dizionario è capitana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitanessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPITANESSA


baronessa
ba·ro·nes·sa
campionessa
campionessa
capponessa
cap·po·nes·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diaconessa
dia·co·nes·sa
dragonessa
dra·go·nes·sa
essa
es·sa
leonessa
le·o·nes·sa
lionessa
lionessa
messa
mes·sa
patronessa
pa·tro·nes·sa
pitonessa
pi·to·nes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITANESSA

capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITANESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
cessa
cressa
dismessa
duchessa
fessa
ingressa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von capitanessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPITANESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capitanessa capitanessa grandi dizionari nés scherz capitana film segnala errori editore hoepli test home capitano sarebbe morg quelle qual arcalida chiamata tedesco pons traduzioni sabrina ferilli guarda prime foto people impegnata roma riprese nuova fiction titolo ferillona nazionale interpreta significato repubblica piani della corona brigantaggio patriottismo nella calabria napoleonica libro foti attilio pubblicato pellegrini collana lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parla video funweek programma anche mediaset amazon libri spedizione corriere solo euro look other dictionaries

Übersetzung von capitanessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITANESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von capitanessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capitanessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitanessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capitanessa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitanessa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitanessa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capitanessa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capitanessa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capitanessa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitanessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capitanessa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitanessa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capitanessa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capitanessa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capitanessa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capitanessa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitanessa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capitanessa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capitanessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capitanessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capitanessa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capitanessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capitanessa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capitanessa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitanessa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capitanessa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capitanessa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capitanessa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitanessa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitanessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITANESSA»

Der Begriff «capitanessa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitanessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitanessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitanessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITANESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitanessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitanessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitanessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITANESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitanessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitanessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maropati. Storia Di Un Feudo E Di Una Usurpazione
I briganti famosi furono Vizzarro, Francatrippa, Re Coremme, Friddizza, Nico- Leone, il Boia, Panzanera, Parafanti, Cinnarella, Francesca La Gamba detta la Capitanessa e molti altri nel Cosentino, nei boschi lametini, di Rosarno, ...
2
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
capitanessa. fu. di. quelle_. ' Una, qual era Arcalida chiamata: Rinaldo alla città già tornato era, E sfuma fuori il vin per la visiera. Arcalida si fe' innanzi alla po_rta , E disse: Dove vai tu, cavaliere, Che par così sicuro sanza scorta?
‎1855
3
Tre novelle inedite di Pietro Fortini senese
Et uscitosi Annibale di costretta con li denari, sanza saputa de la capitanessa, se n'ebbe bene et buona ventura, perché ella sempre si credé che il marito li avesse auti, et ella con il giovine di nascosto si dava buon tempo sempre fino che sté ...
Pietro Fortini, 1870
4
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Dorme la capitanessa, la nuora di Contogìanni » In dorate coperte, in dorate lenzuola. . » Destarla io sospetto (r), dirglielo temo. » Raccorrò noci moscade, e gliene buttcrò: n» Forse che la riscuota (2) l' odore, forse. la desti. » E dall' odore  ...
Niccolò Tommaséo, 1842
5
Illustri bergamaschi studi critico-biografici di Pasino ...
La Capitanessa lo licenziò assegnandogli il giorno, che avrebbe dovuto ritornare da lei per ricevere informazioni ed ordini. Mentre il giovine usciva, entrava nella sala per altra porta Nerina , che salutò collo sguardo l'Averara ed andò ad ...
Pasino Locatelli, 1869
6
Illustri Bergamaschi: Pittori
La Capitanessa io licenziò assegnandogli il giorno, che avrebbe dovuto ritornare da lei per ricevere informazioni ed ordini. Mentre il giovine usciva, entrava nella sala per altra porta Nerina , che salutò collo sguardo l'Averara ed andò ad ...
Pasino Locatelli, 1869
7
Il libro dello studente
LICEO CLASSICO STATALE SAN GIOVANNI IN FIORE Dirigente Scolastico: TOMMASO CALIGIURI Referente del progetto: TERESINA DE LUCA II Progetto: LETTURA SEMPRE I Libri: RITORNO IN CALABRIA LA CAPITANESSA DEI PIANI ...
‎2004
8
Illustrazione storico-critica di una ... medaglia ...
Fausti Livia Capitanessa nella guerra di Siena ii8. Fea Ant. Carlo i8. i9. 3p. 48. Federigo II. Imp. crea per suo intimo Consigliere Altovito Altoviti 4. Feltrini Cosimo , celebre pittore a sgraffio a43. Filibien censore delle Opere di Michelangiolo 79.
Domenico Moreni, Bindo Altoviti, 1824
9
Fiabe siciliane
La capitanessa, che sapeva il fatto, uscì, e si mise di fronte al cerretano. Il capitano aspettava che lui predicesse quale creatura nasceva. Il cerretano disse alla capitanessa di passeggiare nella camera perché lui potesse osservarla bene per ...
Giuseppe Bonaviri, 1990
10
Il Carroccio: The Italian review
Ma le sentinelle non hanno nemmeno il tempo di fiatare, che la Capitanessa, sbucando chissà di dove, forse dalla terra, si butta con la sua gente sui soldati e ne fa strage. Breve, la mischia, furibonda, si placa rapidamente nella notte.
‎1935

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITANESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitanessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cannes 2012 – Madagascar 3 – Ricercati in Europa, la recensione …
... Stefano (Martin Short) e la cattiva Capitanessa Debois (Frances McDormand) si integrano bene nella storia e sono destinati, escluso Debois, ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 12»
2
Sabrina Ferilli parla della fiction 'La Capitanessa' - VIDEO
... voluta sentire libera di muovermi a mio piacimento – il film sui briganti ('La Capitanessa' ndr) è una storia scritta per me già da diversi anni”. «Funweek, Sep 11»
3
Fiction italiane: anche Massimo Wertmuller in Le stragi del sabato …
Sabrina Ferilli torna oggi sul set a Roma. Sara' La capitanessa film tv destinato a Raiuno dove Sabrina Ferilli vestira' i panni di una brigante del ... «Teleblog, Mai 11»
4
La Arcuri sarà Pupetta Maresca
Se Garko sta tornando a girare la nuova stagione de "l'onore e il rispetto" e la Ferilli girerà "la capitanessa", Manuela Arcuri sarà Assunta ... «La Repubblica, Mai 11»
5
Micaela, Sabrina e le altre: la fiction Rai è sempre più rosa
Micaela Ramazzotti sarà la protagonista de Il commissario Loli, Sabrina Ferilli vestirà i panni di una brigante del Settecento in La Capitanessa, ... «Tiscali, Apr 11»
6
Fiction Rai: tre nuovi progetti dal produttore Alberto Tarallo
... prossimo autunno, Le memorie di Adriano, La capitanessa con Sabrina Ferilli, Nè con te nè senza di te per la regia di Vincenzo Terracciano. «Teleblog, Apr 11»
7
ALBERTO TARALLO APPRODA IN RAI CON "LA CAPITANESSA" E …
L'attrice di Fiano Romano, nelle vesti di una brigante del 1700, sarà la protagonista de La capitanessa. Si lavora inoltre a Né con te né senza ... «DavideMaggio.it, Mär 11»
8
«Vi racconto la mia vita d'attrice rovinata dai pettegolezzi e dai giudici»
... rosa, che cosa legge? «Sto lavorando alla Capitanessa, un film in due puntate per la Tv che vedrà come protagonista Sabrina Ferilli». «il Giornale, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitanessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capitanessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z