Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanghetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANGHETTA AUF ITALIENISCH

van · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANGHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vanghetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANGHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanghetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vanghetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Spatens im Wörterbuch ist schwach. von "vànga". Eine andere Definition eines Spatens ist ein kleiner Spaten, der mit den Händen benutzt wird, um den Boden auf der Oberfläche zu entfernen und zu bearbeiten. Vanghetta ist auch ein kleiner tragbarer Spaten, der dem Militär zur Verfügung gestellt wird und von Entdeckern und Sims benutzt wird.

La prima definizione di vanghetta nel dizionario è dim. di “vànga”. Altra definizione di vanghetta è piccola vanga che si usa con le mani per rimuovere e lavorare il terreno in superficie. Vanghetta è anche piccola vanga portatile in dotazione ai militari, usata da esploratori e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanghetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANGHETTA

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von vanghetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANGHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vanghetta trincea prima guerra mondiale vanghetta annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche dizionari corriere della sera scopri traduzione termine tartufi ebay zappetta ricerca tartufo lavorazione completamente artigianale manico realizzato legno ginepro lavorato tornio successivamente trattato grandi ghét vànga piccola vanga mani rimuovere lavorare terreno superficie repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli usato vedi tutte prezzi vendita vendre pieghevole picca truppa arsenale fodera cuoio originale piccone

Übersetzung von vanghetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANGHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vanghetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vanghetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanghetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुदाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোদাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スペード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스페이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào xới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்வெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुदळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vanghetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpadel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτυάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanghetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANGHETTA»

Der Begriff «vanghetta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanghetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanghetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanghetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANGHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vanghetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vanghetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanghetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANGHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanghetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanghetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pretore di Cuvio
Ma un momento dopo era nelle braccia del giovane, felice e ormai spensierata, con lo sguardo perso nel vuoto a guardare i giorni futuri. La settimana dopo il Vanghetta partì per Roma, dopo aver inoltrato per via gerarchicale suedimissioni.
Piero Chiara, 2013
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Per impieghi in vecchi edifici sono stati studiati martelli per demolizioni leggere che non trasmettano vibrazioni e scuotimenti all'operatore con possibilità di applicazione di diversi utensili: scalpello, punta, spatola, vanghetta per rimuovere ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
Giova molto al Botanico viaggiatore il portar seco un coltello tagliente ed obbKquo per recidere i ramuscelli degli alberi ed arbusti , che nella base del suo manico riceva per mezzo di una vite una piccola vanghetta triangolare atta a cavar ...
Michele Tenore, 1810
4
Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone
Duncanraccolse la vanghetta, poi scattòdilato, evitando il capo delle guardieche glistavaalle spalle.Con pochi, precisi movimenti si arrampicò suquelledel filosofo, aggrappandosi alla toga ealle braccia di marmo. Silanus corse verso di lui a ...
Giuliano Dego, 2013
5
Il quinto battito del cuore
Si voltòe improvvisamente inciampò. Un dolorelancinante allostinco. Alla luce dei riflettori lontani una cinquantina di metri vide di chesi trattava.Una vanghetta di quelle militari, con la partein metallo ripiegabile. Accanto un serpente decapitato ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
6
Vedrò Singapore?
C. Bracco, Ancora su “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Ilmale che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013
7
Tre racconti
C. Bracco, Ancorasu “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Il male che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013
8
Il cappotto di astrakan
C. Bracco, Ancorasu “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Il male che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
il più vicino possibile all'acqua, a mezzo della vanghetta; la fossetta si empie d' acqua di infiltrazione, e, rimestando questa con la vanghetta, è facile vedere galleggiare i cro- stacei che si raccolgono con un minuscolo retino, fatto con garza da ...
Pietro Zangheri, 1981
10
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
C. Bracco, Ancora su “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Ilmale che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANGHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanghetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peggiori film del 2014: i 10 titoli da evitare come la peste
A essere raccontate sono l'ascesa e la caduta del “pretorucolo” Augusto Vanghetta (Francesco Pannofino) che esercita il suo potere in una piccola cittadina del ... «Milano Weekend, Jan 15»
2
Sei in: Cronaca LA SEGNALAZIONE. Tartufaie del Metapontino a …
... una raccolta firme per abolire l'uso della zappa infatti Basilicata già da alcuni mesi è vietato usarla per cercare i tartufi, lo scavo può avvenire con la vanghetta. «ilmetapontino.it, Jan 15»
3
Al Cinema “Il Pretore”, intervista al cast e al regista
A portare la storia tragicomica di Augusto Vanghetta sul grande schermo (uscita nelle sale il 3 aprile) ci ha pensato Giulio Base, che abbiamo incontrato a ... «Cultura e Culture, Apr 14»
4
Nymphomaniac, Ti ricordi di me? e gli altri film in uscita
Augusto Vanghetta, pretore di una piccola provincia sul Lago Maggiore, è sposato con la giovane Evelina, ma da sette anni il loro matrimonio si è ridotto ad ... «Movieplayer.it, Apr 14»
5
Torna Lars Von Trier ed è subito scandalo
Tratto dal romanzo di Piero Chiara Il pretore di Cuvio, Il pretore è un piccolo ma particolare film tutto italiano, che racconta la vita di Augusto Vanghetta, pretore ... «Qui Brescia, Apr 14»
6
Il pretore | Trailer | Locandina | Video backstage | Giulio Base …
Augusto Vanghetta (Francesco Pannofino), pretore di una piccola provincia sul Lago Maggiore, è sposato con la giovane Evelina (Sarah Maestri), ma da sette ... «CINEblog.it, Mär 14»
7
Il pretore, pronto il trailer del film
... paesini che costellano questo lembo di terra prima della Svizzera: il protagonista è Augusto Vanghetta, brutto uomo di legge dagli appetiti sessuali indomabili, ... «Varese News, Mär 14»
8
Tutto pronto per “Il Pretore”, diffusa la locandina
... paesini che costellano questo lembo di terra prima della Svizzera: il protagonista è Augusto Vanghetta, brutto uomo di legge dagli appetiti sessuali indomabili, ... «Varese News, Feb 14»
9
"Il pretore" nei cinema dal 3 aprile
... paesini che costellano questo lembo di terra prima della Svizzera: il protagonista è Augusto Vanghetta, brutto uomo di legge dagli appetiti sessuali indomabili, ... «Varese News, Feb 14»
10
Varese, “E' andata così. La vita 2.0″, la sit-com di Pannofino sorride …
... e attore televisivo, protagonista di fiction cult come Boris e Nero Wolfe, ma anche attore cinematografico: è stato l'Augusto Vanghetta della pellicola “Il Pretore” ... «Varese Report, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanghetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vanghetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z