Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vangelizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANGELIZZARE AUF ITALIENISCH

vangelizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VANGELIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vangelizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vangelizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vangelisierung im Wörterbuch besteht darin, Nichtchristen durch die Verkündigung des Evangeliums zum christlichen Glauben zu bekehren. Zu evangelisieren heißt auch zu versuchen zu überzeugen, zu überreden.

La definizione di vangelizzare nel dizionario è convertire alla fede cristiana i non cristiani mediante la predicazione del Vangelo. Vangelizzare è anche tentare di convincere, di persuadere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vangelizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANGELIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANGELIZZARE

vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANGELIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von vangelizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANGELIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vangelizzare vangelizzare hoepli parola vangelizzare† evangelizzare libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine italian conjugation table cactus vangelizzato egli ella abbiamo avete essi hanno vangelizzatovangelizzare informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua treccani vangeliżżare variante meno invia articolo pubblica blog alla sapere cerca pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione intr contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole

Übersetzung von vangelizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANGELIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vangelizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vangelizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vangelizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vangelizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vangelizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vangelizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vangelizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vangelizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vangelizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vangelizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vangelizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vangelizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vangelizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vangelizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vangelizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vangelizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vangelizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vangelizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vangelizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vangelizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vangelizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vangelizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vangelizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vangelizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vangelizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vangelizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vangelizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vangelizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vangelizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vangelizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANGELIZZARE»

Der Begriff «vangelizzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vangelizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vangelizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vangelizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vangelizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANGELIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vangelizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vangelizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esordio della prima e fine dell'ultima orazione che l'ab. ...
Senonchè a degnamente trattame da questa cattedra angusta di verità, donde piovvero tanti fiumi di sublime e toccante eloquenza a'vangelizzare tra gli uomini il bene, a vangelizzare la pace: in una città, com'è questa, delle italiche ...
Giuseppe Barbieri, 1831
2
Orazioni quaresimali del professore abate Giuseppe Barbieri
... piovvero tanti fiumi di sublime e toccante eloquenza a 'vangelizzare tra gli uomini il bene, a vangelizzare la pace: in una città, com'è questa, delle italiche nobilissima, d'ingegni e d'arti cultissima, fiorentissima; anzi nido e domicilio di tutte le ...
Giuseppe Barbieri, 1836
3
Orazioni quaresimali
... questo argomento io pigli le mosse, e, come a dire, l'abbrivo alle nostre future meditazioni. Se non che a degnamente trattarne da questa cattedra augusta di verità, donde piovvero tanti fiumi di sublime e toccante eloquenza a vangelizzare  ...
Giuseppe Barbieri, 1837
4
Orazioni quaresimali ed altre nuove opere
... eloquenza a vangelizzare tra gli uomini il bene, a vangelizzare la pace: in una città, com'è questa, delle italiche nobilissima, d'ingegni e d'arti cultissima, fiorentissima, anzi nido e domicilio di tutte le belle ed utili discipline: in questa città ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1837
5
Orazioni quaresimali ed altre nuove opere Giuseppe Barbieri
... di sublime e toccante eloquenza a vangelizzare tra gli uomini il bene, a vangelizzare la pace: in una città, com'è questa, delle italiche nobilissima, d' ingegni e d'arti cultissima, fiorentissimaz, anzi nido e domicilio di tutte le belle ed utili ...
‎1837
6
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
... quegli che era Vicario di Crifto , e v' intervennero pure li altri Appoftoli che non peranco , come dice San Girolamo nel Cap. io. delli Scrittori Ecclefiaftici , aveano viaggiato verfo le Provincie, nelle quali doveano fegnatamente vangelizzare.
Giuseppe Piatti, 1765
7
Glossario degli antichi volgari italiani
vangelizzare. Etimologia: lat. tardo/cristiano eVangeLiZare < greco euan- geliZein "predicare il Vangelo". Verbo di tardive e non numerose occorrenze ( solo in Bibbia [testo che è ormai tre- quattrocentesco] le occorrenze spesseggiano).
Giorgio Colussi, 2006
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... var-líare valicare validare vallate v. l. valutare vampeggiare vanagloriare vaneggiare' vangare vangelizzare Z V3fl~ i ” I) 7! D) I) I! I) 33333 2J AR 131.
Girolamo Rosasco, 1763
9
Rimario. 2. ed
... rrufare trugiolare tu ifa re tumulare tumultuare шике turbare vacate vacillare vacuare vagabondare vagare vagellare Ylßheggiare vagl iare val ica re validare "Маке v. l. val uta te vampessiue vanaglotiare "педант vangare vangelizzare vanta ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
... pastore, al quale darà potenzia di vangelizzare, e sarà saoza difetto, e operatore di giustizia; e io priego lddio mio, il quale mi trasse, e recò alla sua volontà, che se in me è stata alcuna vertuosa operazione in ubbidire i suoi comandamenti, ...
‎1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vangelizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vangelizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z