Lade App herunter
educalingo
vaschetta

Bedeutung von "vaschetta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VASCHETTA AUF ITALIENISCH

va · schet · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASCHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vaschetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASCHETTA AUF ITALIENISCH

Definition von vaschetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von pan im Wörterbuch ist schwach. von "vàsca". Eine andere Definition der Wanne ist eine kleine Schüssel in der Form eines Beckens für verschiedene Flüssigkeiten: v. von Quecksilber im torricellischen Barometer. Pan ist auch ein Behälter für Lebensmittelprodukte, ohne Deckel, der normalerweise nach dem Füllen mit einer speziellen Schutzfolie umwickelt wird.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASCHETTA

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASCHETTA

vas · vasaio · vasale · vasaro · vasca · vasca da bagno · vascellino · vascello · vascolare · vascolarizzato · vascolarizzazione · vascolo · vascolopatia · vascoloso · vase · vasectomia · vasectomizzare · vaselina · vasellaio · vasellame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASCHETTA

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

Synonyme und Antonyme von vaschetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASCHETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaschetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VASCHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vaschetta · bacile · bacinella · catinella · catino · shantala · bagnetto · neonato · doccia · brevi · baby · pieghevole · ikea · vaschetta · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lättsam · bagno · stabile · grazie · alla · protezione · antiscivolo · lato · inferiore · morbida · fondo · dizionari · corriere · della · sera · recipiente · serbatoio · piccole · dimensioni · significato · termine · onda · neonati · colori · assortiti · amazon · barre · supporto · vasca · evolution · bianca · fasciatoio · flat · dicios · traduzioni · cistern · miglior · gratuito · ergonomica · bébé · confort · schienale · sagomato · questa · scarico · garantisce · bebè · massimo · comfort · può · essere · sospesa · riporla · facilmente · vidange · okbaby · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · vaschette · infanzia · bimbo · lilla · simpatica · piedini · appoggio · rendono · divertente · giocoso · momento · stokke® · flexi · bath® · bambini · utilizza ·

Übersetzung von vaschetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VASCHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vaschetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vaschetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaschetta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuenco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bowl
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبدية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чаша
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tigela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bol
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangkuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüssel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボウル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bowl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிண்ணத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाडगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vaschetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miska
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаша
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεκάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaschetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASCHETTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaschetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaschetta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaschetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASCHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaschetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaschetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
H alle colombe 49,4; h 45,9; dist. zampe 19,8 x 19,8 x 19,8; vaschetta: diam. est. 4,9; diam. int. 4,2; prof, max 2; fori: diam. 0,5; fusto: h 36,8; cariatide: h 14; treppiede: h 6,7. Appiccagnoli della vaschetta privi delle catenelle. Realizzato in tre ...
Laura Ambrosini, 2002
2
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
La vaschetta è divisa. in due scompartimenti m ed n, il più grande de' quali è unito con mastice al tubo, e non comunica coll'atmosfera che mediante una piccola apertura ricoperta da un disco di pelle a, che si vede rappresentato sulla parete ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
3
Lezioni elementari di fisica matematica date nell'Università ...
la pressione atmosferica aumenta, la colonna monta , parte del mercurio della vaschetta passa nel cannello, ed il livello del mercurio nella vaschetta s'abbassa. Il livello del mercurio nella vaschetta viene dunque ad essere variabile.
‎1843
4
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
Tra le diverse cestruzioni di barometri desc'riveremo quella a vaschetta, quella a sifone, e quella a quadrante. 83. Il barometro a vaschetta è quello che piùsi' 3\'\ icina alla costruzione di Torricelli, esso è rappresentato dalla (Fig. 33) e consiste  ...
‎1839
5
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Barometro a Vaschetta. - Il barometro a vaschetta è mm posto di un tubo di vetro dritto, lungo circa 85' centimetri, iene di mercurio, che pesca in una vaschetta piena elle stesso metallo. Tale è l'apparato già descritto sotto il nome di tubo di ...
Adolphe Ganot, Camillo Hajech, Vincenzo Masserotti, 1862
6
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
Il barometro in codesto modo fabbricato riceve il nome di barometro a vaschetta. La lunghezza della colonna si misura dal livello del inercurio'nella vaschetta, al livello interno; per ciò, si adattaîper svli'to,su'l supporto dello_ ltromenlo, una ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
7
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
L'oggetto35 risulta realizzato in tre parti (treppiede, fusto e vaschetta) con la tecnica della cera persa diretta36, unite mediante perni a sezione circolare. L'uso della tecnica della cera persa è testimoniato sia dai resti della terra di fusione di ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
8
Principj Di Architettura Civile
Per impedire che gli seiacquatoi non mandino fetore nelle cueine, M. ParcieuX nelle Mem. dell'Ara-ad. de: Seienc. de Paris, nell'anno 1767, ha ideato un mezzo ben facile, ed è di collo'car dentro e nel principio del condotto una vaschetta di ...
Francesco Milizia, 1832
9
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Per impedire, che gli sciacquatoi non mandino fetore nelle cucine M. ParcreuX nelle Mem. dell'Accad. des Scienc. de' Paris. nell'anno i767 ha ideato un mezzo ben facile, ed è di collocar dentro, e nel principio del candotto una vaschetta di ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' ultima parte dell' apparato è un manometro aperto, composto di una vaschetta di ghisa C, chiusa con un coperchio assicuratori solidaiuenle con vili e guernito di una scatola stoppata che lascia passare un tubo di vetro,il quale si immerge ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASCHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaschetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mimi's. La cucina partenopea in vaschetta
Ora i tempi sono cambiati e la nuova generazione che tiene alta la bandiera di Mimì ha deciso di intraprendere una strada nuova per consentire a tutti di gustare ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Raggiravano i clienti con il trucco della vaschetta
Per i clienti accorgersi del raggiro, perché di questo si tratta, è praticamente impossibile. A meno che, armati di bilancia e di parecchio tempo libero, non si ... «La Stampa, Jun 15»
3
Causa perdita olio vaschetta servosterzo
Per esempio, può succedere che notiate una perdita di olio dalla vaschetta del servosterzo. La domanda sorge spontanea: a che cosa può essere dovuto ... «GiornaleMotori, Mai 15»
4
Expo: grilli in bustina o paté di vermi in vaschetta, è il cibo del futuro
In Fiera è vietato assaggiare. Ma nel Future food district - il supermercato del futuro realizzato dallo studio di Carlo Ratti, direttore del Senseable City Lab del MIT ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Cosa fare perdita olio vaschetta servosterzo
Se si nota una perdita d'olio dalla vaschetta del servosterzo la prima cosa è controllare se viene perso dell'olio effettivamente (quindi si vedrebbero delle chiare ... «GiornaleMotori, Apr 15»
6
Bianca Balti, voglia di gelato in gravidanza
... inquadrato il suo pancione e, poggiata sulle sue gambe, una vaschetta proprio di gelato vuota a metà. "Ho finalmente trovato il mio cibo dei desideri preferito! «Gossip News, Mär 15»
7
Mensa - Altrabenvento porta a Palazzo Mosti una vaschetta di cibo …
Mensa - Altrabenvento porta a Palazzo Mosti una vaschetta di cibo per gli scolari e consegna una lettera aperta in cui accusa e pone incalzanti domande. «ilVaglio, Mär 15»
8
Vaschetta Tummy Tub: per il bagnetto del bambino
Proprio per questo non si tratta di una comune vaschetta ma di un accessorio sicuro e confortevole che aiuterà il vostro piccolo a vivere il momento del bagnetto ... «Amando.it, Mär 15»
9
Il prosciutto di Parma viaggia...in vaschetta
Ancora un anno in positivo per il Prosciutto di Parma in vaschetta: oltre 74 milioni le confezioni vendute nel 2014 per le quali sono stati utilizzati circa 1.500.000 ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Rovagnati e Conad: prosciutto cotto di Alta Qualità in vaschetta a …
Le vendite di salumi affettati in vaschetta sono in costante aumento da anni. I consumatori li acquistano soprattutto per la comodità di utilizzo e spesso mettono ... «ilfattoalimentare.it, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaschetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vaschetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE