Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vegliatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEGLIATORE AUF ITALIENISCH

ve · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEGLIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vegliatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VEGLIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegliatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vegliatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Nachtwache im Wörterbuch ist, wer auch immer beobachtet.

La definizione di vegliatore nel dizionario è che, chi veglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegliatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEGLIATORE

vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von vegliatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEGLIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vegliatore vegliatore grandi dizionari glia vegghiatore trìce lett veglia partecipa abitualmente veglie sapere trice trici significato repubblica garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito alle data cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come levigatore regolatevi regolative tratti dalla raccolta lingua italiana italian anagrams irapl vegliava vegliavamo vegliavano vegliavate vegliavi vegliavo veglierà veglierai vegliereste veglieresti veglierò qualiparole parole iniziano

Übersetzung von vegliatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEGLIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von vegliatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vegliatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vegliatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vegliatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vegliatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegliatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vegliatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vegliatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vegliatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegliatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vegliatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vegliatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vegliatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vegliatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vegliatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vegliatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vegliatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vegliatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vegliatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vegliatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vegliatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vegliatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vegliatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vegliatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vegliatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vegliatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vegliatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vegliatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegliatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vegliatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEGLIATORE»

Der Begriff «vegliatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vegliatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vegliatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vegliatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEGLIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vegliatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vegliatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vegliatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGLIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vegliatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vegliatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta del popolo
Salvetti Fedele id. i5 ti 2% 25 at al al al al ai S5 i& ai s5 o5 3b al ai il »3 Si Si ci i5 ai Stazione di Peision» Giacomelli capo atiiione t Gemelli Tonini, contabile 5o Lorenzatti Pietro guarda sale So Beltrami Doni, vegliatore io Sanili one Giuseppe  ...
‎1850
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bargh. Orig, Fir. 196. Onde fi vede , che anche allo- ra vegliava quell* altra opinions . V E G L I A T O . Add. da Vegliare . VEGLIATORE . Cbe veglia . VBGLIATRICE. Verbal, femm. Cbe veglia . VBGLIEVOLE. Add. Veggbi vole . Lat. vigilant .
Alamanno Salviati, 1738
3
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
Capitolo del Vegliatore; ove ho trattato dis— susamente della sua istoria', presa dagli atti 'dello stesso concilio , e da dive-_rsi gravi Autori; come Enea Silvio , che poi su Papa , Gio: Daaravio Vescovo d'OlmÌza , Gio: Cácleo, ed alcuni altri; ...
Robert Parsons, 1750
4
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
... uscire alla luce , non raffina-figlia per niente quello che al principio io m'era propo/io . 2. Il mio primo disegno fa di siriaere '/òlamentc alcuni pochi foglj in rffpo /la al Cavaliere Hastingo , cha: nella saa replica al settimo incontro del Vegliatore  ...
‎1750
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vegghiare. V. vegliare. Уездные. V. Vegliato. Vegghiatore. V. Vegliatore. Vegghieria. v. A. Veglia, sentinella: Пата. arum, f. pl. гашише, arum, l'. pl. Cie. emcubaliosuonis. l. Val. Mass. ‚ veggniemle. V, Veglievole. Veggia. -1- Botte: Войти, ii, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Storia letteraria d'Italia ...
Veramente il Vegliatore nelle notti Sar~ maticbe vi fa una sì trilla figura , che poteva per lo fuo meglio dormirfela in quelle gelide notti. La prima parte di quella Lettera è pia capace d'eftratto . Il P. Mignoni fcrifie nelle fue Notti Sarmaùche ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
7
Prose di Gio: Batista Fagiuoli ...
IJitori. fítte , di vegliatori e vegliatore di tal forta , numciofc funatc : с ri pie- ni di quelli с di quefte vari ttgtftoli * С luoghi topici , furon da quei fapien- tiffimi Confoli tali notturn i congreffi , lotto graviffime pene rigorofameute vie- tati . Sieche da ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1737
8
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
Veramente il Vegliatore nelle notti Sar- maiiche vi fa una sì trifta figura , che poteva per lo fuo meglio dormirfela in quelle gelide notti . La prima parte di quefta Lettera è più" capace d' eftratto . IIP. Mignoni fcriffe nelle fue Notti Sarmatiche, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1752
9
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Capitolo del Vegliatore; ove ho trattato dissusamente della sua istoria, presa dagli atti dello stesso Concilio , e da diversi gravi Autori 5 come Enea Sil-'aio , che poi su Papa , Gio: Dabra-w'o Vescovo d'Olmiza , Gio: Cocleo, ed alcuni altri;  ...
Robert Parsons, 1753
10
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
... principalmente il VESCOVO e la ,Hugo "Ln“ SEDE di ROMA) procarò di sminuire ”all'obbligo digro- siu replica.. Îitndine , :ho il Vegliatore diffè aver l' Inghilterra piz) Pas-192. h 2 d'ogni l Come la prime pastc di questo Trat- ia desiderava.
‎1752

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEGLIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vegliatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cimitero di Barga ieri e oggi (quinta parte)
In un canto, sulle pareti della Cappella, le tracce di una fiammata dimostrano che qualche vegliatore di morti in qualche fredda nottata ha dovuto ricorrere, ... «Il Giornale di Barga online, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vegliatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vegliatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z