Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEGLIO AUF ITALIENISCH

ve · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veglio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEGLIO

vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Synonyme und Antonyme von veglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veglio arredamenti andrea osteria alba volvo vini bungee jumping comune home benvenuti sito veglio abitanti superficie densità prefisso telefonico aldo domotica ebay nuovo negozio outlet parco avventura poco più milano torino nella splendida cornice delle alpi biellesi luogo ideale trascorrere giornata informazioni utili tuttitalia piemonte statistiche demografiche numeri info scuole banche annunci hotel coworking project fisc life natur internet technological work italia comuni italiani provincia biella regione numero notizie alberghi elenco lista codice istat michelino figlio page azienda cantina vigneti news riconoscimenti gallery nostri partner contatti rosso baric

Übersetzung von veglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von veglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韦廖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

veglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

veglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

veglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Veglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

veglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Veglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴェーリオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

veglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Veglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

veglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

veglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Veglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Veglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

veglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Veglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

veglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Veglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Veglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Veglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEGLIO»

Der Begriff «veglio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marco Polo
Là, vedi – e indicò un punto verso le rocce – era il castello di Alauddin, il Veglio della Montagna, il capo degli assassini. – Assassini? – domandai. – Sì e sentirai perché.Il Veglio era un uomo possente e un possente criminale: chiamava alla ...
Maria Bellonci, 2013
2
Crestomazia prosaica
Lo Veglio teneva in sua corte tutti giovani di dodici anni, li quali gli paressono da diventare prodi uomini. Quando lo Veglio ne faceva mettere nel giardino, a quattro, a dieci , a venti , egli faceva loro dare bere' oppio; e quegli dormivano bene ...
Giacomo Leopardi, 1866
3
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
La prima menzione del personaggio è nel XVII canto: Gano - anche lui in trasferta Oriente - suggerisce al Soldano di promettere a Rinaldo di rendergli i suoi compagni Ulivieri e Ricciardetto se ucciderà il Veglio della Montagna: E' ci è quel ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
4
Dizionario della lingua italiana
Ma perchè 'l sacro amore, in che io veglio Con perpetua vista , e che m'asseta Di dolce disiar, s'adempia meglio. Frane. Sacch. nov. 14. Quelle che sono mogli degli antichi padri, come era costei, le quali, essendo giovani, voglion vegliare, ...
‎1830
5
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Or ritorniamo a Rinaldo, ch' avea Già vinto il Veglio: un giorno quel Pagano, Ch' avea con lui mandato prima Antea , Vide venir gran gente per un piano; E con Rinaldo e col Veglio dicea: Che gente è questa, che di qua ne viene? Non si ...
‎1841
6
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
Rappresentossi con questi al soldano. Or ritorniamo a Rinaldo, ch' avea Già vinto il Veglio: un giorno quel Pagano, Ch'avea con lui mandato prima Antea, Vide venir gran gente per un piano; E con Rinaldo e col Veglio dicea : Che gente è ...
‎1841
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ma perché 1 sacro amore, in che io veglio Con perpetua vista, e che m* asseta Di dolce disiar, *' adempia meglio. Frane. Sacch. nov. ì Ì Quelle che sono mogli degli .tu- tichi padri, come era costei, le quali, essendo giovani, voglion vegliare,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Luoghi: la produzione di località in età moderna e contemporanea
La tensione centrifuga del cantone di Veglio mette in mostra una struttura politica territoriale molto articolata. Le sporadiche attestazioni medievali sottolineano la dipendenza di Veglio da Mosso Santa Maria. In primo luogo, Veglio risulta fare ...
Angelo Torre, 2011
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma perché 'I sacro amore, io che io veglio Con perpetua vista , e che m' asseta Di dolce disiar, 9 adempia meglio. Frode. Suedi, nov. 14. Quelle che sono mogli <v.; !i antichi padri, come era costei, le quali, euendo giovani, voglion vegliare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Prose
A tale oggetto venivano addormentati con una bevanda inebriante, della quale soltanto il veglio conosceva la composizione, e i cui ingredienti si adope- ravan pure ridotti in pastiglie zuccherose od abbronzali come il calle, oppure svolti in ...
Antonio Zoncada, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Sono una Sentinella in piedi, ecco su cosa veglio»
«La famiglia è troppo preziosa per restare a guardare mentre viene distrutta. Il cuore dell'uomo è troppo grande per cedere alle menzogne del potere». Sono le ... «La Stampa, Mai 15»
2
La "doppia coppia" vince al tavolo dell'Osteria Veglio sulle colline di …
La "doppia coppia" vince al tavolo dell'Osteria Veglio sulle colline di La Quando in un locale di Langa, aperto o meglio "riaperto" da poco, incontri, per il pranzo ... «La Repubblica, Mai 15»
3
USL: Stefano Veglio direttore protempore in attesa bando
Sarà Stefano Veglio, attuale direttore sanitario, ad assumere la guida dell'Usl della Valle d'Aosta. Per 60 giorni succederà a Lorenzo Ardissone, il direttore ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
4
Don Domenico Veglio celebrerà la liturgia festiva ai Battuti Neri di Bra
Allo stesso modo, don Domenico Veglio, classe 1973, braidese di nascita e formazione, ha risposto con grande generosità al temporaneo incarico ed è stato ... «TargatoCn.it, Apr 15»
5
Cardinal Veglio: EU migration proposals "do not solve the problem"
Cardinal Antonio Maria Veglio, the President of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People, on Friday told Italy's Religious ... «Vatican Radio, Apr 15»
6
Immigrati: Vaticano boccia l'Ue Accordo non risolve il problema
Servirebbe un programma a lungo termine, una politica delle migrazioni seria". Lo afferma il cardinale Antonio Maria Veglio, presidente del Pontificio Consiglio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
7
Low-histamine wines from Veglio Michelino e Figlio come with a …
There's hope for those who enjoy red wine, but get headaches from it. Two low-histamine wines are now available from the Piedmont, Italy-based Veglio ... «New York Daily News, Apr 15»
8
Veglio Wine Announces Award-Winning Diverse Collection Of Fine …
LANCASTER, Pa., Feb. 3, 2015 /PRNewswire/ -- Veglio Michelino & Figlio, a small, family-owned and operated winery located in the picturesque Piedmont ... «PR Newswire, Feb 15»
9
Michele Cascavilla, giovane milanese e re delle lenzuola: "Veglio io …
Il ceo e fondatore di "Lenzuolissimi" si racconta: "Sono partito con una start-up, ora disegno le lenzuola per i vip, da Dj Francesco a Barbara d'Urso. Ma le ho ... «il Giornale, Dez 14»
10
Lasciano un cellulare nella tomba della nonna per inviarle degli sms …
Lasciano un cellulare nella tomba della nonna per inviarle degli sms. Dopo tre anni la risposta: «Veglio su di voi». PLAY FOTO Seppelliscono la nonna con il ... «Il Messaggero, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z