Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inattività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INATTIVITÀ AUF ITALIENISCH

i · nat · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INATTIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inattività kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INATTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inattività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inattività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inaktivität im Wörterbuch ist der Charakter, der Zustand von wem, von dem, was inaktiv ist; Funktionsunfähigkeit: das i. einer müßigen Person.

La definizione di inattività nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è inattivo; inoperosità: l'i. di una persona oziosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inattività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INATTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INATTIVITÀ

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INATTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von inattività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INATTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inattività» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inattività

ANTONYME VON «INATTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inattività» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inattività

MIT «INATTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inattività accidia arresto blocco disoccupazione fermata ignavia immobilismo immobilità impasse impedimento impotenza inazione inerzia infingardaggine inoperosità letargo magra neghittosità ozio paralisi pigrizia poltronaggine quiescenza riposo ristagno sonno stallo stanca stasi staticità inattività wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mancanza produttività operosità significato termine tasso inattivita attivita mostra percentuale persone residenti totale lavorano esempio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica carenza istat tipo dato misura valori percentuali classe età anni più italia rappresenta indicatore particolarmente importante quei paesi come caratterizzati bassa partecipazione mercato traduzione dicios traduzioni deadness deadnesses miglior gratuito sisreg inattive lavoratore forzata danno

Übersetzung von inattività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INATTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inattività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inattività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inattività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inactividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inactivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रियता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездеятельность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inatividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inactivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak aktif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inaktivität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不活発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비활성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்படாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रियतेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inattività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczynność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездіяльність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inactivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδράνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaktiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inaktivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inattività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INATTIVITÀ»

Der Begriff «inattività» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inattività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inattività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inattività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INATTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inattività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inattività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inattività auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INATTIVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inattività.
1
Francesco Salvi
Sono in un periodo di inattività frenetica.
2
Julian Barnes
La piango senza complicazioni, né riserve. Questa è la mia fortuna ma anche la mia sfortuna. Fin dall’inizio ho pensato queste parole: mi manca in ogni attività e in ogni inattività.
3
John Fitzgerald Kennedy
Ci sono dei rischi e dei costi in un programma d'azione, ma sono di gran lunga minori dei rischi e dei costi a lungo termine della confortevole inattività.

10 BÜCHER, DIE MIT «INATTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inattività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inattività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di diritto processuale civile.
Sono considerate forme di inattività semplice tutte le fattispecie di estinzione di cui all'art. 307 c.1. Integrano invece inattività qualificata quelle situazioni in cui sulle parti grava l'onere specifico di regolarizzare un rapporto processuale viziato  ...
Bruno Sassani
2
La riforma del processo civile
L'inattività semplice, infatti, consiste nell'omissione di atti di impulso processuale; se questo non accadesse, il processo potrebbe essere deciso nel merito. L' inattività qualificata, invece, dipende dalla mancata sanatoria di vizi processuali;  ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
3
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Il fare ti ha portato nel mondo, il fare è la scala che ti ha portato nel mondo; il non fare sarà la scala... e non fare non è inattività! Ecco il punto che si deve comprendere a fondo, in questo caso riuscirai a comprendere i sutra di Hakim Sanai in ...
Osho, 2008
4
Notesull'estinzione del processo esecutivo
B) Autorevole dottrina che ha approfondito lo studio della estinzione per inattività nel processo di cognizione ha ritenuto che “la stessa previsione dell'estinzione per inattività come figura generale sembra frutto dello spirito sistematico e ...
Luigi Iannicelli
5
Manuale dell'esecuzione forzata
Tale regola subisce un temperamento nel solo caso in cui il processo si chiuda per una vicenda anomala non ascrivibile a fatto del debitore come nell'ipotesi della estinzione per rinuncia ovvero per inattività delle parti. Nei casi da ultimo ...
Anna Maria Soldi, 2009
6
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
L'inattività forzata. La forma più grave di dequalificazione e de- mansionamento è senza dubbio l'inattività forzata del lavoratore, come avviene nell'ipotesi in cui lo stesso sia di fatto privato delle mansioni (c.d. svuotamento delle mansioni, che ...
P. Cendon, 2008
7
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
46 del medesimo d.lgs. che contempla tutte le altre casistiche di estinzione diverse dalla rinuncia al ricorso e da quella per inattività delle parti (art. 45) le differenti formule di estinzione generano conseguenze diverse nell'attribuzione delle ...
Francesco Giuliani, 2012
8
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'inattività delle parti. LEGISLAZIONE: c.p.c. 307. L'estinzione può derivare anche dall'inattività delle parti, ossia alla omissione di determinati atti imposti dalla legge o dal provvedimento del giudice. I casi nei quali dall'omissione discende ...
Eduardo Tammaro, 2008
9
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
546 Articolo 45 Estinzione del processo per inattività delle parti 1. Il processo si estingue nei casi in cui le parti alle quali spetta di proseguire, riassumere o integrare il giudizio non vi abbiano provveduto entro il termine perentorio stabilito  ...
Sergio Mogorovich, 2008
10
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica
Una seconda sorgente d' inattività animale si è quando la potenza sensoria in qualche parte del sistema è stata previamente e- sausta da violenti stimoli; come gli occhi dopo d'essere stati troppo lungo tempo esposti ia luce forte; oppure ...
‎1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INATTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inattività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naspi anche ai precari della scuola ed a i supplenti, lo dice l'INPS …
L'INPS, già con il messaggio del luglio 2014 aveva espressamente dichiarato che non era imputabile al lavoratore, lo stato di inattività e ... «Blasting News, Jul 15»
2
Riecco De Marchi: «Via i denti del giudizio, posso tornare in fuga»
Ecco, in questi mesi di forata inattività ho apprezzato il riposo, il mio Friuli, Buja, la gente di Buja che mi ha sempre incoraggiato. Non erano ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Tornano le 'Serate Organistiche Leonardiane': dal 30 luglio al 13 …
L'iniziativa è stata riproposta nel 2010, dopo molti anni di inattività, grazie al supporto ed alla richiesta dello stesso pubblico locale e turistico ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Il piano Cirelli «Partenza lenta e personalizzata»
... lavoro di ricondizionamento per riprendere nel modo migliore dopo il periodo di inattività, sia dal punto di vista mentale che da quello fisico. «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
XYLELLA: DE BENEDETTO (FI), "IL PROGETTO PARTE ORA …
... del commissario Vitanys Andriukaitis e del Presidente Michele Emiliano, la notizia emersa è che dalla totale inattività ed incuria degli ultimi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
... a gruppi di giocatori. Abbiamo verificato le condizioni del singolo dopo il periodo di inattività, soprattutto dei calciatori reduci da infortuni». «Padova Goal, Jul 15»
7
Cambio di guida nel Rotaract di Canosa
... già impostato dai suoi predecessori nel corso degli ultimi 5 anni, ossia da quando il Rotaract Club è stato ricostituito nel 2010 dopo un periodo di inattività. «I Love Canosa, Jul 15»
8
Enna. Dissequestrato il sito dell'ex miniera di Pasquasia. Tolti i sigilli
Dopo anni di abbandono e di inattività (la miniera fu chiusa nel 1992) il sito è interessato con la bonifica del soprassuolo in cui la ditta ... «Vivi Enna, Jul 15»
9
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile
... perché, oltre alla mia solita fobia, sorge in me anche il dubbio, se dopo anni di inattività, sia in grado o meno di soddisfare la mia partner. «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Toney torna sul ring a 47 anni
NEW YORK, 20 LUG - Dopo 18 mesi di inattività il 47enne tre volte campione del mondo (medi 1991, supermedi 1993 e massimi leggeri 2003) ... «Rai Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inattività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inattivita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z