Lade App herunter
educalingo
viottola

Bedeutung von "viottola" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIOTTOLA AUF ITALIENISCH

vi · ot · to · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOTTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Viottola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIOTTOLA

battola · bettola · carabattola · cenerentola · collottola · cutrettola · febbriciattola · frottola · garabattola · nottola · pallottola · piattola · pistola · pupattola · scarabattola · scatola · stola · tarantola · tettola · trottola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOTTOLA

violenza · violenze · violetta · violetto · violina · violinaio · violinare · violinata · violinista · violinistico · violino · violista · violle · violo · violoncellista · violoncello · violone · viomicina · viorna · viottolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIOTTOLA

barbabietola · bietola · botola · cintola · ciotola · costola · ditola · epistola · fistola · gretola · lucertola · natola · pentola · pustola · santola · scotola · setola · spatola · sventola · ventola

Synonyme und Antonyme von viottola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIOTTOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viottola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIOTTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viottola · viottolo · viottola · grandi · dizionari · piccola · strada · campagna · fondo · naturale · correva · diritta · divideva · viottole · manzoni · sentiero · campestre · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · violina · violoncello · violone · vipera · viragine · virare · sost · pagina · risultato · funz · trovati · sola · differenza · santo · peccatore · ogni · passato · traduzione · dicios · traduzioni · sentier · miglior · gratuito · priopriamente · maestra · semita · declamazioni · quintiliano · altro · volgarizzamento · simile · vincenzio · pinelli · declam · quintil · mappa · romano · garfagnana · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi ·

Übersetzung von viottola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIOTTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von viottola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von viottola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viottola» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狭窄的道路
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrecha carretera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

narrow road
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतली सड़क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطريق الضيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

узкая дорога
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrada estreita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকীর্ণ রাস্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

route étroite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalan sempit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmale Straße
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狭い道
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좁은 길
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dalan panah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường hẹp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய சாலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरुंद रस्ता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dar yol
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

viottola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąska droga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузька дорога
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drum îngust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενό δρόμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smal pad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smal väg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smal vei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viottola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOTTOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viottola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viottola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viottola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOTTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viottola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viottola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale agrario toscano
Adducevano in prova della pubblicità che quella viottola sembrava descritta come pubblica ai campioni della Comune di Cerreto Guidi ; ma la Corte prima disse che i lucidi catastali esistenti in processo e le tavole d'indicazione relative non ...
‎1831
2
Afragola. Tra feudalesimo e capitalismo. La struttura sociale
Sacerdote Località Rendita Castaldo Raffaele Loc. Cinquevie 234,00 Russo Raffaele Loc. Crocevia 214,30 Laudiero Giuseppe Pizzo delle due cartucce 209, 80 Laudiero Francesco Viottola di Laudiero 201,20 Guerra Domenico Viottola della ...
Ciro Pelliccio, 2007
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S. Greg Dice che v' è alcana viottola da seen* dere Com. Inf Andando per una viottoi» ec. Dial. S. Greg. §. Viottola : dicesi anche a Quelle vie che si Га per li poderi , о con filari di viti , о spallicre d' altra verznr 1 dull' una edall' altra banda.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Elli chiuse la viottola mia , e non posso passate , e nel mio sentiero pose le tenebre. Cam. inf. la. Dice, che v' è alcuna viottola da scendere. Dial. S. Greg. M. Andando per una viottola ec. non sappiendo bea guardare , pose lo piede fuor del ...
‎1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Èlli chiuse la viottola mia, e non 'pollo' affare, e nel_ mio sentiero pose le tenebre. Com. Int; iz. ice , che v'è alcuna` viotrola da scendere . Dial. S. Greg. `M. Andando per una viottola ec. nolo sappiendo ben guardare , pose lo piede fuor- del ...
‎1748
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dice, che v'è alcuna viottola da feendere . Dial. S. Greg. M. Andando per una viottola ее. non fappiendo ben guardare , pofe lo piede fuor del viot- tolo . §. Viottola, diciamo anche a Quella via, che fi fa per Ii poder i con filan di viti ,0 fpalliere ...
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Elli chiuse la viottola mia , e non posso passate , e nel mio sentiero pose le tenebre. Com. lnf. 12. Dice, che v' è alcuna viottola da scendere. Dial. S. Greg. Ai. Andando per una vioiiola ec. non sappiendo ben gHardare , pose lo piede fuor del ...
Paulo Costa, 1826
8
Trattato degli arbori
di questa metà, che divida in due quadri parte di detto salvatico, e quivi sia un andare a chiocciola, che si riduca a un sedere rotondo in quel mezzo, lutto di verdura, e nell'altro quadro fosse una viottola che lo circondasse attorno, e dipoi  ...
Giovanvettorio Soderini, 1851
9
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
nel mezzo di questa metà, che divida in due quadri parte di detto salvatico, e quivi sia un andare a chiocciola, che si riduca a un sedere rotondo in quel mezzo tutto di verdura, e nell'altro quadro fosse una viottola che lo circondasse attorno,  ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
10
Trattato degli arbori di Giovanvettorio Soderini
di questa metà, che divida in due quadri parte di detto selvatico, e quivi sia un andare a chiocciola, che si riduca a un sedere rotondo in quel mezzo, tutto di verdura, e nell'altro quadro fosse una viottola che lo circondasse attorno, e dipoi  ...
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOTTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viottola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quanti terremoti a Borgo Propizio!
... dei pettegolezzi e degli scandali che lo sommergono in confessionale; e fuori posto è pure il professor Tranquillo Conforti, trovato nella Viottola Scura, morto. «Legnanonews, Jun 15»
2
Terzigno, elezioni comunali: aspettando la decisione del popolo…
Manzoni nei Promessi Sposi scriveva che Renzo una volta passata la soglia del lazzaretto per ritrovare la strada (viottola) iniziò una grandine di goccioloni radi ... «Il Gazzettino Vesuviano, Mai 15»
3
La "Festa degli alberi", quando Benito suonava la tromba
Un giorno, mentre passeggiava con alcuni compagni lungo la viottola erbosa, che si estendeva dietro il Collegio Convitto 'Giosuè Carducci' di Forlimpopoli, tra i ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
4
Taglio del nastro per “L'orto de' Dalì”, verdura e fiori “a metro zero”
Se volevi i piselli, Enzo, aiutato dal figlio Eugenio e dalla nuora Edy Martini, prendevano il cestino di vimini e si incamminavano nella sua viottola per andare a ... «Il Tirreno, Mär 15»
5
Napoli e provincia imbiancate. Che bella cosa è na jurnata 'e neve…
“Appena infatti ebbe Renzo passata la soglia del lazzeretto e preso a diritta, per ritrovar la viottola di dov'era sboccato la mattina sotto le mura, principiò come ... «Vesuvio Live, Dez 14»
6
Alla scoperta di Montopoli partendo da Montebicchieri
... Montopoli- via Oliveta, attraversato tutto il paese siamo scesi alle Terrecotte e dalla viottola sterrata siamo risaliti a via Pinet,a ammirando il panorama da est. «gonews, Sep 14»
7
Cerbaia, San Pancrazio, San Quirico. Lungo la Pesa con Maresco …
Poi non camminavamo su asfalto ma ogni vigna ha la sua viottola per i trattori. Ecco il cartello San Quirico, o che un si và a Poppiano? detto fatto: il bellissimo ... «gonews, Mär 14»
8
L'architetto del paesaggio Paolo Pejrone nel libro In giardino d …
... citazione di Emily Dickinson: «Il cielo è basso, le nuvole a mezz'aria; un fiocco di neve vagabondo, fra scavalcare una tettoia o una viottola, non sa decidersi». «marieclaire.it, Feb 14»
9
PORTA VENEZIA/ Manzoni e quel convento “perduto” di Milano
Prendete per questa viottola a mancina: è una scorciatoia: in pochi minuti arriverete a una cantonata d'una fabbrica lunga e bassa: è il lazzaretto; costeggiate il ... «Il Sussidiario.net, Mär 11»
10
Alla lepre con i segugi
Da come ne dà voce è una buona passata e sta costeggiando a valle la vigna, lungo la viottola che passa a pochi metri dalle case del paese. Il cane procede ... «Caccia Passione, Sep 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Viottola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viottola>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE