Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vocalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOCALMENTE AUF ITALIENISCH

vo · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vocalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VOCALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vocalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vokal im Wörterbuch ist verbal, verbal oder verbal. Stimmlich ist es auch vom vokalen Standpunkt aus, von der Gestik.

La definizione di vocalmente nel dizionario è a voce, oralmente, verbalmente. Vocalmente è anche dal punto di vista vocale, della vocalità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOCALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCALMENTE

vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocalità
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOCALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von vocalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOCALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vocalmente vocalmente sabato novembre alle presso centro della voce buon canto commerciale gorarella grosseto sarà presentato manuale grandi dizionari mén oralmente verbalmente punto vista vocale vocalità italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi piace persone parlano festival cappella vocal music nuovo dedicato significato repubblica traduzione

Übersetzung von vocalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vocalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vocalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vocalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

畅所欲言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vocalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vocally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهارا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vocalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vocalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinyanyikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stimmlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

声に出して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음성으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vocally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vocally
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vocally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vocally
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vocalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wokalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vocal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωνητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vokaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vokalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vocalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCALMENTE»

Der Begriff «vocalmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vocalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vocalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vocalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOCALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vocalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vocalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vocalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vocalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vocalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere spirituali del P. abate D. Cesare Nicolao Bambacari ...
orazione debba efler vocale , o mentale , e conchiude dover noi qualche volta orar vocalmente ; per che' avendoci la Divina bontà creato , come l'anima, cosi il corpo, é giudo, che con quefto ancora , come con dono della Tua liberal bontà, ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1734
2
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
'3- l' orazione debba esser vocale , o mentale , e conchiude dover noi qualche volta orar vocalmente ; per che' avendoci la Divina bontà creato , come l'anima, cosl il corpo, d` giulio, che con queflo ancora , co-ì* me con dono della sua liberal  ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1734
3
Opere spirituali della Santa Madre Teresa di Giesu' ...
Pare ch' io voglia dire , che dobbiamo efl'er' Angeli per chiedere qnefla pelitione, e per Oi'îil' bene vocalmente . Ben lo li0rrebbeilnoiiro Divino Maeiiro, poichc ci comanda chiedere rosi alta PC!itione ;_ e certo ,(che non ci,dice, che chiediamo  ...
‎1714
4
Opere
Pare ch'iovoglia dire, che dobbiamo efler' Angeli per chiedere quella petizione, e per orar bene vocalmente. Ben lo vorrebbe il noilro Divino Maeftro > poiché: ci comanda chiedere così alta petizione : e certo, che non ci dice» che chiediamo ...
Teresa (de Jesús), 1739
5
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
Parla per brevi periodi, in situazioni di basso rumore ambiente, non telefonare, non partecipare a liti, discussioni, eventi sociali vocalmente stressanti. Normalmente il riposo relativo viene prescritto contemporaneamente a quello professionale ...
Silvia Magnani, 2010
6
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
corre di qui chc si deve pur dunque talora usar la voce nell orazione , e non farla pura mentale: anzi notate, o dotti, vi sono due casi nei quali è necessario farla vocale: per esempio quando altri ora come Ministro della Chiesa deve vocalmente ...
‎1833
7
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
e non farla pura mentale: anzi notate, o dotti, vi sono due casi nei quali è necessario farla vocale: per esempio quando altri ora come Ministro della Chiesa deve vocalmente farla, perchè così si accende il popolo in nome di chi si ora, ...
‎1839
8
Fare il cantante
Nel repertorio operistico non si sopravvive neanche mezza serata, né vocalmente né artisticamente, se la voce non è perfetta sia tecnicamente sia espressivamente. Il pubblico perdona molto a un cantante se non è anche un grande attore, ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003
9
Cammino di perfezione
Direte che già questo è meditare e che voi non potete né volete fare altro che pregare vocalmente. Ci sono infatti persone poco pazienti, amanti del proprio comodo, cosi da non volersi dare alcuna pena, perché non avendone l'abitudine,  ...
Teresa d’Avila
10
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
«parigi o cara» annaspa a ogni intervento del tenore, a cominciare dal calamitoso attacco. nella scena da Flora, Alfredo cerca pateticamente di contrabbandare per incisività un'esagitazione vocalmente sguaiata. Uniche note parzialmente ...
Elvio Giudici, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vocalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sfida a colpi di voce e loop station: a Fossano torna “Vocalmente
“Celebrare il canto come la più potente e personale forma espressiva”. È questo l'obiettivo di Vocalmente, il festival che per il secondo anno trasforma Fossano ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
2
"Aca Casa" le famiglie fossanesi ospitano gli studenti di Vocalmente
È in pista il progetto Aca Casa, uno dei tanti eventi collaterali a Vocalmente, il festival a cappella di Fossano. Si tratta dell'opportunità per le famiglie Fossanesi ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Selena Gomez: "Vocalmente so di non essere la più grande …
So che forse vocalmente potrei non essere la più grande cantante del mondo, ma conosco i miei punti di forza adesso. So che posso trasmettere emozione e ... «Soundsblog.it, Jun 15»
4
Google Now ci suggerisce anche cosa chiedere vocalmente
Le potenzialità della ricerca Google stanno aumentando di giorno in giorno grazie alla quantità sempre maggiore di informazioni e dati presenti all'interno dei ... «Android Blog Italia, Jun 15»
5
Vocalmente: dal 27 al 30 agosto 2015 il Festival A Cappella con …
Si svolge nella suggestiva cornice del Castello degli Acaia di Fossano (CN), dal 27 al 30 agosto, l'edizione 2015 di Vocalmente, festival dedicato alla musica ... «Musica e Tv 2.0, Jun 15»
6
Sam Smith malato: emorragia alle corde vocali, cancellati altri concerti
Sono profondamente, profondamente triste di dover comunicare ai miei fan australiani che devo cancellare questo tour. Sono vocalmente stanco, da qualche ... «Soundsblog.it, Mai 15»
7
Nuovi laboratori musicali della "Vocalmente education" di Fossano
La Fondazione Fossano Musica e "Vocalmente Education" presentano i nuovi corsi musicali tenuti dal Prof. Lorenzo Subrizi, attuale Direttore Musicale del Coro ... «TargatoCn.it, Feb 15»
8
Torna “Fame!” ai Portici di Fossano in occasione di Vocalmente a …
In occasione di Vocalmente – a cappella festival di cui il Cinema Teatro I Portici è partner riaprirà il punto ristoro più frequentato nell'ultima edizione del festival ... «targatocn, Aug 14»
9
In vendita i biglietti per Vocalmente, festival di Fossano
Sono in vendita i biglietti per Vocalmente, festival di musica a cappella in programma a Fossano dal 21 al 24 agosto organizzato dalla Fondazione Fossano ... «Grandain, Aug 14»
10
Definizioni di termini su Google (Now) ora in italiano e vocalmente
Direttamente dal profilo Google+ di Google viene annunciata una nuova funzionalità presente da oggi per l'Italia nel famoso motore di ricerca omonimo. «Tutto Android, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vocalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vocalmente>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z