Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOTTO AUF ITALIENISCH

in · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incotto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von incotto im Wörterbuch ist gekocht, verbrannt, ausgedörrt.

La definizione di incotto nel dizionario è cotto, bruciato, riarso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOTTO

incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incostro
incravattare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von incotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incotto incotto hoepli parola significato còt part pass incuòcere cotto bruciato riarso lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro incòtto incòctus incuocere parfcicipio passato dizionari repubblica wiktionary italian edit verb feminine incotta masculine plural incotti incotte past participle retrieved from mappa riccia strada comunale scaraiazzo visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi lingua italiana traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue incotto‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations escursioni maiella

Übersetzung von incotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incotto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incotto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incotto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incotto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incotto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incotto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incotto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incotto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incotto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incotto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incotto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incotto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incotto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incotto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incotto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incotto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incotto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incotto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incotto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incotto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incotto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incotto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incotto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOTTO»

Der Begriff «incotto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... viso abbronzato , incotto dal sole. Rissoler , v. a. Rosolare ; abbrostire le carni. Rìsson , t. masc. T. di Mar. Ancora a quattro patte. Rit , o Rite , ». m. ( rit ) al plur. Rites. Rito , ordine prescritto nelle cirimonie della religione. Ritournelle , ». f.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Dizionariu sardu-italianu
Pu accut ti lai M. AccoTTAu-da, part, incotto. Caso aocoilau si uarat eu chi appena* bogaa de sa forma si ghellat in su soru calrnli de su rescotlu po ddu firmai, eacio о formaggio incotto. Po accol- tilau M. Accottiladlra, Ы. accoltila- mentu.
Vissentu Porru, 1866
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-UJca'-lo) Réduit en croûtes. INCOTTO . sm. (-iot'-to) Maquereau . tache aux j. Tiibes pour s'être chauffé de trop près. INCOTTO , TA . adj. Cuit ; brûlé ; havi.-j- Incotto dul sole , hâlé ; rissolé. INCOVERCHIAKE. V. Coperchiare. 1NCRASSANTE ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Incotto , s. m. ( -kót-to ) Maquereau , tache aux jambes pour s'être chauffé trop près. Incotto , ta , adj. Cuit ; brûlé ; h.rvî. + Incotto dal sole , hâlé, rissolé. Incoverchiare , V. Coverchiare. Incrassante, adj. et s. ( -kras-sdn-te ) T. de Mid. Incrassant.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
INCOTTO , f. m. Cr. in Vacca. Sorta di macchia , о lividore , die viene alle volte alle donne nelle cofee, quando tengono il •fueco fotto la goruiclJ» in tempo di veriio. '.V. Vacca. INCOTTO, TA, add. Leggiermente cot- □ to. Cuit ; brûlé ; havi.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
T INCOTTO, s. m. Sorta di macchia, o lividore che viene alle vc't- alle don- in nelle cosce , quando tingono il fuoco sotto ia gonnella in tempo di verno. Cr. in Vacca. V . . INCOTTO . TA , add. da Incuocere ; Leggerrnente cotto . Incotte le veni , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Dizionario della lingua italiana: 4
INCOTTO. Sust. Sorta di macchia o lividore che viene alle volte alle donne nella cosce, quando tengono il fuoco sotto la gonnella in tempo di verno. Il Vocabol. sotto la voce VACCA. ' INCOTTO. Aild. Da Incuocere. 'Latin. incactus. Agn. Pand.
‎1828
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Alcune donne usano anche tenerle sotto, il qual uso, se sia smoderato, produce l' incotto. INCOTTO, «usi. sing., che anche dicono VACCHE, plur., sono corti lividori, o macchie, che vengono alle cosce, pel soverchio uso del Veggio, tenuto  ...
Giacinto Carena, 1869
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Crogiolato. - Poe COTT. Incotto. ra cotta ( Tét ). - Greppo. Vaso di terra Verdemezzo si dice per agg. a carne tra rotto ( Pot casse' ). - Cozz D' radon, D' zms . cotta e cruda : Guascotto . - Cotto per Ub- Ciocca di susine, di ciriegie.-D.m D'cozz.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Còc poc, Mès eòe - Incotto, Leggermente cotto — Guascotto, mezzo cotto, quasi cotto — Ver- demezzo, si dice a carne tra cotta e cruda. Indà'l crìtd e 7 eòe - Vedi Crud. Manda 'n zo de còce e de crude - Comportare , Soffrire assai, Aver gran ...
Antonio Tiraboschi, 1873

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z