Lade App herunter
educalingo
cerração

Bedeutung von "cerração" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CERRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

cer · ra · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERRAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Nebel

Der Nebel, brêtema oder cerração, ist ein Wolkenstratus, dessen Basis in oder nahe dem Boden ist und die Sichtbarkeit auf weniger als 1 Kilometer reduziert. Es kann von der Wärme stammen, die während der Nacht in feuchter Luft ausgestrahlt wird, die sich horizontal bewegt und von unten gekühlt wird oder zwischen heißer Luft und kalter Luft an einer Vorderseite auftritt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERRAÇÃO

cerqueirense · cerqueiro · cerquido · cerquilhense · cerquinho · cerra-cabos · cerradamente · cerradão · cerradinha · cerrado · cerradoiro · cerradouro · cerradura · cerramento · cerrar · cerrilhada · cerrito · cerro · cerrucho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonyme und Antonyme von cerração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERRAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CERRAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cerração · bruma · névoa · nevoeiro · serração · neblina · baixa · racha · brêtema · nuvem · stratus · cuja · base · está · solo · perto · dele · reduz · visibilidade · menos · quilômetro · pode · origem · calor · emitido · português · gotas · cerração · denso · outra · palavra · para · também · existe · porém · outro · dicionário · escuridão · causada · acumulação · nuvens · qual · diferença · jurisway · nova · lima · não · deixava · nada · serrar · cortar · serra · homens · serraram · toda · madeira · informal · devivada · cerrar · fechar · tapar · encobiri · caligem · globo · digital · segundo · minha · amiga · barbara · formada · meteorologia · pelo · graduanda · curso · wikcionário · meses · dezembro · março · mais · entanto · banhos · cachoeira · são · agradáveis · notícia · jornal · estado · paulo · klick · educação · mesmo · seja · turvação · atmosférica · intensa · forma · camadas · inferiores · atmosfera · próximo · sendo ·

Übersetzung von cerração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CERRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cerração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cerração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerração» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cerrajería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fog
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضباب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

туман
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cerração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুয়াশা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brouillard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedhut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sương mù
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடுபனி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुके
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sis
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nebbia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mgła
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туман
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομίχλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERRAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Cerração. Ex.: Por causa da neblina os aviões não puderam decolar. Mãos verticais abertas, palmas para frente, dedos separados, a cada lado da cabeça. Movê-las uma em direção à outra, lentamente, com os olhos cerrados e expressão ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Alegria e triunfo
Por exemplo, durante uma viagem por mar, uma senhora despertou pela manhã, ao ruído dos aparelhos para desfazer a cerração. O mar estava coberto de uma densa cerração que parecia não querer se dissolver. Imediatamente ...
Lourenço Prado, 1968
3
Memórias de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
4
Um estudo em vermelho
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
5
A volta de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
6
O cão dos Baskerville
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
7
As aventuras de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
8
A Esfinge dos Gelos:
Arriscar oescalerentre esta cerração! — exclamou obossman, cruzando fundear os braços. — Pois pensa em semelhante coisa, Sr. Jeorling? Podemosporventura à espera que ele volte? Não, não pode ser, eteríamos todas as probabilidades ...
Júlio Verne, 2013
9
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Circulando. na. Cerração. ~w * ^ Destroços do PP-VBV da VARIG. (Czamanski - Folha da Tarde) "Passo Fundo, 2 - Um DC-3 da Varig (prefixo PP-VBV) caiu, ontem, a sete e meio quilômetros desta cidade, no Io Distrito de São João da Bela ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
10
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
A personificação do dia, do sol e da cerração, especialmente, permite a comparação sexualizante daqueles elementos, já que lhes são doados, pelos tropos, corpos: "o sol já estava querendo fazer coisas em cima da cerração, e isso era fácil ...
Andréia Delmaschio, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERRAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ver e ser visto
Então, nesses casos, há que se acender os faróis baixos (a luz alta não adianta nada, só espalha a cerração...) para que os demais condutores possam ver o ... «Jornal do Comércio, Okt 15»
2
Cerração suspende operações no Porto de Rio Grande, no Sul do RS
O sábado (18) começou com cerração no Sul do Rio Grande do Sul. Em Rio Grande, o nevoeiro mudou o cenário do Centro Histórico da cidade e encobriu a ... «Globo.com, Jul 15»
3
Engavetamento envolve dez veículos na BR-116
O ponto é o mesmo onde em 2013, neste período, um grave acidente aconteceu por causa da fumaça dos secadores de café e cerração. CLIQUE AQUI. «Portal Caparaó, Jun 15»
4
Névoa densa deixa cidade de São Paulo irreconhecível
Até parecia cenário de filme de suspense, mas era São Paulo de madrugada com uma cerração que tomou conta da Marginal Pinheiros. A Ponte Estaiada ... «Globo.com, Jun 15»
5
Após manhã de forte cerração, sol aparece e tarde será de …
O amanhecer foi de baixas temperaturas e forte cerração nesta segunda-feira (1º) na região. Segundo a MetSul Meteorologia, em Canela a mínima foi de 2,8ºC. «Diário de Canoas, Jun 15»
6
Fim de semana começa com frio e cerração, mas sol aparece no RS
O final de semana terá sol e temperaturas baixas no Rio Grande do Sul. O sábado (30) começou com cerração na maior parte do estado, mas o tempo fica ... «Globo.com, Mai 15»
7
Após amanhecer de forte cerração, tempo segue seco nesta terça …
Após amanhecer de forte cerração, tempo segue seco nesta terça-feira. A tarde será de marcas agradáveis ao redor dos 26ºC na região metropolitana. «Diário de Canoas, Apr 15»
8
Após forte cerração, sol predomina e máximas chegam aos 30 …
Uma massa de ar seco avança pelo Estado e garante o retorno do sol para a Grande Porto Alegre nesta quarta-feira. Apesar do amanhecer ser úmido com ... «Diário de Canoas, Apr 15»
9
Acusado de causar um grave acidente de trânsito revelou detalhes …
José Alexandro de Quadros, 32 anos, confirmou que dirigia o Gol que cortou a frente de uma moto e revelou que havia muita cerração no momento do acidente ... «Folha do Mate, Sep 14»
10
Segunda-feira começa com neblina e deve ser de tempo bom no RS
A cerração pela manhã deve marcar a maioria dos dias da semana no estado. Como é muito densa, demora a se dissipar. O sol deve aparecer e predominar ... «Globo.com, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cerracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE