Lade App herunter
educalingo
lavradeira

Bedeutung von "lavradeira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAVRADEIRA AUF PORTUGIESISCH

la · vra · dei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVRADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lavradeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAVRADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVRADEIRA

lavor · lavorar · lavorear · lavoso · lavoura · lavourar · lavra · lavração · lavrada · lavradeiro · lavradio · lavrado · lavrador · lavragem · lavramento · lavrança · lavrandeira · lavrante · lavrar · lavratura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAVRADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonyme und Antonyme von lavradeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVRADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lavradeira · lavradeira · dicionário · informal · trabalha · lavoura · agricultora · feminino · lavrador · português · mulher · lavra · camponesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · priberam · sing · palavras · relacionadas · colheiteiro · alvéola · amarela · gancar · cafezeiro · agricultor · qual · rede · gramáticas · dicionários · gostou · compartilhe · sobre · autor · laércio · lutibergue · professor · revisor · texto · escritor · consultor · língua · portuguesa · serviços · lavrar · deira · também · pode · adjetivo · singular · nome · aulete · emprega · mister · atrás · dela · denotando · pelo · vestir · pelas ·

Übersetzung von lavradeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAVRADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von lavradeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lavradeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavradeira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丫头
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Labrador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Labrador
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

девка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lavradeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালিকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeune fille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gadis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weibsbild
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wench
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처녀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sundel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn bà làm điếm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைக்காரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haspa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wench
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewucha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дівка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbla după femei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diensmeisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wench
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wench
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavradeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVRADEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavradeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavradeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavradeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVRADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavradeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavradeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
A mulher do lavrador dá-se o nome de lavradeira ou lavradora. Sinonímia: sitiante, camponês, pequeno agricultor, pequeno produtor rural, cam- pónio, roceiro. Bibliografia. QUEIROZ, M. I. P. O Campesinato Brasileiro. São Paulo ...
‎1995
2
Inventário da colecção de estampas: série preta
1044 -LAVRADEIRA DO PORTO — Figu- raçâo de uma lavradeira segurando um pequeno lenço na mâo esquerda. INS. — Lavradeira dos arrabaldes do Porto. S.— Palhares — Lith. Arco do Bandr.'t N° 2. D. — 208x155 mm. P. — Litografía.
Ernesto Soares, 1975
3
Estado do Amazonas. Relatorio apresentado ao Governador de ...
D Febres 17 2/1» ›› n n Silves D 'l anno ~ -- n » 48 ó `Iulho n Noite ›› n ll mez - - n n 49 12 ›› n Dia Boa Esperança n 27 annos Casada Lavradeira n Parto 20 23 ›› o ›› Pedras M. 5 ›› - - » Febres 21 28 n n n Boa Esperança F. 78 ›› Solteira ...
4
Dom Quixote de la Mancha:
ser fidalgas, nem o vento lhes háde tocar, e vão à igreja de modo que parece que são umas rainhas e que têm por desonra olhar para uma lavradeira; e vede esta boa senhora, que me trata como sua igual, e igual a veja eu do mais alto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
5
Caracterização genética de cavalos naturalizados usando ...
O objetivo deste trabalho foi caracterizar geneticamente cinco raças eqüinas naturalizadas.
A. C. M. e SILVA, 2006
6
Traje à vianesa
DOS trajes «à lavradeira» característicos do concelho de Viana-do-Castelo, começarei por especificar o mais simples — o de Afife, aldeia a doze quilómetros para Noroeste da cidade, à beira-mar. Nada vou dizer, evidentemente, dos « trajes ...
Cláudio Basto, 1930
7
D. Quixote de la Mancha...
D. Quixote diz que viu ali a mesma lavradeira que Sancho viu á sahida de Toboso, sem duvida é Dulcineia e que andam por aqui nigromantes espertissimos e demasiadamente curiosos. — Isso tambem eu digo — disse Sancho Pança ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1905
8
O Porto ha trinta annos
O lavrador ou a lavradeira pretende defender-se contra a cupidez do negociante; por sua parte, o negociante trata de fazer um bom negocio, de vender o melhor possivel a um freguez que julga menos esperto do que elle. Para comprar um ...
Alberto Pimentel, 1893
9
Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de ...
Quando se fala em traje à lavradeira, entende-se o <‹vermelho›› das lavradeiras de Santa Marta de Portuzelo; mas no concelho de Viana há diversos trajes femininos, e é vê-los nas suas feiras e romarias. Embora esses trajes admitam um ...
Douro Litoral (Portugal). Junta de Província, 1959
10
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
Dos trajes «à lavradeira» característicos do concelho de Viana-do- -Castelo, começarei por especificar o mais simples — o de Afife, aldeia a doze quilómetros para Noroeste da cidade, à beira-mar. Nada vou dizer, evidentemente, dos « trajes ...
‎1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVRADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavradeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desfolhada à moda antiga brilha na Festa das Colheitas de Vila Verde
A iniciativa foi dinamizada pelo Rancho Típico das Lavradeiras de Aboim da Nóbrega, Junta de Freguesia de Aboim da Nóbrega e Gondomar, e Associação de ... «Correio do Minho, Okt 15»
2
FESTIVAL 6 CONTINENTES 2015 apela à solidariedade dos …
... Lavradeiras da Trofa e tem como parceiros o Restaurante Flor do Ave, as Frutas Ramalho, bem como as empresas Carneiro & Salgueirinho e a SenrasDairy. «Notícias Locais, Okt 15»
3
Trajes e ouro das mordomas de Viana são “amor e orgulho minhoto”
Nas tradições vianenses, os trajes variam entre os de mordoma, de lavradeira, de trabalho, de festa, de casamento, de dó e de morgada, estilos que Liliana ... «Gazeta do Rossio, Sep 15»
4
Vira do Minho em homenagem a Portugal na cidade do tango
Atualizamo-nos constantemente", explica Luciana, quem chegou de volta a menos de 24 horas de ensaiar com o Lavradeiras em Viana do Castelo. E depois o ... «Expresso, Aug 15»
5
Trajes e ouro das mordomas de Viana são questão de "amor e …
Os trajes de Viana variam entre os de mordoma, de lavradeira, de trabalho, de festa, de casamento, de dó e de morgada, estilos que Liliana Gomes colecionou ... «LUSA, Aug 15»
6
Gondomar recriou malhada de centeio à moda antiga (c/vídeo)
O evento foi ainda abrilhantado pela atuação do Grupo Folclórico “As Lavradeiras” de Aboim da Nóbrega e por uma forte massa popular que se deslocou à ... «Arial, Aug 15»
7
Série Extremo Ocidental: Um casino na aldeia
As raparigas casadoiras, que se sentavam nas cadeiras laterais do salão, à espera de quem as convidasse para dançar, tinham de vestir-se “de lavradeira”, ... «Público.pt, Jul 15»
8
Amares: arte 'invadiu' pedreira da...
... num espectáculo protagonizado pela AECA (Associação Educação Cultura e Arte, Grupo Coral Aleluia, Rancho Folclórico 'As Lavradeiras da Casa do Povo ... «Correio do Minho, Jul 15»
9
Cante Alentejano no Festival das Lavradeiras
O Cante Alentejano, Património Imaterial da Humanidade, soou no Parque Nossa Senhora das Dores e foi uma das novidades do Festival Augusta Reis, ... «Jornal O Notícias da Trofa, Jun 15»
10
Rancho das Lavradeiras cantou "ao Menino"
Há 18 anos a cumprir a tradição, o Rancho das Lavradeiras da Trofa promoveu mais um “Cantares ao Menino”, no dia 10 de janeiro, e convidou três grupos a ... «Jornal O Notícias da Trofa, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavradeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lavradeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE