Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affrètement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFRÈTEMENT IN FRENCH

affrètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFRÈTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affrètement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFRÈTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affrètement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Charter

Affrètement

Chartering is the hiring of a vessel according to a contract of charter between the freighter and the charterer. L'affrètement est la location d'un navire selon un contrat d'affrètement passé entre le fréteur et l'affréteur.

Definition of affrètement in the French dictionary

The definition of chartering in the dictionary is contract of hire of a ship or carriage of goods by sea.

La définition de affrètement dans le dictionnaire est contrat de louage d'un navire ou de transport de marchandises par mer.

Click to see the original definition of «affrètement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFRÈTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFRÈTEMENT

affranchi
affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affréter
affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFRÈTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of affrètement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFRÈTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affrètement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affrètement

Translation of «affrètement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFRÈTEMENT

Find out the translation of affrètement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affrètement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affrètement» in French.

Translator French - Chinese

宪章
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carta
570 millions of speakers

Translator French - English

charter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चार्टर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ميثاق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чартер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fretar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সনন্দ
260 millions of speakers

French

affrètement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

piagam
190 millions of speakers

Translator French - German

chartern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

チャーター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전세
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

charter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hiến chương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பட்டய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चार्टर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tüzük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czarter
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чартер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cartă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ναύλωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

handves
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stadga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

charter
5 millions of speakers

Trends of use of affrètement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFRÈTEMENT»

The term «affrètement» is regularly used and occupies the 23.069 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affrètement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affrètement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affrètement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFRÈTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affrètement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affrètement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affrètement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFRÈTEMENT»

Discover the use of affrètement in the following bibliographical selection. Books relating to affrètement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Code maritime:
123-177. A. VI ALARD, Droit maritime, Paris, PUF, 1 997, § 386 à 425, p. 329. M. REMOND-GOUILLOUD, Droit maritime, 2 èmeéd, Paris, Pedone, 1993, n°478 et s. R. RODI E RE , Traité général de droit maritime, Affrètement et transports, 1.
Olivier Cachard, 2006
2
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
Quant à l'affrètement à temps (time charter),4 le fréteur conserve la gestion nautique mais la gestion commerciale passe à l'affréteur. Cette sorte d' affrètement est qualifiée d'intermédiaire.5 a) Affrètement coque nue (Bareboat ou charter by ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
3
Dictionnaire universel de droit maritime
Affrètement 1 6 Capital V. tab. sp. -— Emprunt 617 — Actions 1 8 Chef V. Cons. 556 — Assurance 283 -— Francisation 635 — Affrètement 156 - Discipline 575 — Avaries 394 — Fret 639 — Armateur 210 — Prises 780 — Emprunt 617 — Gage ...
Aldrick Caumont, 1867
4
Nauclères grecs : Recherches sur les institutions maritimes ...
CHAPITRE VIII LES CONTRATS MARITIMES Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours , l'exploitation commerciale d'un navire s'opère au moyen de deux contrats : le contrat d'affrètement et le contrat de transport1. Souvent confondus dans la ...
Julie Vélissaropoulos, 1977
5
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que l'affranchissement est une clause d'un contrat, et que les conditions et les circonstances des contrats lui sont forcément applicables. B. P. AFFRÈTEMENT. L'affrètement est le louage de tout ou partie ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841
6
Etude sur les Transports Maritimes 2005
Marché de l 'affrètement à temps Les activités d'affrètement ont été supérieures à 1 million de tpl pendant la plus grande partie de l'année, à l'exception d'avril, octobre et décembre, où elles se sont limitées respectivement à 0,4, 0,6 et 0,4 ...
‎2006
7
Ventes et productions touristiques: BTS Ventes et ...
Co-affrètement de vols charters Le risque pris par le T-0 est très important puisqu' il s'engage sur la totalité des sièges et le co-affrètement permet de partager les risques avec un ou plusieurs T-0. La compagnie de transport ne traite qu'avec ...
Armand Huet, Charline Pischler, Georges Gautheret, 2003
8
Esprit du code de commerce, ou Commentaire de chacun des ...
contrat d'affrètement. II. Quels objets sont affectes par privilège à l'emprunt à la grosse. II. i5a. — Comment celte affectation est restreinte. II: a5a , a53. — De quelles créances résultant du prêt elle est la garantie. II. a55, a56. Affectation en  ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1829
9
Conférence européenne des ministres des transports. Seizième ...
Arrêté-ministériel du 29 octobre 1969 relatif aux frets et prix de location pour tout contrat d'affrètement conclu à l'intervention de l'ORNI (MB 13 novembre 1969). a) A partir du 1er novembre 1969, le niveau général des frets pour tout contrat ...
European Conference of Ministers of Transport, 1970
10
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Telles sont les seules dispositions relatives à l'affrètement prescrites parla législation commerciale, et il est facile de se convaincre que dans la plupart des cas , leurs prévisions ont été dépassées. C'est donc dans les conventions particulières ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFRÈTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affrètement is used in the context of the following news items.
1
Conflit My Ferry Link : et si les bateaux de DFDS faisaient leur retour …
Que d'un autre côté, Eurotunnel met la dernière main à son projet d'affrètement du Nord - Pas-de-Calais et d'un deuxième fréteur. Tout cela ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
A Dieppe, les conseillers départementaux s'expriment sur le …
... avec un ou plusieurs partenaires et potentiellement plusieurs lots (affrètement, commercialisation, etc.) attribués suite à un appel d'offres. ». «Paris Normandie, Jul 15»
3
Roissy : 4.000 bagages cloués au sol à cause d'une panne
Une panne samedi matin du trieur-bagages des terminaux 2E et 2F de l'aéroport parisien a empêché l'affrètement des valises des voyageurs ... «Yahoo Actualités, Jul 15»
4
Des grandes fortunes qui profitent à l'économie locale
Fondée en 1978 à Marseille, la petite Compagnie maritime d'Affrètement (CMA) est devenue un groupe familial qui, après la reprise de la CGM ... «La Provence, Jul 15»
5
MyFerryLink : la scop veut assigner Gounon au tribunal de …
Pour avancer sa solution, la scop doit parvenir à remettre en cause les contrats d'affrètement-vente conclus entre Eurotunnel et DFDS. «Le Marin, Jul 15»
6
Sébastien Jumel relance l'Agglo de Dieppe et la Région Haute …
... de la ligne avec un ou plusieurs partenaires, en lançant des appels d'offres sur différents lots tels que l'affrètement, la commercialisation, etc. «Paris Normandie, Jul 15»
7
Maersk Line commande des porte-conteneurs de 14.000 EVP …
... d'accroître la part de ses navires en propriété. Le 10 juillet 2015, la compagnie opérait 258 porte-conteneurs en propre et 361 en affrètement. «lantenne.com, Jul 15»
8
L'ex-BSAD Alcyon a quitté la Bretagne
Après plus de 26 ans d'affrètement au profit de la Marine nationale, l'Alcyon a quitté Brest le 1er juillet. Propriété de Bourbon, l'ancien navire ... «Meretmarine.com, Jul 15»
9
NORBERT DENTRESS : Assignation d'Elliot Capital Advisors
L'entreprise propose des services à haute valeur ajoutée en transport - notamment affrètement, multimodal, logistique du dernier kilomètre et ... «Zonebourse.com, Jul 15»
10
CIE Optimist. Un outil de promotion touristique
com), affrètement d'une vedette pour présenter la baie aux partenaires, mise en place d'animations en direction de tous (lire ci-dessous). «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affrètement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affretement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z