Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amendement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMENDEMENT IN FRENCH

amendement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMENDEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amendement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMENDEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amendement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amendement in the French dictionary

The definition of amendment in the dictionary is action of amending, means or result of this action. Modification for improvement. Correction, reform.

La définition de amendement dans le dictionnaire est action d'amender, moyen ou résultat de cette action. Modification en vue d'une amélioration. Correction, réforme.


Click to see the original definition of «amendement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMENDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMENDEMENT

amen
amenage
aménagement
aménager
aménageur
aménageuse
aménagiste
amendable
amende
amendé
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMENDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of amendement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMENDEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «amendement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of amendement

ANTONYMS OF «AMENDEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «amendement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of amendement

Translation of «amendement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMENDEMENT

Find out the translation of amendement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amendement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amendement» in French.

Translator French - Chinese

修订
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enmienda
570 millions of speakers

Translator French - English

amendment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संशोधन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعديل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поправка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

emenda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংশোধন
260 millions of speakers

French

amendement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pindaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Änderung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

改正
130 millions of speakers

Translator French - Korean

개정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Amandemen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sửa đổi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திருத்தத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दुरुस्ती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düzeltme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

emendamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poprawka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поправка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amendament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τροποποίηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wysiging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ändring
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

endringen
5 millions of speakers

Trends of use of amendement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMENDEMENT»

The term «amendement» is very widely used and occupies the 5.375 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amendement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amendement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amendement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMENDEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amendement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amendement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amendement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «AMENDEMENT»

Famous quotes and sentences with the word amendement.
1
Arthur Schopenhauer
Qui critique les autres travaille à son propre amendement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMENDEMENT»

Discover the use of amendement in the following bibliographical selection. Books relating to amendement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
2
Fertilisation et amendements: dossier d'autoformation
Tous les autres produits doivent avoir une autorisation provisoire de vente (APV) ou une homologation Pour tous ces produits, les mentions obligatoires sont: – la référence à la norme, – le type d'amendement, – la teneur en calcium et/ou en ...
Sylvie Deblay, 2006
3
Amendement de M. de Sellon, président de la Société de la ...
AMENDEMENT. QUE DEVAIT PRÉSENTER M. DE SELLON , * DANS SA SÉANCE DU 7 MARS l834- A dater de ce jour, la peine de mort ne pourra plus être appliquée aux crimes et délits définis dans la loi du 2 mai 1827 sur la presse .
Jean-Jacques de Sellon, 1834
4
Traicté de l'amendement de vie
Jean Taffin (L'Ancien). INDICE Le nombre fignìfìe U page. A Bondance nous commande de penser aux dise tteux 128. a Abraham soigneux de marier Isaac 2c(í.b Adam & Eue comment sont tirent i46.b. 147^. moyen» de bannir ce mal- hcur de ...
Jean Taffin (L'Ancien), 1621
5
Protcole Portant Amendement À la Convention Européenne Sur ...
Article 26 Un nouveau chapitre IV bis, libellé comme suit, est inséré : «Chapitre IV bis - Services de programmes consacrés exclusivement à l'autopromo- tion ou au télé-achat Article 18 bis: Services de programmes consacrés exclusivement à  ...
‎1998
6
Structure et fonctionnement de la démocratie locale et ...
Le Président (suite) La commission des questions économiques et du développement a déposé un sous-amendement oral tendant à remplacer l' amendement n° 1 par le texte suivant: «L'Assemblée, gardant ces éléments à l' esprit, invite les ...
Conseil de l'Europe, 2000
7
Compte rendu des débats
5943, amendement n° 1 au projet de recommandation et sous-amendement, de l' avis de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille, Doc. 5989, et de l'avis de la commission des questions juridiques, Doc. 5996, et votes  ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (40 Strasbourg), 1988
8
Compte rendu
Foschi, Franck, Columberg. Biichler, Strimitzer. Severin (invité spécial de Roumanie), Sir Anthony Durant (président de la commission). Projet de recommandation : Adoption des amendements n"s 27, 21, 52. Amendement n° 1 : Interviennent: ...
9
Compte rendu DES DEBATS
4485), Roper (rapporteur pour avis et président de la commission de la culture et de l'éducation), Hofer (président de la commission des questions politiques). Projet de recommandation : Amendement n° 7 : Interviennent: M. le Président, MM.
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (41 Strasbourg), Consejo de Europa (Estrasburgo). Asamblea Parlamentaria, Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria, 1998
10
Compte rendu DES DEBATS TOME II
Adoption du troisième paragraphe de l'amendement. Interviennent: M. le Président, Lord Hughes (président de la commission des questions sociales et de la santé), M. Antretter. Rejet du quatrième paragraphe de l'amendement.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMENDEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amendement is used in the context of the following news items.
1
Le parlement rwandais vote pour l'amendement sur la limite des …
Les 26 sénateurs rwandais ont unanimement voté mardi en faveur de l'amendement qui met fin à la limitation des mandats présidentiels à ... «La Voix de l’Amérique, Jul 15»
2
De l'amendement des amendes
De l'amendement des amendes. 116-14. Retenez bien ce numéro, c'est le projet de loi modifiant le Code de la route et qui, désormais, sera ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
3
Loi Macron: un amendement sur les déchets radioactifs glissé au …
L'amendement, contre lequel EELV se battait activement, a été introduit à la dernière minute dans la loi Macron. Il entérine "le projet Cigeo" qui ... «L'Express, Jul 15»
4
Gaspillage: Derambarsh obtient l'amendement au Parlement …
Le porte-drapeau de la lutte contre le gaspillage alimentaire, Arash Derambarsh, appelle "Jean-Claude Junker, les chefs d'Etats de l'union ... «L'Express, Jul 15»
5
Gaspillage:Derambarsh obtient l'amendement au Parlement européen
Cet amendement fait parti de la loi sur l'économie circulaire. Copyright © 2015 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. «Boursorama, Jul 15»
6
LCP Assemblée nationale | Loi Macron : l'amendement "déchets …
Le rapporteur général du texte a réintroduit en toute discrétion un amendement voté au Sénat relatif au projet Cigéo de stockage géologique ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Jul 15»
7
Le MR rejette l'amendement "Louis Michel" sur les minerais de conflit
La majorité fédérale, en ce compris le MR, a rejeté mercredi, dans le cadre de l'examen d'une résolution à la Chambre, un amendement de ... «lalibre.be, Jul 15»
8
La photo de rue en péril ?
Opposés à cette conception, les membres de la commission ont proposé, à l'initiative du député français Jean-Marie Cavada, un amendement ... «Le Monde, Jul 15»
9
Bure - Cigéo : l'amendement de Gérard Longuet revient
Lors de la deuxième lecture de la loi Macron au Sénat, Gérard Longuet, comme il l'avait fait en première lecture, a proposé un amendement ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Publicité sur les monuments : un amendement qui « bâche »
Dans le cadre de l'examen du projet de loi sur la biodiversité, les sénateurs étudient en commission un amendement visant à rétablir ... «Public Sénat, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amendement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amendement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z